f

韓国のポータルサイトネイバーから「尹大統領『停滞した韓日関係の早期復元…今月、金浦-羽田再開を』」という記事を翻訳してご紹介。

尹大統領「停滞した韓日関係の早期復元…今月、金浦-羽田再開を」
2022.05.11|午後6:22

尹錫悦大統領が11日「停滞した韓日関係を早期に復元し、改善することが両国の共同利益に合致する」と述べた。
1
尹錫悦大統領が11日午後、ソウル龍山の大統領室で日韓議員連盟の額賀福志郎会長をはじめとする日本の議員団と接見している。/大統領室提供。

尹大統領は同日、龍山庁舎の大統領室5階の接見室で、日本の議員団と接見した席で、このように述べた。尹大統領は「韓日両国は最も近い隣国であり、自由民主的価値と市場経済を共有する重要な協力パートナー」とし「韓日関係の未来志向的協力を提示した『金大中-小渕共同宣言』を発展的に継承し、両国間の友好協力関係の新しい地平を開いていくことを期待する」と述べた。

この日、日本側の接見団には日韓議員連盟の額賀福志郎会長、日韓親善協会中央会河村建夫会長、日韓議員連盟の衛藤征士郎会長代行などが参加した。韓国側からは朴振外交部長官候補、金聖翰国家安保室長らが出席した。

尹大統領は「5月中に金浦-羽田ライン復元のため金浦に防疫施設を構築し、日本への出国者を全員(PCR)検査をして出国できるように措置を取る」とも述べた。そう述べながら「日本側では(出国者が)直ちに日本で活動できるように(PCR検査)免除をしてくれれば、金浦-羽田ラインの復元を通じて両国国民の交流がさらに活発になるだろう」とし、議員の支援を呼び掛けた。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:http://naver.me/GfoSeati


1. 韓国人
反日を叫ぶくせに、あらゆる文化略奪をする中国には何も言えなかった以前の政権とは違う
習近平が来いと言っても拒絶した
変わった姿を見るのは素晴らしいね
共感:28|非共感:0


2. 韓国人
もう国が正しく回っていくね
共感:5|非共感:0


3. 韓国人
だから人気がないんだね
歴代最低の支持率で就任した豚統領…
共感:2|非共感:2


4. 韓国人
何が共同利益なのか
韓国が日本と一体なのか?
お前が日本人でも、国民は日本人ではない
共感:1|非共感:8


5. 韓国人
これは何なのか
そのまま太った李完用だね
共感:4|非共感:7
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


6. 韓国人
頭壊文たちが騒いでいるのを見ると、よくやっているね
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:頭壊文とは
「頭が壊れても文在寅」の略語。大統領選挙の時に見られた文在寅を支持する言葉の一つ。もともとは文在寅を熱烈に支持する者たちが誇らしげに使用していた言葉だったが、現在では、支持者を侮辱する言葉として使用されている。


7. 韓国人
国を売り飛ばすようだ
さすが日本の文部省奨学生1号の息子らしい
共感:4|非共感:3


8. 韓国人
日本に振り回されず、慰安婦問題など言うべきことは言え
国民感情を無視して出て行かずに
共感:5|非共感:2


9. 韓国人
関係改善は必ずしなければならない…
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
記者さん、日韓議員連盟ではなく韓日議員連盟と直すべきではないでしょうか?
北韓が南北と言わず、北南と言うのと同じで気に障ります
共感:4|非共感:0


11. 韓国人
やはり文政権とは完全に違うね
ファイティン!
共感:9|非共感:0


12. 韓国人
韓国に露骨に経済報復した日本に?
呆れる
共感:1|非共感:12


13. 韓国人
尹錫悦は国を売る準備中~
テヘッ^^
共感:1|非共感:21


14. 韓国人
国民統合には関心もないのに日本とは仲良くしたくてウズウズしているね…
共感:4|非共感:19


15. 韓国人
韓国の領土、独島は誰の領土?
刃物を持った強盗を笑いながら迎えるという
共感:2|非共感:1


16. 韓国人
左派たちと全羅道が親日派云々して大騒ぎするだろう
共感:3|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


17. 韓国人
茹でた牛頭政権の総選挙スローガンが韓日戦であり、チョ・グクの竹槍歌で韓日関係が最悪になった
だからといって慰安婦問題が解決したのか?
もともと土着倭寇だった父親の過去を隠そうとする茹でた牛頭政権の徹底した戦略に過ぎなかった
未来志向的な韓日関係を期待する
共感:15|非共感:0
カイカイ補足:茹でた牛頭とは
2019年8月15日、文在寅大統領は8・15光復節の祝辞で、日本の輸出規制で日韓対立が厳しい状況だが、南北経済協力、いわゆる平和経済で対応と発表した。これを受けて北朝鮮はその翌日、平和経済とかアホかという論評を発表し、その中で「茹でた牛頭も笑うわ」と表現した。これ以降、文在寅=茹でた牛頭という認識が韓国のネット上で定着した。


18. 韓国人
ついに国が正常に戻っていくね
米国と日本とは協業して反中するのが答えだ
共感:17|非共感:2


19. 韓国人
韓日関係の復元が独島と何の関係があるのか?
韓日関係が復元されれば独島を渡すって?
こんな感じだから、今まで竹槍歌を歌ってたんだろ
共感:12|非共感:0


20. 韓国人
日本が過去史を反省しないのに、なぜ日本と関係を改善しなければならないのか
傾いていく日本に大韓民国が頭を下げて関係改善を求める必要はない
共感:3|非共感:19


21. 韓国人
これが国で、これが大統領であって
共感:9|非共感:1


22. 韓国人
自分の両親が強制徴用慰安婦だったら、過去は犬にでもあげて未来に行こう?と言えるのか気になる
共感:0|非共感:6


23. 韓国人
謝罪を受けることは受けて、復元することは復元して
共感:6|非共感:1


24. 韓国人
経済分野はWin-Winしてこそ、熾烈なグローバル時代で生き残れる
共感:10|非共感:0


25. 韓国人
これが外交であり、政治であって
合理的な方法を選択しなければならない
無条件的な拒否はお互いに悪影響を与えるだけだ
共感:4|非共感:3


26. 韓国人
これが大統領であって
共感:11|非共感:1


27. 韓国人
韓日関係を復元しなくても、元気に暮らしているのに
共感:4|非共感:7


28. 韓国人
もう放射能海産物を買ってきて、少女像を撤去して、国を売り飛ばすね
李明博シーズン2だ
共感:3|非共感:10


29. 韓国人
尹大統領を支持します
共感:11|非共感:2


30. 韓国人
親日派と悪口を言わないでください
親日派ではなく、売国奴と悪口を言いましょう!
共感:0|非共感:12


31. 韓国人
うまくやりました!
日本は、国民感情が最も激しい国だが、それを利用せずに国益のためにしてこそ真の指導者です
共感:6|非共感:0


32. 韓国人
一番良い方法は国家間の合意を守りながら被害者の方々に補償することです
こういうふうに膝を交えて意見調整しながら、うまく解決してください
共感:5|非共感:0


33. 韓国人
韓国と日本の上には中国、北韓、ロシアがある
この戦争狂たちを牽制して対抗するためには、韓日が同盟を結ばなければならない
共感:16|非共感:1


34. 韓国人
過去から教訓を得ることはできても、過去に生きることはできない - リンドン・B・ジョンソン
共感:9|非共感:1


35. 韓国人
また日本に旅行に行けるようになったら、李在明を選んだ左派たちがたくさん行くだろう
頭の中では反日を叫びながらww
共感:9|非共感:2


36. 韓国人
やはり親日党
共感:0|非共感:13


37. 韓国人
尹大統領を応援します
共感:17|非共感:1


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)