d

韓国のポータルサイトネイバーから「『突破感染多くて実効性がない』…日本版”ワクチンパス”制度中断を検討」という記事を翻訳してご紹介。

「突破感染多くて実効性がない」…日本版『ワクチンパス』制度中断を検討
2022.01.18|午後6:26

日本政府が新型コロナウイルス感染症(コロナ19)ワクチン接種証明書や検査陰性証明書を活用して飲食店などを利用するようにする制度「ワクチン・検査パッケージ」の中断を検討する。伝染力が強いオミクロン変異の拡散でワクチン接種を2回完了した人も、コロナ19に感染する「突破感染」が急増しているからだ。
1
今月13日、東京でマスクをつけた市民がコロナ19オミクロン変異の危険性を知らせる電光板の前を通っている。

18日、共同通信などによると、日本政府は昨年11月に導入した「ワクチン・検査パッケージ」を中断することにし、19日に開かれる専門家分科会でこれを議論する。「ワクチン・検査パッケージ」は韓国の「ワクチンパス」と似た制度だ。

当初、日本政府は、コロナ19の緊急措置である緊急事態宣言やまん延防止など重点措置(以下重点措置)が下された状況で、経済活動を保障するためにこのようなパッケージを導入した。韓国のように未保有者の入場を制限しないが、ワクチン接種証明書や検査陰性証明書があれば、人員制限規定に束縛されることなく飲食店などを利用できるようにした。

しかし、制度が導入された後、日本国内のコロナ19状況が安定し、緊急措置が全面解除され、事実上、ほとんど活用されなかった。そこに、年初から拡散したオミクロン変異でワクチン2次接種を完了した人たちの感染が急増し、パッケージ実施の実効性が落ちたという専門家たちの指摘が続いたことを受けて、再検討することにしたのだ。

東京など10都市に重点措置が下される模様

日本のコロナ19拡散の勢いは続いている。18日、全国で新規感染者が3万人以上集計されたと、FNNが報じた。これは昨年8月20日に記録した1日の最多確診者数の2万5992人を上回るものだ。17日には全国で2万991人の感染者が発生し、週末の影響で確診者数が減少する月曜日基準で最多を記録した。これに先立ち15日には2万5735人、16日には2万5655人と2日連続2万5000人台だった。
2
今月15日、日本の東京都心を通っている市民たち。

感染者のうち突破感染者の比率は正確に公開されていないが、地域によっては60~70%の確診者が2回目の接種を終えた人たちだと日本メディアが伝えた。17日基準、日本では全国民の78.6%がワクチン2次接種を、1.1%が3次接種を完了した。

現在、沖縄、山口、広島3県に適用されている重点措置も東京都と首都圏3県など10カ所の広域地方自治体に拡大する予定だ。東京都の小池百合子知事は、最近、コロナ病床使用率が20%に達すれば重点措置を要請すると明らかにしたが、17日基準で東京都の病床使用率は21.1%に上昇した。

愛知県など東海地域の3広域自治体知事も17日夕方にオンライン会議を開き、政府に重点措置の適用を要請することにした。日本政府は早ければ今月19日にコロナ19対策本部会議を開き、重点措置追加適用地域を発表する。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

ソース:http://naver.me/5pjDPEIw
ソース:http://naver.me/5QDIqkYe


1. 韓国人
日本が賢明な決定をしたのだ
オミクロンは生ワクチンだ
高危険群に配慮して自発的に距離の確保をして残りはマスクを外し、3ヶ月もすればコロナはエンデミックになる
自発的に距離を確保すれば本当に終わる
共感:168|非共感:3


2. 韓国人
日本は常識的な判断をするね…
ワクチンがまったく効果がない現実をみんなが一緒に見ているのにワクチンパスを命がけでしようとする韓国政府…
どうせ国民を監視、統制するための先例を作るのが目的だから、実際にコロナの予防効果がないというのはあまり関係ないのであって
共感:124|非共感:2


3. 韓国人
>>2
国民の力党支持者の共産主義者スパイだね
韓国の患者が1日10万人が発生したら、英国のようにそのまま諦めろと言うのか?
接種拒否者は全員、北に送ってしまえば、韓国が静かになる
接種もせずに集会は、なぜそのようにするのか?
共感:0|非共感:10
 

4. 韓国人
>>3
李在明の支持者=その考え方は聞く価値がない


5. 韓国人
ゴミ記者よ、ワクチンを打てばコロナに感染しないのか?wwwww
ワクチンワクチン…知らない人が見たら宗教だと思うだろう
共感:81|非共感:4


6. 韓国人
>>5
記者が記事でワクチンワクチンと騒いだことはない
他の国の事情を書いただけだ
世の中のどのワクチンも100%感染予防は不可能だという
インフルエンザワクチンさえも突破感染が多い
コロナ19ワクチンを接種すれば致命率が1/10に減る
それだけでも打つ価値は十分ある
副作用は大きな枠組みでは仕方のないことであって
共感:2|非共感:7


7. 韓国人
ワクチンパスのない日本が羨ましいね
共感:75|非共感:4


8. 韓国人
>>7
羨ましければ移民すればいい
福島の方に行けば放射能も無料で提供される…
共感:4|非共感:17


9. 韓国人
>>7
1日の確診者3万人が羨ましいのか…
共感:3|非共感:8


10. 韓国人
>>9
まだ確診者云々言ってる馬鹿がいるね…
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
日本はそれでも正確に判断しているね
ほとんどが突破感染なのに、韓国はデータを捏造して未接種者に責任を転嫁して防疫パスをしています
ワクチンが白血球と血小板を減少させてコロナに感染させて、死亡者と重症者を量産しています
似非防疫当局者と専門家が罪の対価を払う時が来ます
共感:49|非共感:1


12. 韓国人
私が日本を羨ましがるなんて
頼むから合理的にやれ
日本は防疫で、韓国の疾病管理庁と政府は統制病だ
オミクロンなのに効果のないワクチンを子供たちに打とうと躍起になっているね
日本は、医師らが既存薬の効果があればイベルメクチンも処方する
この政府はワクチンで国民と裁判中だ、おぞましい
ファイザーとの契約書も公開しろ
崔議員が疾病管理庁に対し、新規導入契約9000万回分の製造会社別契約書コピーと製造会社の副作用免責規定の存在の有無および内容に関する資料を要求すると、疾病管理庁は「ファイザーなど9000万回分の契約をしたが、公開できない」と答えた。

共感:39|非共感:1


13. 韓国人
>>12
国民の当然の権利なのにどうして明らかにできないのでしょうか?
国民を統制するには、まず国民を納得させなければならないのに、今の政府はまったく理解できません
ワクチンに狂っているようです


14. 韓国人
避けられないのがオミクロンだ
重要なことは何人死んだのかであって
2万人で6人
インフルエンザには及ばない
共感:31|非共感:0


15. 韓国人
このような面では、日本は賢明なようだ
あんなことは、韓国もちょっと見習え、国民をだまさないで
人の命と関連したワクチンは効果がなく、副作用が多ければ廃棄すべきであって
ワクチンを消尽しようと子供までワクチンパスを適用して強制接種させるのか?
共感:30|非共感:0


16. 韓国人
チョッパリどもは、こんなのは合理的だね…
韓国の邪悪な左派政権よりマシだ
共感:23|非共感:0


17. 韓国人
日本政府の合理的な考え方をなぜ韓国政府はできないのか?
現政府があまりにも独裁なのであきれるばかりだ
共感:20|非共感:1


18. 韓国人
これが常識的な政策であって
共感:17|非共感:0


19. 韓国人
オミクロンは感染しても問題ない
死なない
共感:17|非共感:1


20. 韓国人
日本は専門家の話を聞いて実効的な政策を実行するのに韓国は…専門家の話は聞かずに政治家の話を聞くww
共感:16|非共感:0


21. 韓国人
日本の方が常識的だね…という考えをするようになるなんて…ww
共感:14|非共感:0


22. 韓国人
>>21
もともと日本の方が常識的でした
日本は文明国で、韓国は未開国です


23. 韓国人
常識的だね
文在寅よ、こんなことはちょっと見習え
常識欠如人間よ
共感:9|非共感:0


24. 韓国人
これは日本を見習えwwww
隣の国もすぐにあのように考えるのに、恥ずかしくもないのか?
共感:8|非共感:0


25. 韓国人
人種も違う欧州とイスラエルはよく真似して、隣国の日本は無視中www
そしてイスラエルは4次接種しても感染者爆発中なのでもう放棄状態である
米国と英国も放棄状態
共感:7|非共感:0


26. 韓国人
日本がまともな自由民主主義国家のようだね
韓国は共産国家のようで
共感:5|非共感:0


27. 韓国人
>>26
グーグルは、ワクチン未接定者は解雇で、米軍は強制転役だが、米国も共産主義国家か?


28. 韓国人
政権交代してこそ正常になるだろう
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
日本大騒ぎという記事は扇動用だ
あいつらは、ただウイルス変異に応じた合理的な方法を選択するだけだ
韓国はまだ飛沫云々言うが、空気でも感染するしww
オミクロンは、感染力が強いから無意味なワクチンパスをなくすということだ
共感:5|非共感:0


30. 韓国人
笑えるね…
死亡者は、たった2人なのに日本が何だって?
共感:3|非共感:1


31. 韓国人
現実的判断!
ワクチンマフィアと裏取引がなければ、あの判断が最も普遍的な選択だろう
今、あがきながらワクチンパスする国は、すべて執権勢力がワクチンマフィアに加担した国である…
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
日本は集団免疫が獲得できていいな
もう日本はコロナの終息が目の前に来ているようだ
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
検査しなければ、この詐欺劇は終わる


34. 韓国人
やはり日本は憎たらしいほど実利主義で判断が正確なようだ


35. 韓国人
日本は他国の領土も自分たちのものだと言って問題があるけど、自国と自国民を売り飛ばすことはしない


36. 韓国人
民主主義 vs 共産主義の違い


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)