名前： ねいろ速報
鬼滅がこれからさらに上を目指すとしたら海外へ…だよね
SAOのようにウケればいいけど難しいかな？
0CF68447-6573-4B9F-B209-E477FFBC13F7

名前：ねいろ速報  2
ハリウッドが映画化への期待に熱視線


名前：ねいろ速報  4
>>2
ドラゴン○ール「やめたほうがいいぞ…」

名前：ねいろ速報  3
国内だけでもめっちゃ稼げたんだから作者からしたらもうどうでもいいやろ
なんもせんくても後生安泰やで


名前：ねいろ速報  5
さらに上を目指すってもう原作終わってんじゃん


名前：ねいろ速報  10
>>5
鬼滅の刃GA
今度は世界中の鬼が相手だ


名前：ねいろ速報  7
忍者いるだろ・・・


名前：ねいろ速報  11
>>7
だれ？


名前：ねいろ速報  13
>>11
音柱さん


名前：ねいろ速報  14
>>13
音柱


名前：ねいろ速報  8
アメリカとヨーロッパの映画公開が来年だろ
んでそのころには多分二期が動いてる


名前：ねいろ速報  9
日本で受けたら中国筆頭にアジアは流行るって


名前：ねいろ速報  12
海外で煉獄ロスが始まる


名前：ねいろ速報  15
源作未読だとわからんわな


名前：ねいろ速報  16
原作未読で映画行ったって話もわりと聞くから
まだまだ原作部数が伸びる余地あるんだよな
テレビ以上に引きが強烈な終わり方だったから気になって買いに走る人増えそう


名前：ねいろ速報  42
>>16
まあTV未視聴者置いてけぼりの始め方だったから引きも気にする必要ないよねというすさまじいまでの潔さ
それでも気になる人は見ちゃうし原作買っちゃうでしょという割り切りを感じる


名前：ねいろ速報  18
柱は初登場ではなんだこいつらなのに本格的に活躍するとみんな好きになっちゃうのいいよね


名前：ねいろ速報  20
>>18
煉獄さんも宇随さんも出番短いのに深い印象を刻んで退場していく…
宇随さんは引退するだけだけど


名前：ねいろ速報  19
鬼を匿う隊士とか普通に内通者かもしれんししゃーなし


名前：ねいろ速報  22
ＭＨＫの報道だと
海外でも大ウケらしいぞアニメ鬼滅


名前：ねいろ速報  25
>>22
日本刀に羽織も着物も鬼も海外ウケ抜群だもんよ
あと何よりエンタメしてて真っ当に面白い


名前：ねいろ速報  45
>>25
TVアニメ放送当時も海外のアニオタからの評価めちゃめちゃ高かったからな


名前：ねいろ速報  51
>>45
むしろ向こうじゃロックダウン中で映画館に行けないとか劇場版鬼滅の公開予定がないとかで阿鼻叫喚のファンが・・・


名前：ねいろ速報  54
>>51
かわいそう
そういう地域の海外ファンのために劇場版の海外字幕版を有料配信とかしてあげられないものかとか思っちゃう


名前：ねいろ速報  26
鬼滅の技名どう訳してセリフにしてるんだろう


名前：ねいろ速報  28
>>26
日本語まんまでは？
カメハメ派はまんまだったけどナルトとかはどうだったんだろう


名前：ねいろ速報  29
>>28
デーモンの方はよくしらんけど直訳じゃないの
凪→NAGIとか


名前：ねいろ速報  43
>>29
そこに剣戟アクションのシークレットソードパイセンがいるじゃろ…


名前：ねいろ速報  31
>>28
螺旋丸＝スパイラルボール
だめだカッコ悪すぎる


名前：ねいろ速報  27
ハリウッド版鬼滅の刃とか絶対炭治郎役おっさんになってるだろ


名前：ねいろ速報  34
英語で○遁ってどう表現するんだろうか


名前：ねいろ速報  67
>>34
スタイル　
ちなみにるろ剣の式、流、型もスタイル


名前：ねいろ速報  35
和訳されて外国人的にはコレジャナイになってるのも結構あるんだろうな


名前：ねいろ速報  37
江戸明治大正の和風なテイストの漫画って全体からするとそこまで多くなかったからなあ


名前：ねいろ速報  38
アメリカの和製アニメ興行収入は
ポケモン
ドラゴンボール
遊戯王
ジブリ
ヒロアカ
SAO
って感じだったかな確か


名前：ねいろ速報  66
>>38
あれ？ワンピースとナルトとブリーチは？


名前：ねいろ速報  39
炭治郎の耳飾りが気に入らない国があるらしい


名前：ねいろ速報  40
アメリカ人（しかもオタク）だと日本人と違って
自分から能動的に日本語学んだりするからなあ
特にアニメだとアメリカ人で吹き替えするより日本語のまんまの方が喜ぶ


名前：ねいろ速報  49
８位：千と千尋の神隠し
興行収入：$13,750,644（約14億6,607万円）
９位：僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ:ライジング
興行収入：$13,304,000（約14億1,847万円）
10位：デジモンアドベンチャー：ムービー
興行収入：$9,631,153（約10億2,687万円）
11位：ドラゴンボールZ 復活の「F」
興行収入：$8,008,363（約８億5,385万円）
12位：天気の子
興行収入：$7,798,743（約８億3,150万円）
13位：僕のヒーローアカデミア THE MOVIE 〜2人の英雄〜
興行収入：$5,754,556（約６億1,355万円）
14位：ハウルの動く城
興行収入：$5,576,743（約５億9,359万円）


名前：ねいろ速報  50
英語吹き替えより日本語音声を字幕で見た方が好きって意見も多いっぽい
特に炭治郎の叫びとか泣き演技は本家が気合入ってるからね


名前：ねいろ速報  53
15位：風立ちぬ
興行収入：$5,209,580（約５億5,544万円）
16位：君の名は。
興行収入：$5,017,246（約５億3,494万円）
17位：もののけ姫
興行収入：$4,845,631（約５億1,664万円）
18位：ドラゴンボールＺ 神と神
興行収入：$2,553,002（約２億7,220万円）
19位：メアリと魔女の花
興行収入：$2,418,404（約２億5,785万円）
20位：プロメア
興行収入：$2,313,596（約２億4,663万円）
21位：劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇
興行収入：$1,727,447（約１億8,415万円）


名前：ねいろ速報  57
>９位：僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ:ライジング
>興行収入：$13,304,000（約14億1,847万円）
>13位：僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ～2人の英雄～
>興行収入：$5,754,556（約６億1,355万円）
2作目の方が売れてる辺りアメリカでのヒロアカ人気は本物だな


名前：ねいろ速報  62
>>57
2作目は1作目の成功で上映館数が3000スクリーン用意されたから
300スクリーンでほぼ半分の売上を達成してる1作目がかなり凄い


名前：ねいろ速報  58
4chan見てきたけど別に大人気というほどでもないな
スレが普通に1個立ってただけだった


名前：ねいろ速報  61
>>58
まあまだ映画やってないから盛り上がらないだろう
こっちでも映画前はスレも立ってない感じだったし


名前：ねいろ速報  60
言語跨ぐとモノローグ多くてセリフ独特なのが通じなさそうだし
色々重なって奇跡で伸びたところもあるし厳しそう


名前：ねいろ速報  64
海外はいまいち特定ファン向けになってるというか
日本昔話的な部分とか大正とかの感覚はあんまり伝わらないだろうね
共感し辛いというか


名前：ねいろ速報  65
鬼の心情なんてダークナイトみたいなもんだしウケる要素しかないだろ鬼滅