sa

韓国のポータルサイトネイバーから「サル痘、国内初の疑い患者出てきた…海外に行ってきた若い男性」という記事を翻訳してご紹介。

サル痘、国内初の疑い患者出てきた…海外に行ってきた若い男性
2022.06.21|午後11:28
1
先月27日午前、仁川国際空港第1ターミナルの入国場で海外入国者が検疫を受けるために待機している。

国内初のサル痘疑い患者が流入し、隔離治療・確診検査に入ったことが確認された。

21日、防疫当局によると、この日午後、仁川国際空港を通じて入国した韓国国籍の男性A氏が検疫段階でサル痘に疑われる症状を見せた。

当局はこの日の夜10時頃、A氏を専担病床がある仁川医療院に移送して隔離治療に入った。A氏はここでサル痘の確診検査を受けた。A氏が陽性判定となれば、国内初のサル痘患者となる。

防疫当局関係者は「先月末から水ぶくれ・発熱などサル痘と類似した症状を見せ、申告された患者はいるが、ほとんど水痘や手足口病など他の疾患と確認された」とし「A氏の場合、疑われる症状が明確で、海外入国者であるため、確診の可能性があると見て先制的に隔離治療に入った」と説明した。医療界関係者によると、A氏は若い男性で、健康状態は良好だ。

サル痘は、アフリカでのみ発見された風土病だが、先月7日、英国で初めて感染事例が出た。その後、欧州や北米、中東など38カ国に拡散した。統計ウェブサイトであるアワー・ワールド・イン・データによると、全世界のサル痘確診者は20日基準で2680人発生した。

サル痘は主に傷部位や体液接触を通じて感染する。潜伏期は最大21日で、発熱、悪寒、頭痛、リンパ節浮腫、水疱性の発疹などが現れる。2~4週間病んでほとんど自然回復する。致命率は3~6%と知られているが、世界保健機関(WHO)によると、現在までアフリカ以外の大陸で死亡者が出たことはない。予想より速い拡散速度に世界保健機関(WHO)は23日、緊急会議を開き、サル痘拡散が国際的保健非常事態に当たるかどうかを議論する計画だ。
2
サル痘検査容器。

疾病管理庁は今月8日、サル痘を2級感染症に指定した。これにより、確診者が確認されれば、医療機関などは24時間以内に防疫当局に申告する必要があり、確診者は義務的に隔離治療を受けなければならない。当局は確診者が発生した場合、国立中央医療院で隔離治療することにした。接触者は感染者に露出した程度によって低・中・高危険群に分類し、最近接触した同居人など高危険群に限って21日間隔離させる。

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
3

ソース:http://naver.me/xmi35wlF


1. 韓国人
肛門はウンコが出る排泄器官なのに、他のものを入れるから…
共感:1017|非共感:37


2. 韓国人
>>1
まだ確認されたこともないのに…感染経路を一人で決めてしまうという
共感:75|非共感:12


3. 韓国人
>>1
同性愛者じゃなくても、感染するものと知られているのに…
共感:17|非共感:6


4. 韓国人
>>1
根拠のない話は、やめましょう
サル痘は、同性愛者の問題ではないと明らかになりました
飛沫を通じて伝染するそうです
共感:2|非共感:61


5. 韓国人
ソウル市は7月に予定されているクィア祭の承認を直ちに取り消せ
共感:596|非共感:15
カイカイ補足:クィア - Wikipedia
クィアとは、元々は「不思議な」「風変わりな」「奇妙な」などを表し、同性愛者への侮蔑語であったが、1990年代以降は性的少数者や、LGBTのどれにもにあてはまらない性的なアウトサイダー全体をも包括する用語として使われている。


6. 韓国人
>>5
そんなものをなぜするのか
共感:4|非共感:1


7. 韓国人
>>5
クィア祭を禁止したら、国際的な恥をかくのにww
ヒトラーのような考えをする太極旗部隊のアホ保守入れ歯ジジイが多いねww
確かに尹豚は、ヒトラーっぽいけど
共感:5|非共感:79


8. 韓国人
>>5
クィア祭は、左派たちが作ったのだ!
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
海外に行ってきた若い男性…www
行って何をしてきたのか…?
共感:382|非共感:4


10. 韓国人
外国に行って、その国のゲイとヤッてきたようだ
共感:319|非共感:14


11. 韓国人
>>10
違っていたら、このコメント作成者が告訴されますように…
共感:26|非共感:8


12. 韓国人
韓国男がまた(泣)
共感:163|非共感:7


13. 韓国人
やっぱり男だと思ったわ
共感:114|非共感:4


14. 韓国人
海外に行って何をしてきたのか…不潔
共感:81|非共感:1


15. 韓国人
海外に行ってきた男たちに気をつけなければならない
一体なぜ、そんなことをするのか理解できない
共感:82|非共感:3


16. 韓国人
皆さん!
クィア祭を防がなければなりません
お願いします
差別禁止法を廃止しなければなりません
共感:77|非共感:4


17. 韓国人
結局、20代の男がまたパンデミックシーズン2を開幕させたね
共感:52|非共感:1


18. 韓国人
民主党の時、コロナ初期にあんなに大騒ぎしたのだからうまく防疫するだろう
外国人は、当然、全員入国禁止にするよね?
科学的な防疫に期待している
共感:53|非共感:8


19. 韓国人
尹錫悦政府がどのように対処するのか気になるww
共感:52|非共感:8


20. 韓国人
始まったね!
また庶民経済をシャットダウンするでしょう
性的接触も問題だが、免疫力が落ちた方は公衆トイレの便器のようなところにも気をつけなければなりません
ワンナイトで同性愛される方々は少し自制してください!
共感:47|非共感:4


21. 韓国人
とにかく韓国の若い男たちのレベル
共感:39|非共感:4


22. 韓国人
同性愛を合法化しようとする差別禁止法を防がなければなりません
私たちの子供と人類が危険です
共感:37|非共感:2


23. 韓国人
始まるのか…
コロナもあのように1人から始まったよね…
共感:35|非共感:1


24. 韓国人
少なくとも海外滞在期間内に起こったことをすべて供述させ、もし同性間の性的関係を結んだ事実があれば、これを明らかにし、来月中旬に行われるソウル広場のクィア祭を推進する団体は、すべて不許可にしなければならない
共感:34|非共感:0


25. 韓国人
海外に出て、買春しないでください
共感:34|非共感:0


26. 韓国人
MERS、コロナに続いてサル痘まで
韓男たちは、本当に病気を広めるね
共感:35|非共感:3


27. 韓国人
私は宗教が大嫌いなんだが、すべての宗教や国家で一様にゲイ禁止または差別しているのは、理由があるようだ
共感:32|非共感:1


28. 韓国人
韓男が韓男したね
共感:25|非共感:2


29. 韓国人
ゲイたちは、本当に嫌だ…
共感:24|非共感:1


30. 韓国人
女だったら、あらゆる悪口を言われたのに、韓男だね
最近、あらゆる問題を起こすのは、韓男なのだが
共感:28|非共感:7


31. 韓国人
韓男の業績アップデート 共感:18|非共感:0


32. 韓国人
伝染病という伝染病は、なぜ毎回、男が持ってくるのか
MERSから始まって
共感:18|非共感:0


33. 韓国人
ゲイの出入りを防げ、頼むから
共感:18|非共感:0


34. 韓国人
韓男は、必ず誰かに被害を与えます
共感:20|非共感:3


35. 韓国人
感染の事実を知っていて国内に入国したのだ
潜在的生物テロ容疑者ではないか?
共感:16|非共感:0


36. 韓国人
頼むからゲイたちを、ちょっと社会から隔離しろ
精神病だ
共感:15|非共感:0


37. 韓国人
やっぱりまた韓男だね
共感:13|非共感:2


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)