d

韓国のポータルサイトネイバーから「南大門前で日本祭り、景福宮の庭園ではパーティー…植民地の痛みが込められた映像」という記事を翻訳してご紹介。

南大門前で日本祭り、景福宮の庭園では宴…植民地の痛みが込められた映像
2023.01.19|午後2:43|JTBC



約100年前の日帝強占期の時、崇礼門から遠くないところに日本の神社がありました。また、朝鮮の王がいた景福宮では植民地支配を称える行事が行われました。当時、外国人たちが撮った映像が公開されました。

記者のイ・ハンギルです。

(記者)

派手な日本式の服に神輿を担いだ男性たちが崇礼門を通ります。

日本の伝統服装の子供たちも見えます。

1930年代の日本の神社のお祭り行列です。

キム・ギホ|韓国映像資料院先任研究員
「(日本は)植民地朝鮮の統制のために様々な場所に神社を建てました。京城神社が昇格を記念する礼式で南大門周辺を行進するシーンです」

朝鮮を貶めようと古宮を遊園地に変えました。

高宗が最後を過ごした徳寿宮石造殿の近くには花見のための花壇が建てられ、景福宮では植民統治の正当性を知らせる博覧会が開かれました。

外国人らが宴を楽しむここは景福宮の庭園、今の青瓦台の近くです。

日本は教育にも手を伸ばしました。

白い韓服を着た梨花学堂の学生たちが開校50周年を迎え、朝鮮総督の前で行進し、現代舞踊も披露します。

総督の隣には独立運動をして親日派に転じたユン・チホがいます。

年に2回、儒生らが祭祀を行う時も、総督府は欠かせませんでした。

しかし、私たちの姿は簡単には消えませんでした。

光化門付近で弓術大会を行い、男寺党は庶民の哀歓を慰めました。

金剛山の九龍の滝と海金剛は、この時も美しいです。

主に外国人たちが撮った映像で、ほぼ1世紀ぶりに公開されました。

ソース:https://naver.me/FyxUui6c


1. 韓国人
それにもかかわらず、尹災害は強制動員補償問題をお金で解決しようとします
本当に必要なのは心からの謝罪なのに…
共感:162|非共感:26


2. 韓国人
>>1
心からの謝罪を望むなら、どうすれば心からの謝罪なのか教えてあげて、これまでもらったお金も返して謝罪を望むと言わなければならない
共感:4|非共感:3


3. 韓国人
>>1
一体、心からの謝罪の明確な基準は何ですか?
80年代から今まで日本の首相たちが数え切れないほど謝罪したにもかかわらず「真正性がない!」と駄々をこねて、一体何をもっとどうしろと言うのですか?
もしかして、あなたたちは日本の謝罪に真正性がないことを望んでいるのではないでしょうか?
そうしてこそ、あなたたちの生計の手段が途切れないから
共感:8|非共感:7


4. 韓国人
>>1
だから、お前が行って謝罪を受けてこい
共感:1|非共感:2


5. 韓国人
歴史に逆らう日本政府なのに、強制徴用賠償を韓国企業が行うという尹錫悦を処罰しなければならない
共感:97|非共感:10


6. 韓国人
尹錫悦よ
これを機に景福宮も開放するって言って移転したらどうなのか?
共感:64|非共感:13


7. 韓国人
これでも日本旅行に行って福島産の食材を食べてやるのか?
共感:35|非共感:6


8. 韓国人
親日派を処断しろ!
フランスは今もやっているというのに、この国は売国を助長するのか?
共感:16|非共感:0


9. 韓国人
歴史を知らない者が何が何なのかも分からず侵略国に頭を下げるのを見ると、その人間たちは骨の髄まで倭の血が流れているのだろう
着物の方がもっと似合う倭人たち…
共感:8|非共感:0


10. 韓国人
尹錫悦一家が今、こんなことをしているのに、人畜に過ぎないやつらが称賛してくれるという
実に嘆かわしい
共感:7|非共感:0
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


11. 韓国人
国際社会に日本の蛮行を知らせ、誤った歴史を正してこそ両国とも発展できるのだ
ところが、今の政府は日本にぺこぺこ…
共感:6|非共感:1


12. 韓国人
自衛隊創設記念行事と倭王誕生日祝賀宴会がソウルで開かれている今の方がもっと恥ずかしい
その行事に参加したやつが政党代表になるというのが現実なのだが…
共感:5|非共感:0


13. 韓国人
日本と外交断絶をした文在寅政権も問題だったが、極親日を目指す尹錫悦政府も危なっかしくて不満だ
歴史を忘れる国民には未来がない
共感:5|非共感:0


14. 韓国人
韓国の自称保守たちが政権を握ったら、よくあること…新しくもないね
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
青瓦台もそれで遊園地に変えたのか?
共感:3|非共感:1


16. 韓国人
尹政府がすることと、どうして似ているのか
共感:2|非共感:1


17. 韓国人
韓国に親日派がどこにいるのか…
JTBCのように、中国の手先の役割をする親中売国奴たちの方がもっと問題だ


18. 韓国人
日本撲滅
日本のやつらを撲滅して、地球を清掃しよう


19. 韓国人
青瓦台を遊園地に変えたのは、初めてではなかったのね!
鳥肌が立つ、本当に!


20. 韓国人
これは、いつの話でしょうか?
1930年代に植民地になった国々は、すべてひどい苦しみを受けました
だから経済力と軍事力、外交力を育てなければなりません
今は感情争いで消耗している時ではありません


21. 韓国人
果たして2023年の李完用は与党?野党?
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


22. 韓国人
あれに同調した親日の子孫たちが既得権になって政治をしながら暴言を吐いて生きている


23. 韓国人
あれを記憶して日本を占領しよう
そして凄絶に復讐しよう
経済であれデジタルであれ、物理的であれ文化的であれ、徹底的に日本を踏みにじろう
そうするためにみんな努力しよう


24. 韓国人
あの時代…世界中が帝国主義時代…目覚めなかった朝鮮がバカなのであって…そして朝鮮という暗鬱だった時代が…日本と併合されて革命的な変化の始まりになった…全国に道路と学校…トンネル…橋梁…ダム…何よりも下層民も教育を受けることができたという事実…日本との併合が…今日の韓国の基礎になったということを…無視しようとする韓国人たち…客観的になれ


25. 韓国人
>>24
校内暴力で被害者を40年間苦しめて、後でお前は俺のおかげで強く育ったのだと言う格好だね
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
韓日関係は復元しなければならない


27. 韓国人
悲しい話だけど…外勢がいなかったら、今も笠子帽を被って歩いていた民族だ…特に米国、日本がいなければ
共感:4|非共感:9


28. 韓国人
歴史を知らないわけではないが、過去云々するのをやめたら駄目なのか?
共感:3|非共感:8


29. 韓国人
親日派の90%は、全羅道出身
共感:1|非共感:6
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


30. 韓国人
朝鮮時代の人口の半分が奴婢(奴隷)だったが、日本が彼らを解放した
失われた奴婢たちと昔の権勢を取り戻すために独立運動をした両班階級たち
共感:2|非共感:28


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)