sowio

韓国のポータルサイトネイバーから、「ミスコリア”付き合っている男が4億くれた”…’自慢カカオトーク’が訴訟戦に」という記事を翻訳してご紹介。

ミスコリア「付き合っている男が4億ウォンくれた」…「自慢カカオトーク」が訴訟戦に
2019.12.21｜9:05

大法院まで上がる事件は多くありません。私たちの周辺の事件は、ほとんど1審、2審で解決され、特別な事件でなければ、あまり知られないのが現実です。

裁判部の悩んだ末に出た生々しい下級審の最新判例、目を引く判決をご紹介します。少しでも私たちの生活に役立つなら幸いです。

今日紹介する判決は、ミスコリアが送った一通のカカオトークメッセージによって起こった訴訟戦です。カカオトークで悪口を言ったのであれば、虚偽の事実を通じて名誉毀損をしたのであれば、相手にいくら賠償しなければならないでしょうか。

もし、そのきっかけを当事者が提供したとすればどうでしょうか。

「4億ウォンもらった」…「自慢カカオトーク」が検察告訴に広がる

数年前、ミスコリア大会に出場したA氏とB氏は、一緒に大会に出場したことを契機に、姉妹のように親しく過ごしました。2人は、普段からカカオトークでメッセージのやり取りしていましたが、A氏はB氏にカカオトークで「付き合っている男性から4億ウォンをもらった」という趣旨のメッセージを送りました。

B氏は、このメッセージを見て、知人のC氏に電話し、「A氏が付き合っている男性がいて、その人が今回、賃貸借保証金として4億ウォンを渡したと聞いた。その人から毎月1000万ウォンをもらっていると言った」とし、「姉さんがあなたの悪口を言いふらしている」と話しました。

普段、A氏とC氏は仲が良くありませんでした。C氏は、A氏が自分の悪口を言っているという話を聞くやいなや、A氏にカカオトークのメッセージを送り、すぐに悪口を浴びせました。

C氏は「〇〇おぞましい。私の人脈、私の知り合いの人脈、ミスコリア会社、そして（男からお金をもらったという）内容までバラして、炎上させるつもりだ」とし、「二度と顔を出して外を歩けないようにしてやる」というメッセージを送るなど、1週間の間、47回に渡って、A氏に恐怖感や不安感を誘発する文字を送って、18回に渡って脅迫しました。

A氏はB氏とC氏をソウル中央地検に告訴しました。

検察は、B氏に対しては、「付き合っている男性から4億ウォンをもらった」という部分について名誉毀損罪で罰金50万ウォン、C氏に対しては、恐怖心や不安感を誘発したという理由で情報通信網利用促進及び情報保護などに関する法律（情報通信網法）違反や脅迫罪で罰金500万ウォンの略式命令を請求しました。この略式命令は、昨年確定しました。

しかし、A氏はこのような騒動が伝わり、ミスコリア組織委員会から、授与式に出席するなという通報を受けました。

脅迫行為に対する損害賠償、慰謝料いくら払ったのか

A氏は2018年7月、ソウル中央地裁にB氏に700万ウォン、C氏に2500万ウォンの慰謝料を請求する損害賠償訴訟も出しました。B氏とC氏の不法行為で損害を被ったということです。

A氏は、「B氏はC氏などに”金をもらって男と付き合う””男に月1000万ウォンずつもらって、車も男性が買い替え、その見返りにその男と付き合って一緒に旅行も行く””A氏がC氏の悪口を言いふらしている”など、虚偽の事実を明記し、名誉を毀損した」と主張しました。

さらに、C氏に対しては、「各種悪口、”体を売ってスマートフォンをもらう〇〇””お前がおじさんに1ヶ月1000万ウォンもらって、 寝に行った事実は変わらない”などの卑猥な文言、”ミスコリアの会社まで、記事まで爆発させる考え”などの脅迫が含まれた多数のカカオトークメッセージを送っており、イベントの主管会社にA氏が性的に乱れているという噂を流した」と主張しました。

A氏は、これら虚偽の事実により、名誉毀損、恐怖心と不安感の誘発、または脅迫の言動、ミスコリアの授与式から排除されることによって、精神的な苦痛を受けたと主張しました。

すでに略式命令は確定しており、B氏とC氏の不法行為が認められた以上、訴訟の核心争点は、損害額がどの程度になるかでした。

しかし、ソウル中央地裁は、A氏の請求額を相当部分認めませんでした。

法院は、「B氏の場合、C氏に原告の名誉を傷つけかねない内容を軽率に公開して事態を招き、原告の前では謝罪の意思を明らかにしたようだが、責任はC氏に転嫁しており、訴訟では自分にまったく非がないという趣旨で一貫している」とし、「C氏の場合、行為の不法性は重いが、原告との関係などに照らして、原告に対する背信感で、これを抗議する過程でそのような行為に及んだなど、動機に酌量すべき点がある」と判断しました。

さらに法院は、「原告と被告との間のカカオトークのメッセージなどに表れたように、原告が付き合っている男からお金をもらったと自慢したことや、C氏に対して陰口、悪口を言うなど、一部きっかけを提供した」とも述べました。

法院はさらに、「被告らの行為によって、原告がミスコリアの授与式に参加できないようになったのか明らかにならなかった」とし、B氏の慰謝料を100万ウォン、C氏の慰謝料を250万ウォンと判決しました。この事件は、両者いずれもさらに争わないことにして、1審で確定しました。

この事件は、どちらもさらに争わないことにして1審で確定しました。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース：http://naver.me/5J3UXRe0


1. 韓国人
これでこそ韓国女であって！
共感：4605｜非共感：442


2. 韓国人
>>1
ヘル朝鮮のやつらは、そのまま核で消してしまいたい
共感：12｜非共感：1


3. 韓国人
>>1
韓女の特技ではないか
共感：31｜非共感：3


4. 韓国人
>>1
これが韓女の姿
隣にいる生計型寄生虫彼女や妻もこれが素顔です
共感：34｜非共感：14


6. 韓国人
自慢ｗｗｗｗ
大っぴらにスポンサーしてもらっていることを自慢するものではない…
所得税を払え
男には、譲渡税を払わせろ
共感：3228｜非共感：58


7. 韓国人
>>6
贈与税が正しいのではないか
共感：102｜非共感：1


8. 韓国人
「それが知りたい」でも、ソルリに対する悪質コメントの90%が女だと言っていた
共感：2448｜非共感：228
カイカイ補足：それが知りたいとは、韓国の事件追跡番組。ソルリとは、今年10月に自殺した韓国の芸能人。


9. 韓国人
>>8
女の敵は女
特に韓国女たちの女の敵は女は、想像を超越している
共感：100｜非共感：13


10. 韓国人
>>8
そのような内容が、どこにあった？
共感：71｜非共感：32


11. 韓国人
>>8
このようなレベルの低いコメントの80%が男だという…
共感：53｜非共感：77


12. 韓国人
>>8
男たちがソルリの悪口を言う理由はない
可愛いのに
共感：74｜非共感：6


13. 韓国人
お金を与えないと、日本遠征に行くから
共感：875｜非共感：76


14. 韓国人
>>13
志願日本遠征慰安婦たちは、いまだ5万人を超えるという
共感：45｜非共感：18


15. 韓国人
>>13
本当に次の大統領は、遠征売春する韓国女たちをすべて殺すようにヤクザに依頼しなければならない
こいつらのせいで、日本で韓国の悪口を本当にたくさん言われる
共感：68｜非共感：2


16. 韓国人
>>13
海外遠征売春1位すごい
国内での売春は違法だから海外進出
共感：13｜非共感：1


17. 韓国人
>>13
男たちよ、女たちの言う「善良」は、善良ではなくホグであるOK？
自分たちは、やるべきことをすべてやっておきながら、こっちはできないようにする
共感：19｜非共感：3
カイカイ補足：ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


18. 韓国人
>>13
現在の日本遠征女たちは、後で政府が間違いを犯したとか、日本が間違いを犯して無理矢理売春させられたとか言って補償しろと言うだろう
共感：19｜非共感：2


19. 韓国人
ミスコリアは廃止が答えだ…
情けなくておぞましい
共感：653｜非共感：10


20. 韓国人
4億ウォンに加え、月1000万ウォン与えていた男が誰なのかが気になる
共感：367｜非共感：6


21. 韓国人
>>20
50代のおっさん
共感：7｜非共感：0


22. 韓国人
4億もらったら、黙って1人で気楽に生きればいいのに
それをまた自慢するとか、馬鹿みたいな女…
自ら韓女認証…
共感：178｜非共感：3


23. 韓国人
4億ウォンで、作り直せばミスコリアの真善美のうち1つは取れたよねｗｗ
廃止しなさいロボットコリア大会…
共感：141｜非共感：3


24. 韓国人
>>23
ロボットコリア大会ｗｗｗ
共感：3｜非共感：0


25. 韓国人
ミスコリアは妓生を選ぶ大会なんだねｗｗ
共感：102｜非共感：1



26. 韓国人
ミスコリア大会＝女の競売場
共感：81｜非共感：1


27. 韓国人
BとCがなぜAを嫌っていたかが分かる
共感：56｜非共感：3


28. 韓国人
インスタの大半がこんな女たちである
共感：43｜非共感：1


29. 韓国人
あれ売春で処罰しないのか？
共感：36｜非共感：1


30. 韓国人
親子の間でも、2000万ウォンまでしか与えられないのに、キムチ女は4億もらっても税金を一銭も払わないという
共感：27｜非共感：2


31. 韓国人
容姿を育てる努力の1/10だけでも、心を育てて生きれば良かったのに…
共感：11｜非共感：0


32. 韓国人
最近、ミスコリアがどこにあるのか…
ミス整形モンスターコリアであって…
共感：6｜非共感：1

おすすめ記事（外部サイト）
韓国・東アジアニュース（外部サイト）
タグ ：
#ミスコリア
#裁判