身の周り５メートル

朋友
周華健


這些年 一個人
風也過 雨也走
有過淚 有過錯
還記得堅持甚麼
真愛過 才會懂
會寂寞 會回首
終有夢 終有你 在心中
朋友 一生一起走
那些日子 不再有
一句話 一輩子
一生情 一杯酒
朋友 不曾孤單過
一聲朋友 你會懂
還有傷 還有痛
還要走 還有我

這些年 一個人
風也過 雨也走
有過淚 有過錯
還記得堅持甚麼
真愛過 才會懂
會寂寞 會回首
終有夢 終有你 在心中
朋友 一生一起走
那些日子 不再有
一句話 一輩子
一生情 一杯酒

朋友 不曾孤單過
一聲朋友 你會懂
還有傷 還有痛
還要走 還有我
朋友 一生一起走
那些日子 不再有
一句話 一輩子
一生情 一杯酒
朋友 不曾孤單過
一聲朋友 你會懂
還有傷 還有痛
還要走 還有我
朋友 一生一起走
那些日子 不再有
一句話 一輩子
一生情 一杯酒
朋友 不曾孤單過
一聲朋友 你會懂
還有傷 還有痛
還要走 還有我
一句話 一輩子
一生情 一杯酒

日本の経団連会長が登場し、大連副市長が登場し。。
経済発展検討会が行われたのであります。。

日本は経団連の会長が登場したのだが。。

中国は大連副市長の登場。。

バランスがとれていない気がしないでもない。。

検討会の後は、お食事会

会場は、Ｈｉｌｔｏｎホテルでした～ｖ

帰国が決まってしまえば、未練はないのである（笑
”帰国したい”と泣いた訳でなく、”帰りたい”と言った訳でなく。。

「行ってね」と言うから来た。「帰国ね」と言うから帰国するだけのこと。
日本にいるよりは、楽だったかなぁ～（爆

そして、工場の運転開始前に帰国なんて、初めての経験！！
ある意味、幸運かもしれない（笑

しかし、早い帰国決定のため、心は空港のチケットカウンター前で順番待ち状態。
帰国したら、あんなこと、こんなこと。。しようかなぁ～～！！なんて考える日々が続くのである。。

帰国準備は特に無く、お土産なんて期待していないでしょう。
部屋は、それなりに片付いているし、殆どのものは、こちらで捨ててしまうのだ。。

そして、気の早いことに。。
買ってしまった（爆

ネットショッピング。。
Ｒ９のシャフトも使えるということで、Ｒ１１Ｓ。。
あんなことも、こんなこともできるらしい。。
一度セットしてしまえば、必要ないと思うのだけど、”あんなこと、こんなこと。。に心が揺れたのである。”
　

　

　

　
ＧＴＲを買うんだ！！と質素な生活をしていたのに、買えたのはゴルフクラブ１本かぁ～～（爆
　

中国で学んだことって何があるのだろう？？
なんとなく過ごしたので、大袈裟に中国を語る気はないが、少し考えてみた。

中華人民共和国だったと思うが、日本と比べると、中国が”資本主義”で、日本が”共和国”のような気がする。
お金持ちはとてもお金持ち。。その逆は、とてもその逆。。
差が激しい。。

日本は、結局、みんな平等なんだ。。と貧富の差が少なくなるようになっている。

日本人との違いって。。
日本人は、裏表があるので、相手の考えを想像しながら話をすることになる。
合意は、相手と話し合った上よりも、互いに、相手の考えに気を使いながら到達する。

中国人は？
１３億人を相手に、したり顔で言っても正解率は低いだろうが。。。
中国人の会話は、主語を消しながら、目的語を消しながら進んで行く。
このパターンの会話に、日本人は疲れる。（多分。。日本人と書いたが私が思うには。。）

主語を減らし、目的語も減らし、しかし、その言葉を減らす理由はある。
本当は、主語を減らし目的は決まっているのだ。

その目的のために、会話は進んでいるのである。

価値観が違うため、目的が予想外（といっても、結局、目的は分かるのだが。。）。
まさか、この時代に？？？と思わせてくれる。

ネット上で検索すると、「中国人が嫌われる７つの理由」というのがある。
残念ながら、日本で閲覧できたが、中国では閲覧できない。。

一度、読んでみると、なにか気がつくかも？？

　
　

翻訳してもらった。

頑張ったから上手くいく、
因为努力了才变得好起来，

努力したから報われると言うほど、世の中上手く出来ていない。
世界上没有天生的【擅长】，都是因为努力过后才有的回报

意志の力で成功しない時には、好機の到来を待つほかない。
凭借意志力却没有成功时，只能等待好时机的到来。

人は努力している間は、迷うに極まったものである。
人们往往会在迷茫之极的时候努力。

好きなことをして生きるのは良い。
能做着自己喜欢的事生活固然好
，
しかし、好きと楽することとは少し違う。
但是，喜欢和乐在其中有些许的不同。

苦しいことや、嫌なことがあっても、それでも、やらずにいられないのが本当に好き
なこと。
明明觉得痛苦和烦恼也不得不做的事是真的喜欢。

だから、迷ったり、悩んだり、落ち込んだり、苦い思いもしてみないと、好きなこと
は何なのか本当は分からないものだ。
因为没经历过迷惑，苦恼，困扰和冥思的，根本不知道什么是真正的喜欢。

人は神様ではないから、世の中を思い通りに動かせない。
因为人不是神仙，不能想透世界上的所有事情。

やるだけやっても上手くいかない時には、好機の到来を待つほかない。
已经尽力了还不能满意时，只能等待好时机的带来。

人間にできるのは、それだけだ。
人能做的，只有这些。

戦わずして、勝負を諦めるのは、一番つまらないことだ。
不去战斗却执着于讨论胜负的是最无趣的举动。

正式に聞いてしまったので、本当なのだろう・・
日本から来るって。。

なにが！？
何が来るんでしょうね。

こちらは、１ヶ月もたないだろうから、出張ベースにしてもらった・・・なんて。。
しかも、ゴールデンウィークが終わったら来るらしい。

一応、私の上司なのだが。。

交代かと思ったのだが、こちらはそんな雰囲気ではない。
来るから仕方がない。。。という感じ。

いやいやぁ～、仮にも一番スキルを持った人ですからねぇ～と笑いながら言った私が悪かったのか？？
「そう言った後に、笑うからいかんのよ」なんて言われてしまったｗ。。

折角、日本から来るのだから、良いじゃないですか。。

ところで、私はどうなるの？？
　
　
　

久しぶりに工場内をブラブラ。。
そういう場合、高いところに登りたがるのが私である。

高いところに行くと、写真を撮りたがるのも私。
撮った写真は、パノラマにするのも私。。


そして、自然と同居していると思われる”鳥の巣”（爆

工場の運転開始に向けて勉強中！！
みんな頑張ってねｖ

この冬最後のかなぁ。。
やっと大連に雪が積もった。。

体調不良もなんのその・・・（笑

雪だ！ゆきだ！ユキだぁ～！！
仕事中だけど・・・。
【Ｃ－６１０１と雪だるま】

雪だるまを作るついでに、プログラム改造をしてきた。。
あれ？逆か？？

少しだけ寒さが戻ってきた今日この頃。。
昨日から大連は雨。。

マジですか！？
日本は雪が降っているというのに。。

２３階の部屋から外を見ると、おぉ～！！雪！！
急いで、Ｑ友にメッセージを送った。。

しかし、２３階から１階の距離で、雪は雨に姿を変えている。。
とほほ。。。

寒いだけなんて嫌だぁ～～～！！
と叫びたい気分であるｗ