00043649

韓国のポータルサイトネイバーから「『文大統領北片思い』批判の韓国系米専門家、国務省合流」という記事を翻訳してご紹介。

「文大統領北片思い」批判の韓国系米専門家、国務省合流
2021.01.27|11:43

バイデン新政府の国務省東アジア太平洋次官補「合流」
00043645
韓国系対北専門家チョン・パク氏(韓国名パク・ジョンヒョン)

文在寅大統領の対北韓政策を強く批判していた米国の韓国系対北韓専門家がバイデン新政権国務省の副次官補に合流する。バイデン政府は前任のドナルド・トランプ政府時代の北米首脳会談に否定的な態度を示し、北韓の非核化解法の全面見直しを公言したことから韓国の外交安保当局の負担はさらに大きくなる見通しだ。

バイデン大統領の引継ぎ委員会に参加した韓国系北韓専門家のチョン・パク氏(47・韓国名パク・ジョンヒョン)は26日(現地時間)、東アジア太平洋次官補の職務を受け国務省に参加すると発表した。彼女はTwitterで「東アジア太平洋次官補として国務省に合流することになったということを発表できて嬉しい」とし「米国国民に再び奉仕することができるようになり光栄だ」と所感を伝えた。

これに先立ちチョン・パク氏は、バイデン引継ぎ委員会が設定した機関検討チームの情報当局分野に名前が上がった。米国情報局(DNI)、東アジア担当副情報官、中央情報局(CIA)東アジア太平洋ミッションセンター局長などを歴任した後、2017年9月から、米シンクタンク、ブルッキングス研究所で務めた。

韓国と北韓などを扱う米国務省の東アジア太平洋ラインにチョン・パク氏が登場したことは、我々の外交安保当局としてはやや困惑する部分に違いない。チョン・パク氏は最近、文大統領の対北韓政策を「北韓への片思い」と厳しい表現を使いながら強く批判したからだ。

チョン・パク氏は今月22日、ブルッキングス研究所が発行した報告書「アジアの民主主義」の中の韓国を分析した「韓国の民主主義に長く垂れこめた北韓の影」というタイトルの記事で、「文大統領は平壌に向けた独自の関与政策のために、北韓を批判する発言と活動を萎縮させることに力を使ってきた」と指摘した。続いて「これは金正恩政権との関係を改善できないばかりか、不平等や腐敗のような国内の政策目標を毀損した」と批判した。
00043646
国民の力党の太永浩議員などが、憲法裁判所の前で「文在寅政府の対北ビラ禁止法は違憲」という種子の記者会見をしている様子。

彼女は2018年に北韓人権団体の予算を93%削減し、脱北者出身記者の北韓取材を阻止したこと、別名「対北ビラ禁止法」(南北関係発展法改正案)を作って施行したことなどを一つ一つ指摘し、「対北関与政策に反対する脱北団体などを弾圧した」と指摘した。そしてチョン氏は、北韓ビラ禁止法が国内だけでなく国連をはじめとする国際機関からも批判を受けてきた点を想起させた。

米下院は直ちに対北ビラ禁止法が脱北者などの人権を侵害する可能性を取り上げ、聴聞会まで開き、韓国政府を追及する構えだ。こうした状況の中で、文大統領の対北政策に非常に批判的な人物が米国務省要職に登用されたことで、現政権の「韓半島平和プロセス」再稼働構想に赤信号がともったという評価が多い。


この記事を見たネイバー読者の反応
00043647

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00043648

ソース:http://naver.me/GxOXFmEI


1. 韓国人
世の中の人は文在寅の片思いであることを知っているのに、知らない人たちは何なのか?
共感:1658|非共感:32


2. 韓国人
>>1
統一のための努力であって
統一を望まない集団は土着倭寇と倭人だけだ
共感:4|非共感:113


3. 韓国人
>>2
あなたは大韓民国の大統領のことを「茹でた牛頭」と呼ぶ人と仲良く手を取り合って統一したいのですか?
自尊心もないのですか?
共感:31|非共感:2


4. 韓国人
>>1
アカを訳もなくアカと呼ぶのではない
過去数十年間、不意打ちを受け、国民や国軍数千人が死んだのに北韓を信じようとするのだから
共感:7|非共感:0


5. 韓国人
そんなに北韓が好きなら北韓で暮せばいいのにな
なぜ大韓民国を北韓にしようとするのか
本当に不思議だ
共感:876|非共感:21


6. 韓国人
>>5
そんなに倭国が好きなら倭国に消えろ!
もしくは北韓に自由に渡ることができるように国家保安法から廃止するようにしろ
共感:0|非共感:12


7. 韓国人
>>5
北韓が好きだから韓国を丸ごと尊敬する北韓首領様に捧げようと頑張ってんだろ


8. 韓国人
>>5
文在寅を北韓に送れ


9. 韓国人
ぜひとも特等のアホに真の教育をしていただきたい!
共感:492|非共感:13
カイカイ補足:特等のアホどもとは
2021年1月、金正恩の妹、金与正が韓国政府に向けて発信した言葉。


10. 韓国人
文在寅の対北韓政策を「北韓への片思い」と表現したことは批判ではなく最大限に配慮してくれた表現ではないか?
共感:9|非共感:0


11. 韓国人
片思いレベルではない
夢を見て夢精するほどであり、ウンコバエとウンコ豚の共生関係だ
共感:300|非共感:10


12. 韓国人
>>11
100%共感👍
共感:11|非共感:0


13. 韓国人
>>11
夢精wwwwwww


14. 韓国人
批判ではなく事実を言ったのです
共感:81|非共感:2


15. 韓国人
米国の見方が当然だ
70年前の戦争で国を救い、60年前に経済を成長させたのに、今になって戦争を起こした国に平和の物乞いをし、分断の原因となった中国に行って「統一」云々言っているのだから…
そして、自分たちを食べていけるようにしてくれた国は遠ざけるという
実におかしな国だ
歴史から正しい教訓を学んだことがない者が指導者の席に座ると起きる外交惨事である
共感:55|非共感:2


16. 韓国人
文在寅は民主主義の破壊者だ!
共感:55|非共感:2


17. 韓国人
>>16
土着倭寇は?


18. 韓国人
頭壊文は、バイデンは文政権にとって有利だと錯覚している
個人の人権を重視する民主党が、果たして北韓の肩を持つだろうか?
クリントンやオバマなどの歴代政権を見ても北韓に対する圧迫はすごかった
おそらくバイデンもそれと変わらないであろう
共感:54|非共感:2


19. 韓国人
もうこれ以上、文在寅と民主党は見たくない
次の選挙はしっかり投票しよう
共感:45|非共感:2


20. 韓国人
文在寅と民主党がいくら扇動してごまかそうとも、北韓政策は完全に間違っていた
一体、どれほどの血税を北韓に渡したのか
こんな状況でも北韓を求める文在寅にはうんざりだ
強力に責め立ててください
共感:31|非共感:1


21. 韓国人
米国の政権も変わり、世界の流れも変わり、北米関係も変わり、世の中も変わったが、もっぱら文在寅の金正恩に対する片思いだけは変わらないという
愚昧な者の信念は恐ろしい
共感:26|非共感:0


22. 韓国人
文在寅が共産主義者であることは、本人を除いてみんな知っているようだ
共感:22|非共感:3


23. 韓国人
大韓民国の国民が北韓政権によって火あぶりにされても何の対策もありませんでした
北韓の領土は大韓民国に帰属しているのに残酷な殺人事件を傍観しました
これがあり得ますか?
共感:19|非共感:0


24. 韓国人
どれほど与えたら北韓の戦車技術が韓国に追いつくのかwwwwww
もう最新戦車でこそ北韓の戦車に対抗できるという現実にまでなった
共感:20|非共感:4


25. 韓国人
尊敬します
正しい言葉をおっしゃられました
共感:13|非共感:1


26. 韓国人
CIAに連行し、ドラム缶に入れて太平洋に放り投げろ
共感:13|非共感:1


27. 韓国人
文罪人保有国だから、もう米国にもいじめられる国になったのね
共感:11|非共感:0


28. 韓国人
正しい言葉だ
文在寅政権の道徳性と公平性が非常に不適切なのは、海外から見る視点が正しいと思う
共感:10|非共感:1


29. 韓国人
文在寅を弾劾せよ
共感:9|非共感:0


30. 韓国人
心強いな
やはり共産主義者を捕らえるのは米国だけだね
共感:8|非共感:0


31. 韓国人
文在寅は北韓の手先
共感:7|非共感:0


32. 韓国人
まともな人が要職についたようで幸いです
共感:7|非共感:0


33. 韓国人
確かに北韓への片思いだよね
特等のアホと言われてもお金を送り、南北連絡所を爆破されても何も言わないのだからwwww
共感:6|非共感:0


34. 韓国人
久しぶりに嬉しいニュースだね
一日も早く社会が..この国が正常化することを願うだけだ
共感:6|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)