00047537

韓国のポータルサイトネイバーから「”尹美香保護法”批判を受けた慰安婦保護法、結局撤回」という記事を翻訳してご紹介。

「尹美香保護法」と批判を受けた慰安婦保護法、結局撤回
2021.08.26|午後12:31

与党議員「再び発議する計画はない」
00047534

正義記憶連帯理事長出身の尹美香無所属議員と共に民主党議員が発議した慰安婦被害者法改正案が撤回された。慰安婦被害者であるイ・ヨンスおばあさんの反発と「尹美香保護法」という批判を意識した措置とみられる。

26日、国会議案情報システムによると、民主党の印在謹議員が代表発議した「日本軍慰安婦被害者保護・支援及び記念事業等に関する法律」の改正案は、前日撤回が完了した。

今月13日に発議されたこの法案は「被害者や遺族を誹謗する目的で、日本軍慰安婦被害者に関する事実を摘示、または虚偽の事実を流布し、被害者や遺族、日本軍慰安婦関連団体の名誉を毀損してはならない」という条項を新設する内容を含んでいた。

このニュースが知られると、新設条項の「日本軍慰安婦関連団体の名誉を毀損してはならない」という部分をめぐり批判が相次いだ。さらに正義連の後援金を流用した容疑で起訴された尹議員が発議者として参加したことについて「自己保護法」という指摘も出た。被害者よりも関連団体の保護に重点が置かれているのではないかという批判だった。これを受けて慰安婦被害者であるイ・ヨンスおばあさんまでマスコミのインタビューを通じて、同法案に反対するという立場を明らかにした。

法案撤回は、被害者を含む厳しい批判世論を意識したものと解釈される。法案を代表発議した印議員の関係者はこの日、「被害者保護のために用意したはずなのに、被害者であるおばあさんが望んでいないので法案を撤回した」とし「再発議の計画もない」と述べた。

これに先立ち民主党指導部は「個別議員が発議した法案にすぎない」と線を引いてきた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00047535

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00047536

ソース:http://naver.me/FEJALRxr

関連記事



1. 韓国人
どうして犯罪者を保護する法案を発議することができるのか
外国で、海外の珍ニュースとして取り上げられるレベル
いくら自ロ他不党だとしても、本当に色々やってくれるな
共感:667|非共感:1
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した。


2. 韓国人
>>1
まさかそれを自分で発議するとは思いませんでした…
共感:7|非共感:0


3. 韓国人
>>1
あの女は拘束して国会から追い出さなければなりません
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
>>1
国会が国民のための法ではなく、既得権のための法だけを作っている


5. 韓国人
国民が望んでいないメディア仲裁法も撤回しろ
共感:278|非共感:1


6. 韓国人
尹美香を保護するために法を作ろうとする共に民主党は、国民が票で懲らしめなければならない
180議席という巨大与党を作ってやった国民をこのようなやり方で裏切るとは
これは決して韓国のため、そして国民のための法ではない
多数を利用して自分たちに有利な法を作ろうとする悪辣なものだ
二度と彼らを多数の国会議員にしてはならない
大韓民国の未来のためにも、次の総選挙は彼らに票を与えないようにしよう
共感:182|非共感:1


7. 韓国人
国会議員が罪を犯し、国会で自分の罪を処罰できないようにする奇妙な法を作る世の中だな
共感:102|非共感:0


8. 韓国人
物乞い詐欺師、悪魔尹美香を早く拘束し、議員バッジを奪い取れ
共感:12|非共感:0


9. 韓国人
法を撤回するだけでなく、尹美香を監獄に送れ
共感:12|非共感:0


10. 韓国人
民主党に尹美香と崔康旭と金義謙がいる限り、お前らが公正、正義、平等、そして不動産投機の根絶を語る資格はない
自分の家の整理もできないのに国政を運営できるのか?
共感:9|非共感:0


11. 韓国人
本当に尹美香をどうにかできないものなのか
共感:8|非共感:0


12. 韓国人
あんな法が発議されたこと自体、呆れるが
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
尹美香特別処罰法を作っても不十分だ
共感:6|非共感:0


14. 韓国人
自分たちが批判されれば法を作って批判できないようにしようとする
民主党は終始一貫してこのようなやり方だ
これが全斗煥の軍事独裁政権と何が違うのか?
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
尹美香にどんな借金があって保護までしようとしたのか?
本当にすごいね
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
このような法を考えている民主党に、ただただ驚くばかりだ
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
国民を保護するための法律は作らず、自分たちを保護するための悪法は作るんだな
あいつらはなぜこうも国民を無視するのか
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
尹美香が国会議員?
本当に恥ずかしい
与党のレベルがこれだから国がこの有り様なのだ
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
ヒトラーも尹美香よりは図々しくなかったと思う
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
慰安婦おばあさんたちは、尹美香をはじめとする金日成主体思想に追従する人たちの政治的資本だ
彼らは問題解決と被害者救済には関心がなく、権力を盗み、朝鮮民主主義人民共和国の完成に目的を置いた利敵集団であることが明らかになった
共感:2|非共感:1


21. 韓国人
指令を受けて尹美香を保護しようとするも失敗


22. 韓国人
悪魔のような尹美香と文災害は地獄の火に落ちろ


23. 韓国人
厚かましさの極致


24. 韓国人
尹美香がいまだに国会議員をしていることに、韓国の政治家たちは反省しなければならない
共に自ロ他不党にはもう投票しない


25. 韓国人
おばあさんたちを外部から完全に切り離し、奴隷にしようとする尹美香は人間のクズだ
いますぐ法の審判を受けても、その罪の代価を償えない人間が、反省もせずにむしろ自分を保護し、おばあさんたちを合接的に奴隷にする法律を作ろうとしているとは
情けないことだ


26. 韓国人
これが正義、公平、平等と叫ぶ文災害保有国の素顔です
すべてが詐欺と違法!


27. 韓国人
保護法ではなく処罰法を作り、我々の税金から給料が行くのを防がなければならない



28. 韓国人
尹美香と同姓同名の人は、今日も不本意なストレスを受けて一日を過ごしていることでしょう>>
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)