Rice rocket

バイク中心の海外コメント翻訳サイト

リクエストくださいなんでもOKですよ~(4割くらいやります!!)
コメント・twitter ・メール ありがとうございます。励みになります。
意訳ごめんなさい。これからもよろしくお願いします。

その他

ブリヂストンの非空気入りタイヤへのコメント

airless

エアレスタイヤは世界中で開発されていて宇宙探査機や重機など駆動力より耐性重視の乗り物に使われています。重さの問題で自動車への実用化はされていませんでしたが、今回ブリヂストンが開発したスポークにより実用化が望めそうです。

非空気入りタイヤ(エアフリーコンセプト)技術の特徴

タイヤ側面に張り巡らせた特殊形状スポークにより荷重支持することで、空気を充填する必要が無い為、省メンテナンス性に優れるとともに、パンクの心配も無くなります。また、タイヤ側面に張り巡らせた特殊形状スポーク部の材質に再生利用(マテリアルリサイクル)可能な熱可塑性樹脂を使用することで、タイヤトレッド部のゴムを含め、100%再生利用可能な材料を採用しており、環境、安全、快適性を高次元で達成することが可能と考えております。

当社は、このような技術開発を推進していくことで、"Tire to Tire"を目指し、資源の循環利用や再生可能資源の利用拡大を積極的に進めて参ります。

非空気入りタイヤ(エアフリーコンセプト)の写真1
非空気入りタイヤ(エアフリーコンセプト)の写真2
非空気入りタイヤ(エアフリーコンセプト)

 なお、「非空気入りタイヤ(エアフリーコンセプト)」は、11月30日より開催の「第42回東京モーターショー2011」のブリヂストンブースに展示致します。

 -ブリヂストンより引用

続きを読む

NASAの衛星が車に墜落するドッキリへのコメント

ドッキリ

カナダのドッキリ番組 Just For Laughs Gagsの動画です。

海外のコメント
 
続きを読む

撥水スプレーへのコメント「これさえあれば水の上を歩けるな」

nanotec


続きを読む

日本で最高の観光地ってどこだ?

日本で最高の観光地ってどこだと思う?

2003年のスレッドです。引用元:JAPANREFERENCE



senseiman  カナダ

苦労しても行く価値のある観光地リストを作ってみた。

1. 奈良公園とっても楽しいから本当に行くべきだ。緑で囲まれた多くの
美しい公園や保存状態の良い寺院や神社がある。

2. 京都・東山。たくさんの古き良き建物や通りそして庭園が何より素晴らしい。

3. 城崎。ここは兵庫県北部の小さな町だがとても良い温泉がたくさんある。ゴミでおおわれていない美しい日本海も臨める。

関西に住んでいるから偏ったリストになったかもしれない。他におススメの観光地はある?



続きを読む

ガラス製エンジンへのコメント

engine
続きを読む

16枚のプロペラで飛ぶヘリコプターへのコメント

e-volo

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
16枚の回転翼で飛ぶ電動マルチコプター『E-Volo』。操作はジョイスティック1本で行える。
巨大な「マルチコプター」に生きた人間を載せて上空に飛ばす、という英雄的で無謀な企てをドイツのクレージーな技術屋たちが実行した。そして驚くことに、無事に着陸することができた。

『E-Volo』は、「人間を載せて飛ぶ初めての電動マルチコプター」だ。ここで重要なのは「電動」という言葉だ。人間を載せるマルチコプター自体は、しばらく前から存在する。

例えばクアドロコプターは、コンピューターで制御された4枚の回転翼で空を飛ぶ。回転翼が連係することで、空中で静止したり、傾いて前進したりできる。E-Voloの開発チームは、回転翼は多いほどよいと判断し、16枚の回転翼をつけた。

E-Veloは電力の消費が少なく(1時間の飛行で約8ドル分)、操作はジョイスティック1本で行える。機体の姿勢と方向の制御は、コンピューターが自動的にやってくれる。

メンテナンスはほとんどいらない、と開発チームは語る。そして非常に安全なのだという。最高で4枚の回転翼が故障しても、安全に着陸できるからだ。さらに、すべての装置がパイロットよりも下にあるので、すべてがうまく行かないときはパラシュートを使うことができる。

とはいえ、見るからに怖そうなので、これに筆者を載せようとしても無駄だ。神は人間を、空を飛ぶようには創造していない(自転車に乗るようには創造したかもしれないが)。
 

引用元:WIRED NEWS
続きを読む

坂本龍一『Merry Christmas Mr.Lawrence』へのコメント

sakamotoryuiti


今回は誰もが一度は耳にした事があるMerry Christmas Mr.Lawrenceです。この曲は映画『戦場のメリークリスマス』のテーマ曲で坂本龍一氏によって作曲されました。
続きを読む

錯視動画へのコメント「最高の錯覚!」

錯視
続きを読む

日本にある不気味なトイレへのコメント

といれ

続きを読む

ボーイング787へのコメント

787ANA787

続きを読む
プロフィール

aug2sum

バイクとゲーム(FPS)が好き。
リクエストくれたらすぐにやります。
メール気軽にください。
相互リンク・広告募集中!



メール:ricerocket_kaigai@yahoo.co.jp
1/12 バイク
  • ライブドアブログ
  翻译: