06

韓国のポータルサイトネイバーから、「プレイステーション、日本不買運動の余波にも販売量は増える」という記事を翻訳してご紹介。

プレイステーション、日本不買運動の余波にも販売量は増える
2019.12.20|午後5:57
04
ソニーインタラクティブエンターテイメントコリア(以下SIEK)の安藤哲也代表が20日、ソウル瑞草区SIEK本社で開かれたプルス25周年記者懇談会で質問に答えている。

日本のコンソールゲーム機器「プレイステーション」(プルス)が、国内の日本不買運動の余波にもかかわらず、今年の国内販売台数が増えたことが分かった。

ソニーインタラクティブエンターテイメントコリア(以下SIEK)の安藤哲也代表は20日、ソウル瑞草区SIEK本社で開かれたプレステ25周年記者懇談会で、「日本不買運動の影響がまったくなかったとは言い難いが、昨年より販売量は増えた」と伝えた。

不買運動の余波を最小限に抑えることができた理由として同氏は、「韓国で展開した様々なマーケティング活動のためだ」と述べた。

安藤代表は、「多数のプロモーションと利用者フェスティバルを開催した」とし、「イベントの度にできる長蛇の列を見ながら、韓国の利用者たちの深い愛情を感じた」と伝えた。

韓国コンソール市場の成長可能性と開発会社に対する支援意思も明らかにした。

彼は、「韓国のコンソール市場が非常に小さいが、成長するためにはコンテンツが何より重要だ」とし、「最近コンソール進出を希望する韓国内の開発会社からかなり多くの連絡を受けており、彼らの海外進出などにも積極的に支援する方針だ」と伝えた。

また、「最近はあらゆる店舗でコンソールゲームが多く見られ、コンソール市場が活性化されていることを体感している」とし、「良い兆しだと考え、プルス市場も韓国でさらに拡大できるものと期待している」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

ソース:http://naver.me/xZmb1e80


1. 韓国人
私は事態が起こる前にプルス(プレイステーションの韓国における略語)を購入したが、事態が起きて以降はプルスでゲームを買っていない
代案がないとか言ってプルスをたくさん買っているのを見ると韓国は人畜天地のようだ…
正直、独占作はPCゲームの方がはるかに多いのに
マルチゲームも、スチームよりプルスの方が売れてるし、PCという選択肢があるにも関わらずプルスでゲームを購入する未開な国民性
日本車や日本のコンソールが売れているのを見ても
共感:4|非共感:13
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


2. 韓国人
>>1
不買扇動されていることが人畜ではないのか?
マクドナルドを食べれば大騒ぎする中国人のように、自分たちが未開なことしてるのにwww


3. 韓国人
二度とユニクロ不買とか抜かすな
選択的不買をする土着倭寇どもよ
共感:49|非共感:9


4. 韓国人
>>3
ルリウェブに行ってみろ
プルス虫が深刻である
共感:3|非共感:0



5. 韓国人
>>3
もともと不買なんてしたことないけど?
それは月娼だけがするものではないのか?
共感:4|非共感:0


6. 韓国人
>>3
私は最初から不買運動していないので買わなくては
無条件愛国主義者はヘル朝鮮式の量産モバイルゲームでもやってくださいwwwwwwwww
共感:2|非共感:1


7. 韓国人
>>3
それな
なぜ不買運動を選択的にするのか?
やるなら、手持ちのギャラクシーを今すぐ地面に叩きつけろと
そこにも日本の部品が入っているのだから


8. 韓国人
>>3
そう
そのように未開に生きたらいい
当の日本人たちは韓国製品に見向きもせず罵っているが、韓国人は日本の製品が良いと買ったらいいねwww


9. 韓国人
ニンテンドーwwwwスイッチwwwwリングフィットwwwwゼルダの伝説wwwwポケモンソードシールwwwwマリオwwwww
不買だがこれは買いますwwwww
共感:26|非共感:2


10. 韓国人
PUBG以降、国産ゲームの中でヒットした作品があるか…
昔はオンラインゲーム強国だったが、最近は、おもしろそうな韓国産のゲームを探すのは難しい


11. 韓国人
これが反日アホ朝鮮人だwwww
朝鮮人に、テンノウヘイカバンザイと叫べば1億ウォンやると約束すれば、猫も杓子もテンノウヘイカバンザイを叫び神日本と称賛するwww
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
ルリウェブの会員たちが、日本不買しようと言いながらアニメのフィギュアをたくさん買うというが、まさにこういうことではないのか?


13. 韓国人
不買しなければ文句を言うやつも精神病という言葉があったが
不買する人=正常
不買しない人=正常
不買していないと罵る人=異常


14. 韓国人
反日キモオタは反日キモオタである


15. 韓国人
プルスは認めるwww


16. 韓国人
愛国の根源地、ルリウェブのみなさんが大きく貢献したようだwwwww
共感:18|非共感:0


17. 韓国人
反日キモオタどもは、今日もユニクロを罵りながらコントローラーを握ってんだろ?


18. 韓国人
共産主義者の選択的不買運動を見せてもらいました ^ㅗ^


19. 韓国人
正直、プルスのゴッド・オブ・ウォーと、スイッチのゼルダは、金九も買わずにはいられない
共感:9|非共感:2



20. 韓国人
>>19
wwwwwwwwwwwww


21. 韓国人
>>19
独立運動家がソニーでテロ行為をしたら、金九が撃ち殺していたかもwwww


22. 韓国人
最初から不買と叫んでもサブカルチャー側には特段影響を与えられないのにwww
オタク気質は愛国心よりも強い
そもそも、不買という行為自体、愛国心なのかも疑問だがwww


23. 韓国人
ソニー・ピクチャーズの映画もよく見てるよね…
スパイダーマン:ファー・フロム・ホームは国内で800万人を動員したのは知ってる?
スパイダーマンの映画の版権は100%ソニーの所有である


24. 韓国人
プルスは仕方ないねwww
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
ルリウェブの会員様たち「プルスは代替不可だ!代替できるものだけ不買するのだ!」


26. 韓国人
私は反日ではないが、反日オタクの方が私よりも日本製品にお金をたくさん投じるのね
反日していない私も、日本のコンテンツはつまらないから買ったりしないのに(スチーム、ハリウッド米国産を主に消費)、私よりも日本愛がすごいですね


27. 韓国人
私も日本信者が嫌いだし、みんなが反日しようがどうしようが気にしないが、インスタに和食や日本車、日本旅行、日本製品を買ったなどの投稿をすればテロを加え、罪のない人を罵倒しておきながら、あれは何なのか?
こんなんだから、左翼共産主義者は脳なしと言われるのだ
共感:3|非共感:1


28. 韓国人
メディアは日本製のカメラを使わなくしてから話をしているのだろうか?
記者たちのカメラも日本製だろ?
そうしておきながら、ユニクロ買うな、アサヒ買うなと煽っているという


29. 韓国人
>>28
私の言いたかったこと


30. 韓国人
ノージャパン、イエスプルスか?
本当に呆れるね

おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)