ss

韓国のポータルサイトネイバーから「ファン・ソンホン号、ウズベキスタン破って決勝行き…7日韓日戦」という記事を翻訳してご紹介。

ファン・ソンホン号、ウズベキスタン破って決勝行き…7日韓日戦
2023.10.05|6:14
1



韓国男子サッカー代表チームがアジア大会3大会連続決勝進出に成功しました。手強い相手のウズベキスタンを2対1で破り、決勝の舞台に上がりました。史上初の3大会連続金メダルまであと1試合となりました。明後日(7日)の決勝戦の相手は前大会でも優勝を争った日本です。

最初のニュース、杭州からチョン・ヨンミン記者です。

(記者)

イ・ガンインとチョン・ウヨン、オム・ウォンサンら最精鋭メンバーを擁する代表チームは前半わずか4分で均衡を破りました。

オム・ウォンサンの低くて速いクロスをチョン・ウヨンが飛び込んで、ウズベキスタンのゴールにねじこみました。

しかし、20代前半の年齢層でアジア最強を誇るウズベキスタンの反撃も侮れませんでした。

前半24分、相手エースのジャロリディノフに鋭いフリーキックの同点ゴールを許しました。

勝負を分けた解決師はチョン・ウヨンでした。

前半39分、ペク・スンホがゴール前につなげたボールをDF2人がためらっている間、チョン・ウヨンが素早く右足で押し込み、ゴールを決めました。

大会7点目で得点首位を疾走するチョン・ウヨンはジャカルタ大会の時のファン・ウィジョに続き2大会連続で韓国選手得点王への期待を高めました。

後半29分、相手選手の退場で数的優位まで占めた代表チームは、1点差のリードを最後まで守り、2対1の勝利を完成させました。

チョン・ウヨン|男子サッカー代表MF
「すべての選手が最後まで走ってくれて、本当にありがたいです。必ず優勝して金メダルを取りたいと思います」

3大会連続で決勝に進んだ韓国サッカーの決勝戦の相手は、香港を4対0で制した宿敵日本です。

これで韓国は前回大会に続き、再び日本と金メダルをかけて最後の勝負を繰り広げることになりました。

史上初の3大会連続優勝、韓国サッカーの新しい歴史は今や日本との決勝戦にかかっています。


ソース:https://naver.me/FiOW9nNx
ソース:https://naver.me/5aqIAwY1


1. 韓国人
韓日戦に勝利して優勝しよう
共感:235|非共感:6


2. 韓国人
>>1
このコメントに非共感ボタンを押した人は何なのか?
2番(尹錫悦)を選んだ土着倭寇?
共感:3|非共感:7


3. 韓国人
ウズベキスタンは、本当に体力と力はすごいと思う…我々ができなかったというより、ウズベキスタンを相手にするのは本当に難しい
共感:107|非共感:6


4. 韓国人
>>3
中国より汚いサッカーをしたのに何を言っているのか
共感:50|非共感:1


5. 韓国人
イ・ガンインが抜けたら攻撃が単調になる
そしてイ・ガンインがいない時に単調さを克服するオム・ウォンサンのスピードなのだが、オム・ウォンサンまで負傷してイ・ガンイン、オム・ウォンサンの両方がいないから、攻撃がちょっと答えがなかった
決勝戦の時、イ・ガンイン、オム・ウォンサン2人のうち1人は、ずっといるように維持しなければならないが、可能だろうか
共感:103|非共感:5


6. 韓国人
ファン・ソンホン監督、指導者の徳目がずば抜けているようだ
必ず優勝してください~♡
共感:72|非共感:3


7. 韓国人
ウズベキスタンはプレーが荒かったけど、今まで戦ったチームの中で一番うまかったww
共感:68|非共感:4


8. 韓国人
よくやったけど、ゴール前で躊躇するのは相変わらずだね
共感:35|非共感:3


9. 韓国人
最後にゴール前で3回も、もたもた選手はそのまま外せ
共感:23|非共感:0


10. 韓国人
大韓民国優勝行こう!
イ・ガンインを軍免除しなければならない!
共感:21|非共感:1


11. 韓国人
パス、ドリブルものすごく良くなったようだ…すごくうまかった…肩の争いも押されないし、スピードもそうだし…金メダル行こう~
共感:20|非共感:2


12. 韓国人
見ているこっちも選手たちがボールを運ぶのが怖かった…ラグビーを見ているのかと
共感:18|非共感:0


13. 韓国人
>>12
私もラグビーかとww
審判の質があまりにも低いように見えました


14. 韓国人
ウズベキスタンのサッカーは、本当に汚いね
共感:16|非共感:0


15. 韓国人
金メダルを取って軍免除されて国威宣揚しろ!
野球は種目上、免除から外せ
野球をまともにする国は、日本と台湾だけろ
共感:11|非共感:1


16. 韓国人
サッカーは兵役免除して野球は軍隊に行って真面目に軍服務国民の義務を果たそう!
共感:10|非共感:1


17. 韓国人
ウンコマナーウズベキスタン
共感:9|非共感:0


18. 韓国人
汚い競り合いに目をつぶった審判…そのまま中国戦の審判が主審だったら…2点差以上ついた競技力だった…
共感:8|非共感:0


19. 韓国人
ペナルティエリアまで行ったら、頼むからシュートを打て
もどかしいわ
共感:7|非共感:1


20. 韓国人
大韓民国サッカー代表チームは、金メダルを取る
このコメントは聖地になる
共感:7|非共感:2


21. 韓国人
少しもどかしいのが、速攻の時、後ろに回すな
何で全力疾走して後ろに回すのか?
共感:5|非共感:1


22. 韓国人
ビルドアップができないからイ・ガンインがしきりに下がってくるのに、どこがよくやったのか理解できない
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
ウズベキスタンは一瞬、中国かと思った
なぜこんなに汚いサッカーをするのか
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
李在明はアジア大会に言及せず、自分が生きるのに忙しいようだ
共感:6|非共感:4


25. 韓国人
野球チームのしている姿を見ると本当にもどかしかったけど、幸いサッカーがメンツを保つのね
サッカーチームファイティン!
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
金メダル行こう
大韓民国ファイティン!
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
尹錫悦氏は、どっちを応援するのだろうか?


28. 韓国人
7日は汝矣島の花火大会を見に行かなければならない


29. 韓国人
審判は誰なのか
ムスリムか?
あんなに偏った判定をしたら、選手たちはケガをたくさんするだろう


30. 韓国人
まさか決勝戦に行けたからメダルの色は重要ではないという売国奴はいないよね?


31. 韓国人
素晴らしい選手たちをたくさん保有していることに比べて戦術はちょっと


32. 韓国人
勝ったのはいいけど、ロングパスサッカーは変わらないようだ(泣)


33. 韓国人
守備を補強しなければならないようだ


34. 韓国人
韓国 VS 2番(尹錫悦)を選んだやつらの故郷
共感:2|非共感:14


35. 韓国人
>>34
1番(李在明)を選んだやつらの故郷は、北韓か?
共感:6|非共感:0


36. 韓国人
北韓には負けてもいいが、日本には無条件で勝たなければならない
土着倭寇尹氏の考えは反対だろう!
共感:2|非共感:16


37. 韓国人
>>36
両方とも負けたら駄目だろ
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)