te

韓国のポータルサイトネイバーから「パク・シネの韓服にも悪質なコメントテロした中国…『韓服チャレンジ』対抗」という記事を翻訳してご紹介。

パク・シネの韓服にも悪質なコメントテロした中国…「韓服チャレンジ」対抗
2022.02.20|午後0:46

●VANK、ソ・ギョンドク教授韓服広報キャンペーン提案
●SNSに韓服写真・映像をアップして 「#Hanbok」、「#Korea」ハッシュタグ
1
俳優のパク・シネがインスタグラムに韓服を着て撮影したウェディング写真を掲載すると、悪質な書き込みをする中国ネチズンたち。パク・シネのインスタグラムのキャプチャ

中国が北京オリンピック開幕式に韓服を登場させ、「韓服工程」議論に火がつく中、国内の韓流スターによる韓服写真に中国ネチズンらによる悪質なコメントテロが相次いでいる。これに対し、サイバー上の外交使節団VANKと誠信女子大学のソ・ギョンドク教授が、韓服を着てSNSに写真を掲載し、韓国のものであることを知らせる韓服チャレンジを提案した。

VANKは20日、中国の韓服盗みに能動的に対応し、韓服を全世界に知らせるため、韓服チャレンジ「私たちが美しい韓服広報大使」キャンペーンを展開すると明らかにした。

日常生活の中で韓服を着た写真や、子供の頃、結婚式や名節などに着ていた韓服の写真や動画をSNSのアカウントにアップし、ハッシュタグに「hanbok」「koreantraditionalclothes」をつけて周囲に知らせるものだ。
2

ソ教授はこの日、自身のインスタグラムに韓服を着た「自撮り」を撮ってアップし、韓服チャレンジへの参加を呼びかけた。

ソ教授は「北京オリンピック閉会式を迎え、皆さんと一緒に韓服チャレンジを行ってみたい」とし、「全世界に広く知らせるチャレンジ写真と共に必ず#Hanbok#Korea#HanbokFromKorea#Hanbok_of_Koreafmfを残せばいい」と強調した。

彼は「中国が韓服は我々のものだと主張して憤るのではなく、韓国が大々的な広報を通じて韓服が韓国の伝統衣装であることを世界に知らせることが何よりも重要だ」とし「在外同胞や留学生など海外に居住する韓国人の積極的な参加は大きな力になるだろう。様々な分野のセレブたちも参加することを期待している」と付け加えた。

これに先立ち今月4日、北京オリンピック開会式で韓服とみられるピンクのチマと白のチョゴリを着て髪をリボンで飾った女性が中国国旗である五星紅旗を伝達したことが議論を呼んだ。その後、BTSのシュガや少女時代のヒョヨンなどが、韓服を着た写真を自信のSNSアカウントに掲載し、中国ネチズンらから悪質なコメント砲火に遭った。ヒョヨンは結局、コメント欄を閉鎖したりもした。

先月結婚した女優のパク・シネが最近、ウェディング撮影をしながら撮った韓服の写真を掲載したことにも悪質なコメントが相次いだ。パク・シネは「(映画)『尚衣院』を撮影した時に思う存分着たと思っていたけど、着てみるとやっぱり好き」と書き込み、「韓服」「韓国伝統衣装」をハッシュタグに付け加えた。

これに対し、中国ネチズンらは「韓国が中国の伝統服を盗んだ」「韓服は中国のもの」などのコメントだけでなく、嘔吐する表情や排泄物、中国国旗の絵文字などを繰り返し残すコメントテロも相次いだ。


この記事を見たネイバー読者の反応
3

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
4

ソース:http://naver.me/5u5y4Avk


1. 韓国人
韓服チャレンジ良いアイデアですね!
もうすぐ天気も暖かくなるので、韓服を着て出かけた写真や韓服を着て短い映像を撮ってSNSに載せればいいと思います!
共感:336|非共感:1


2. 韓国人
>>1
そんな時間があったら、韓服を着てショーをせず、韓国語を正しく書く運動でもしろ
共感:1|非共感:6


3. 韓国人
中国には伝統がないのか
パクって盗むだけか
共感:133|非共感:0


4. 韓国人
>>3
パクって盗むのが伝統だからww
共感:5|非共感:0


5. 韓国人
>>3
あったのですが、なくなりました
紅衛兵たちがすべて粉砕したのです
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
>>3
誰が盗むのか…?
韓服ショーはやめて、韓国の路上にあふれるやつらの文章をハングルで正しく書く運動でもしなさい
そうすることが、お前らの文化を守る道だ
共感:0|非共感:47


7. 韓国人
>>3
韓服があります
共感:0|非共感:2


8. 韓国人
>>6-7
www
チャンケどもは消えろ
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
インフルエンサーや有名人もたくさんして欲しいですね!
我々のものは、我々が守らなければなりません
共感:87|非共感:3


10. 韓国人
私も漢字の名前だけど、これから生まれてくる赤ちゃんたちは、ハングルの名前をつけて欲しい
純粋な韓国語の名前
共感:53|非共感:2


11. 韓国人
韓服チャレンジしましょう
共感:25|非共感:1


12. 韓国人
なぜ妊婦のところに行って攻撃するのか
とにかく地球全体の迷惑国…
自分たちの国のせいで全世界がパンデミックになったのだから、良心の限り静かに黙っていろ…
何様だと思ってあんなに大騒ぎするのか…すごく憎たらしい中国
共感:12|非共感:0


13. 韓国人
パク・シネが着た韓服、とても優雅できれいですね
共感:7|非共感:0


14. 韓国人
コロナ前はほとんどが、そして今も時々中国から来る観光客は景福宮の隣の韓服レンタル店に並んで韓服に着替えて記念撮影をするために景福宮に入る
もちろん韓服を着れば無料だというのもあるかもしれないが、韓服が素晴らしくて優雅なことを彼らも知っている
韓服が韓国固有の伝統衣装であることは彼らも知っている
これは中国政府がいくら主張しても変わらない事実だ
共感:7|非共感:0


15. 韓国人
中国と北韓は敵国だ
サードではなく、核ミサイルを保有してこそ、韓半島の平和を守ることができる
平和とは圧倒的な力の結果に過ぎず、弱者は享受できない高い価値だ
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
韓国ドラマや韓国のバラエティ番組を違法ダウンロードして見て、泥棒行為の性根は相変わらずだね
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
生活韓服を着て出てくる昔の60年代の映画も放映して欲しいです
幼い頃、楽しく見たのですが
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
パク・シネの韓服に悪質な書き込みテロですか?
共産党の勝利に喜悦を感じ、中国の夢を見る文在寅大統領が痛快になるお知らせですね
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:中国の夢 - Wikipedia
中国の夢とは、2012年に習近平・中国最高指導者(2012年11月より中国共産党総書記)が発表した中華人民共和国の思想であり、中国共産党第十八回全国代表大会以来、第5世代中央指導グループの執政理念でもある。


20. 韓国人
無知なチャンケたちのせいで、韓国だけでなく、世界が危ない
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
我々が我々のものを着るのに、 チャレンジまでしなければならないのか
政府は何をしているのか
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
あんなIDを追跡して、通報できないのでしょうか?
全員通報してウォンで罰金を払わせたらいいのです


23. 韓国人
国民が政府の代わりに戦っているのに、文在寅政府は一言もないのだが?
無能なゴミ政権


24. 韓国人
韓服チャンレンジ積極的に参加します


25. 韓国人
嫌いな国1位が日本&中国、2位が北韓だ
中国が北韓を支援さえしなければ、6.25の時、すでに統一されていたのだ


26. 韓国人
文化観光部で韓服の日関連記念日も作ったり、何かしてみろ


27. 韓国人
韓服が中国のものだという中国人たちは、祖先が韓国人なのか?


28. 韓国人
共産党が自分たちの文化をなくしたからだろ
そうしながら他国の文化を自分たちのものだと言うのは笑えるねww
数千年間、先祖たちを殺したり奴隷としてたくさん連れて行ったのだから、韓国の痕跡があるのは当然だろう…


29. 韓国人
中国と日本は永遠の敵だ


30. 韓国人
我々の服、韓服チャレンジとても素晴らしいです


31. 韓国人
そんな中、着物はどうして自分たちのものだと言わないのか?


32. 韓国人
中国は本当に嫌いだ


33. 韓国人
韓服が中国のものだって?
それなら、韓服を着て中国ドラマ、映画を撮ればいいね
中国の武侠映画も韓服を着て撮って


34. 韓国人
海外旅行に行く時、韓服を一着ずつ持って行って着て旅行しながら韓服を知らせなければならない


35. 韓国人
参加します~!


カイカイ管理人
日本と中国を嫌う韓国人、その根底にあるもの…カイカイ管理人持論




おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)