00045005

韓国のポータルサイトネイバーから「セウォル号プロフィール写真に変えた尹美香「恥ずかしく罪ながら... "」という記事を翻訳してご紹介。

セウォル号にプロフィール写真を変えた尹美香「恥ずかしくて申し訳ないが…」
2021.04.12|午後3:21
00045004
共に民主党の尹美香議員が12日、フェイスブックに掲載したセウォル号追悼プロフィール写真。

共に民主党の尹美香議員が今月4月16日のセウォル号7周忌を控え、12日にソーシャルメディア(SNS)のプロフィール写真を変更した。セウォル号家族と市民が作った4.16連帯が設けたフレームで追悼の意に賛同する趣旨と解釈される。

尹議員は写真の変更と共に「恥ずかしくてフレームを変えることさえできずにいたが、それでも私の責任を確認するため」と書いた。

民主党が4月7日に行われた補欠選挙で大敗した後、党の内外で刷新方向をめぐり激しい議論が続いている状況を意識した発言とみられる。

尹議員はこの日午前、ソウル汝矣島の全経連会館で開かれた民主党の新人議員80人余りのグループ「さらに民衆」が主催した非公開の会合にも出席した。

尹議員は再・補欠選挙の事前投票初日の2日には、「過去に戻ることはできない」「ロウソク集会の時、セウォル号集会の時、政権が市民の側に立っていたから、このように平和が保障され、市民が保護されていることを感じることができて本当に良かった」と述べ、民主党に投票を促した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00045006

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00045007

ソース:http://naver.me/xKQZs6U9


1. 韓国人
あの笑いを見ろwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:5|非共感:0


2. 韓国人
wwwwwwwwwwwww


3. 韓国人
大変な思いをしている人の背中にストローをさして生き血を吸っていた寄生虫がまだ生きてるね
殺虫剤はどこにもないのか?
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
>>3
非常に強力な毒性の強い殺虫剤でなければ撲滅できません


5. 韓国人
悪魔
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
尹美香がなぜ突然セウォル号wwwwwwwww
共感:3|非共感:0


7. 韓国人
反日にセウォル号…
すごいな…


8. 韓国人
もうセウォル号も引き連れて物乞い商売するのか?
共感:9|非共感:0


9. 韓国人
吐き気がする…
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
固定スパイが反日からセウォル号に鞍替えしてるね
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
実に憎たらしくて身の毛がよだつ
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
なぜあんなのがこの国に住めるのか?
それも国会議員として…
文政権が腐っているという証拠であろう
血に染まった悲しい過去を貪欲に貪ったやつ
お前の血筋がいつかそれ以上の恥辱に合うことを祈っている
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
まだセウォル号とか言ってるのか
うんざりだわ
共感:7|非共感:0


14. 韓国人
もういい加減にやめろ
セウォル号は旬が過ぎた
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
あんな者が国民の血税で国会にいること自体が国際恥さらしだ
一日も早く拘束しろ
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
やはり文在寅保有国らしく、人権、正義、公正などなく、ただ味方にとってだけ非常に良い北韓のような国だ
共感:7|非共感:0


17. 韓国人
追悼するのに笑うの?
あいつは自分の両親の葬式の時もにこにこ笑うだろうね
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
刑務所に行かなければならないのに…
なぜのうのうと生きているのか?
共感:11|非共感:0


19. 韓国人
お前のような悪魔はこの地で絶対に生きていけないように、我々が現政権を必ず変える
覚悟しておけ
共感:7|非共感:0


20. 韓国人
あんな恥知らずが国会議員になれる世の中って…
民主党よ、来年の総選挙でこの代価を必ず払わせてやる
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
慰安婦で美味しい思いをして、今度はセウォル号に乗り換えたのか?
あんなのが国会議員だと?
嘆かわしい
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
生きる悪魔
共感:3|非共感:0


23. 韓国人
稀代の詐欺師
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
民主党は尹美香のせいで、大統領選挙の時に百万票くらいは消えるだろう
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
慰安婦の寿命がつきて、セウォル号遺族に寄生対象を乗り換えたのか?
共感:9|非共感:0


26. 韓国人
慰安婦コイン損切り後、セウォル号コイン取得完了
本当におぞましいです
共感:7|非共感:0


27. 韓国人
黄色いリボンを使用しないでください
セウォル号は、全国民が胸を痛めた事件だが、その悲痛な事件を利用し続けることは慰安婦を利用したのと同じ恥知らずな行動です
共感:11|非共感:1


28. 韓国人
尹美香の夫は北韓のスパイ
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
政権が変わったら尹美香を拘束して捜査しろ
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
犯罪者を拘束しない狂った国
犯罪を犯してもセウォル号を利用する国
お前らがこの国を破壊した
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
それでも李明博と朴槿恵よりも道徳的であり、きれいな人だ
共感:0|非共感:20


32. 韓国人
>>31
朴槿恵の罪が何なのかを教えて下さい


33. 韓国人
あれもはや精神病だろ
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
慰安婦からセウォル号に素早く移動したね
お前らが政権を取って、セウォル号沈没についてさらに明らかになったことは何なのか?
共感:8|非共感:0


35. 韓国人
あいつのおかげで、民主党の最後がさらに前倒しになりそうだ
積弊1号
共感:6|非共感:0


36. 韓国人
慰安婦がもう金にならなくなったからセウォル号に乗り換えたのか?
金のにおいをよく嗅ぎつける共産主義者
あいつがいる限り、共に民主党に未来はない
共感:6|非共感:0


37. 韓国人
左派のセウォル号利用にはうんざりする
自分たちも飽きないのか?
共感:10|非共感:0


38. 韓国人
表情を見るとセウォル号のみんなありがとう
このような表情だね
共感:2|非共感:0


39. 韓国人
もうやめろ
そんなにセウォル号のことを気にするのであれば三豊百貨店や聖水大橋、大邱地下鉄にはなぜ言及しないの?
そのような残念な事故について政治的に言及しないことが故人と遺族に対する礼儀だ
追悼なら、静かに一人でやれ
共感:11|非共感:0


40. 韓国人
正直に言って、セウォル号事件について心から胸を痛めている人があんな表情になるか?
良心がなく、弱者を一生利用する人間が、善良なふりをして他人を騙す時、あのような表情をする
共感:23|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)