日本ハムを自由契約になっていた金子千尋投手（３９）が２３日、札幌市内で会見し、現役引退を表明した。今後は、日本ハムの特命コーチとして米国へ野球留学することも表明した。  「今シーズンをもちまして現役生活を引退することを決めました」。生配信もされた中で自らの口で１８年間着たユニホームを脱ぐことを表明。時折言葉を詰まらせながら、周囲への感謝への言葉を並べた。  引退について「決断したのは２。３日前です。現役続行したい気持ちがありましたので練習もトレーニングもしていました。その中で他球団からのお声がなかったというのが引退の決断の理由です」と話した。  

今後については「ファイターズの方で特命コーチという形でアメリカにコーチ留学に行かせていただくことに決まりました」と明かした。今季終了後に来季の構想外を告げられた際に、打診されたといい、来年２月の春季キャンプに合わせて渡米し、約半年間留学するという。  「アメリカの最先端の技術。例えば動作解析を取り入れたコーチングであったり、トレーニングを交えたコーチングであったり。アメリカで勉強してきたい」とコーチとしての抱負を述べた。