d

韓国のポータルサイトネイバーから「『NO JAPAN』終了…7月の日本ビール輸入量、同月基準で史上最大」という記事を翻訳してご紹介。

「NO JAPAN」終了…7月の日本ビール輸入量、同月基準で史上最大
2023.08.16|6:44

関税庁の集計…2019年7月の半導体輸出規制前よりも多い
魚介類の輸入量、4ヶ月連続で減少…23ヶ月ぶりに1000万ドルを下回る
1

先月の日本ビール輸入量が同月基準で史上最大を記録したものと集計された。2019年7月、日本政府の韓国に対する半導体輸出規制措置前よりも規模が大きかった。

一方、日本の魚介類の輸入量は減少傾向が続き、4ヶ月連続で減少した。魚介類の輸入額は23ヶ月ぶりに1000万ドルを下回った。

16日、関税庁の貿易統計によると、7月の日本ビール輸入量は昨年同月比239.0%増の7985トンに達した。これは関連統計がある2000年以後、同月基準では史上最大値だ。

日本が韓国に対する輸出規制措置を断行した2019年7月(5132トン)よりも多く、直前の2018年7月(7281トン)規模も上回った。

先月の日本ビール輸入額は昨年同月比281.9%増の677万5000ドルだった。輸出規制措置直前の2018年7月(663万9000ドル)よりその規模が大きかった。同月基準では史上最大値の2017年7月(706万8000ドル)に次いで2番目に大きい規模だ。

日本政府が韓国最高裁の強制徴用被害者賠償判決に反発し、2019年7月に輸出規制措置を断行した後、国内で日本ビール不買運動が起きたが、事実上終了した雰囲気だ。

大型スーパーとコンビニにはアサヒ、サッポロ、キリンなど日本のビールが再び定着している。日本のアサヒビールを輸入するロッテアサヒ酒類の場合、昨年の売り上げが322億ウォンで前年より86.9%増えた。営業利益は35億ウォンに黒字転換した。

先月の日本ビール輸入量は韓国全体ビール輸入量の35.5%を占め、ビール輸入国1位を占めた。日本の次に中国(3141トン)、オランダ(2696トン)、ドイツ(1881トン)、ポーランド(1639トン)、アイルランド(843トン)、米国(656トン)の順だった。中国のチンタオビールとオランダのハイネケンビールは、日本ビール不買運動期間中に1位を占めたりもしたが、再び逆転された。

先月の日本の魚介類輸入量は2415トンで、昨年同月比4.6%減少した。これで4月から4ヶ月連続減少傾向が続いた。輸入額も959万9000ドルで21.2%減少し、やはり4ヶ月連続減少した。輸入額が1000万ドルを下回ったのは、2021年8月(756万8000ドル)以来23ヶ月ぶりのことだ。

魚介類の輸入量と輸入額は活魚と冷蔵・冷凍魚類、甲殻類、軟体動物などの魚介類をすべて合わせたものだ。日本の魚介類輸入量、輸入額は今年1~3月、3ヶ月連続で増えたが、4月から減少傾向に転換した。日本政府が福島汚染水の海洋放流を予告したことによるものと分析される。

日本政府は早ければ今月下旬、海洋放流を開始する方向で日程を調整していると、日本メディアは報じている。


ソース:https://naver.me/52TXhAtF
ソース:https://naver.me/Fd7z77tk


1. 韓国人
ノージャパンが話になるか?
No Chinaが本物である
共感:87|非共感:26


2. 韓国人
情けない大韓民国
不買すると鍋を沸かしていたが、今やなくて売れないって?
だから日本が我々を馬鹿にするのです
共感:32|非共感:1


3. 韓国人
鍋根性たち…これだから日本企業が韓国国民を欺瞞するのだろう
そのビールを飲まなければどうなるのか
共感:40|非共感:20


4. 韓国人
反日は精神病だ、やめろ
日本入国者1位が韓国人で、韓国入国者1位が日本人だ
反日、嫌韓は互いに共生関係であり、政治家たちがこれらを助長している
共感:10|非共感:0


5. 韓国人
当時、日本で韓国人は鍋根性だからあまり続かないと言っていたが、その言葉は正しかったようだ!
今年からネイバーでも日本製品のトヨタ、ホンダ、アシックス、日本産ビールの広告をした時から気づいていた
このすべてをメディアが先に始めたということ!恥ずかしい!
共感:10|非共感:1


6. 韓国人
消費者がコスパを考えることまで愛国心で論じるなら、自国民により良い価格でプロモーションできない販売流通関連企業も愛国心に問題があるのではないか?
共感:8|非共感:0


7. 韓国人
個人の好みとはいえ、国民の自尊心があるのに…残念だ
共感:11|非共感:4


8. 韓国人
最近は、アサヒ、サッポロ、キリン、サントリーだけ買って飲んでいる
美味しい
共感:5|非共感:1


9. 韓国人
ノーノー全羅道、ノーノー済州が最近、大勢であるww
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


10. 韓国人
缶の蓋をすべて開けて飲むアサヒスーパードライをやっと手に入れて何缶飲んだだろうか、本当に美味しい
やはり日本👍 👍 👍 👍 👍
共感:5|非共感:3


11. 韓国人
私は日本が好きなのだが…あえて比較したくはないが中国より100倍は良い
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
日本であれ中国であれ韓国の自動車、携帯電話、家電など良い製品があっても、彼らは買ってくれないのに、この国の国民は自尊心もないね


13. 韓国人
鍋根性は最高の朝鮮人たち


14. 韓国人
皮肉だ
ビール、日本酒など酒類も水で、汚染水の問題があるのにあえて水を輸入して飲む必要はないのではないか?
共感:2|非共感:2


15. 韓国人
これだからホグに見られるのだ
たくさん飲め
カイカイ補足:ホグとは、愚かで騙されやすく、利用されやすい人のこと。


16. 韓国人
他のものは、すべてノージャパンだが、アダルト動画だけは愛しています


17. 韓国人
ノージャパン、いつの話なのか?
鍋根性だから、わずか3日で、ああ知らない~するのに…ww


18. 韓国人
ノージャパンであれイエスジャパンであれ、もともと飲んでいなかったし、これからも飲まない予定である


19. 韓国人
竹槍を持とうと言っていた民主党のやつらが、日本にゴルフ旅行に行くww



20. 韓国人
ノージャパンを続けて北韓と協力しよう


21. 韓国人
私は、まだNo Japan


22. 韓国人
東側は親日派
西側はスパイ


23. 韓国人
ノーノージャパンは、どこ行った?www
日本旅行に狂ったように行っているけどwww


24. 韓国人
今こんな状況であることを見ると、一部が扇動していたということであって…


25. 韓国人
恥を知ってください!
これだから、日本人が無視するのです
私は、最後まで飲まないつもりです
今も日本旅行に行く人が多いと聞きましたが、心が痛いです
暑さに気をつけてください
共感:5|非共感:6


26. 韓国人
反日扇動は通じないということであって


27. 韓国人
売国奴李完用の残党たちが国政を掌握しているのだから、国の有様が話にならない(泣)
共感:4|非共感:6
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


28. 韓国人
韓国のビールはカス、ハイトが主流だが、正直アサヒに比べると美味しくない
値段もあまり変わらないから、せっかくなら輸入ビールを飲むことになる
焼酎は、そのままチャミスルを飲むから、韓国はビールよりは焼酎で競争しなければならない
共感:3|非共感:5


29. 韓国人
ほろ苦い現実ですね
共感:1|非共感:3


30. 韓国人
反日不買は、左派の小細工!
共感:2|非共感:5


31. 韓国人
>>30
売国奴の子孫ですか?
どこが左派の小細工?
日本人なら、お前の国に行ってください
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
情けない
これを飲むやつらを見ると、見栄を張る20代だけ
目を覚ませ
日本は独島を狙っている
共感:0|非共感:3


33. 韓国人
すでに国のトップが堂々と親日しているのに、それがすごいことか
共感:9|非共感:14





おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)