o

韓国のポータルサイトネイバーから「日本の汚染水噴出事故、2人が病院に搬送…来月2日、3回目の放流」という記事を翻訳してご紹介。

日本の汚染水噴出事故、2人が病院に搬送…来月2日、3回目の放流
2023.10.26|午後11:40



日本の福島原発の汚染水配管の清掃をしていた作業員が放射能物質が含まれた汚染水をかぶったことが確認されました。

作業員2人は放射線量が基準値を下回らず病院に運ばれました。

東京からのキム・セホ特派員の報道です。

(記者)

福島第一原発で放射性物質除去設備「アルプス(ALPS)」の配管掃除をしていたところ、汚染水が四方に飛び散りました。

放射性物質が入っている汚染水をタンクに流すためのホースが抜けたのです。

噴出した汚染水は100ml程度と知られていますが、当時作業をしていた東京電力協力会社の作業員5人が汚染水をそのままかぶりました。

彼らは、マスクと防護服を着用していましたが、4人は皮膚に汚染水が付着しました。

このうち2人は除染作業にも放射線の数値が基準値以下に下がらず病院に移送されました。

これまで日本政府と東京電力は、2回目の放流が完了するまで汚染水の放流は安全に進んできたと繰り返し強調してきました。

松野博一|日本の官房長官(24日)
「これまでの放流のモニタリング結果を見ると、計画通り安全に進んでいます」

IAEA側もまた、2回目の放流期間中に何の問題もなかったと明らかにしました。

リディ・エヴラール|IAEA事務次長
「2回の放流が順調に進んできており、何の問題も起こらなかったという点を申し上げたいです」

しかし今回の汚染水噴出事故は放流設備管理過程で、いつでも予想できなかった多様なタイプの事故が起こりうるという点を示しています。

またこれに先立ち、2回目の汚染水の放流期間に原発の沖合で初めて検出下限値を超えた三重水素が検出された点も依然として不安なところです。

こうした中、日本は来月2日に3回目の放流に入ると発表しました。

放流設備の管理過程で事故につながる突発変数に対する懸念が高まる中、IAEAをはじめとする第三者の徹底した監督がいつにも増して強調されています。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
99

ソース:https://naver.me/xZGGjRrd


1. 韓国人
こんな汚染水を放流するということか?
狂ってるね
共感:821|非共感:9


2. 韓国人
>>1
尹災害弾劾、韓悳洙弾劾
共感:8|非共感:2


3. 韓国人
>>1
頼むから記事を読め
アルプスに入っていく配管の掃除中だから、処理過程を経てないただの汚染水だ無知よ
共感:22|非共感:49
 

4. 韓国人
>>3
お前が行って海水をすくって飲んでみたらどうなのか?
どこが安全なのか、扇動するな
共感:9|非共感:4


5. 韓国人
あの水を飲んでもいいと言ったやつが韓国にたくさんいたと思うけど、なぜ汚染水をかぶったからといって病院に行くのか?
日本のやつらは、かぶっただけで病院に行く状況なのに、韓国の偉い人たちは飲んでもいいくらい安全だって?
誰の言葉を信じればいいのか?
共感:621|非共感:10


6. 韓国人
>>5
ww
記事をちゃんと読め無知よ
あいつらがかぶった汚染水は文字通りアルプス処理されていない生汚染水だ(アルプスの配管掃除中にかぶったと出ている)
海に流れるのは処理過程を経た処理水であって
共感:13|非共感:86


7. 韓国人
>>5
あれは希釈できない
水にすべて残っている
防護服を着ても水をかぶったからといって病院に運ばれるほどなのに、薄めたからといってそれが残らないと思うか?
希釈できないから放射能が危険なのだ
尹錫悦よ、大韓民国に海産物を安全に食べられる自由を返せ
共感:33|非共感:0


8. 韓国人
情けないやつら
たった500ccかぶって危険だと騒ぎながら、数トンを海に捨てるって?
共感:433|非共感:3


9. 韓国人
>>8
数十万トン
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
尹国民のお荷物(国民の力)をどうやって処断すればいいのか…こんなことを広報するために数十億ウォンかけて映像を制作して…
共感:250|非共感:4


11. 韓国人
全世界的に原発汚染水を放流した国はなく、日本が初めて原発汚染水を放流するということなのに、言い換えれば海に流した時に安全だと信じられる科学的データはどこにもなく、蓄積されてもいない…
ところが、これを安全だという大統領や…それを支持する国民…頭の中に何が入っているのか?
頼むからちょっとは考えろ
共感:71|非共感:2


12. 韓国人
あれでも問題ないと?
頼むから防がなければならない
共感:56|非共感:0


13. 韓国人
人が汚染水をかぶって病院に運ばれる事故が起きたのに…安全で計画的に進行中だって?
何を言っているのか
とにかく島国の猿と尹政府の言うことがどうしてこんなに似ているのだろうか
共感:53|非共感:1


14. 韓国人
科学的に証明されたきれいな水だろ?
それなのに、どうして病院?
共感:36|非共感:0


15. 韓国人
100mlであれば、バッカス1本の量が噴射されたということだね
それなのに病院に運ばれるほどだなんて…
共感:24|非共感:0
カイカイ補足:バッカスD - Wikipedia
バッカスは、1963年に発売された、炭酸を含まない大韓民国のエナジードリンク。当初は、バッカスFと呼ばれていたが、1990年代に、タウリンを増量して2000mgにするなど成分の配合を変更し、以降はバッカスDと称されている。この飲み物は、先行して存在していた日本の飲み物であるリポビタンDと、含有物だけでなく、瓶やパッケージのデザインが似ている。この類似については、東亜製薬が日本のリポビタンDを盗用したのではないかとする見方が根強くある。
9444


16. 韓国人
尹錫悦があんなに安全だと言っていた汚染水作業をしていた作業員たちが放射能被曝…嘘をついた尹錫悦を処断しましょう….
共感:24|非共感:1


17. 韓国人
核廃棄汚染水の放流に賛成した人間たちは、福島に行って配管掃除をしてあげて、ヒラメ、クロソイで日本酒を一杯ずつ飲んで科学的に安全な水で口直ししてきてください
共感:16|非共感:0


18. 韓国人
4月の総選挙で国民のお荷物(国民の力)を全員落選させて、親日尹錫悦を廃位させて、汚染水をこれ以上捨てさせないようにしよう
共感:12|非共感:0


19. 韓国人
あれを見ても正常に処理された安全な水だって?www
共感:10|非共感:0


20. 韓国人
問題ない…安全だから…岸田と尹錫悦と国民の力党の手下たちに、かぶせたい
共感:10|非共感:1


21. 韓国人
日本で飲み水として使っても問題ないと言っていたのに…入院?
共感:9|非共感:1


22. 韓国人
100ml、たかがバッカス1本より少ない量を5人がかぶったと大騒ぎしているが、すごく危険なものを海に捨てることに対しては、なぜ大騒ぎしないのか!
いつかビキニ島の住民のように苦痛の中で暮らすことになるだろう
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
放射能被曝して、病院に行けばできる治療方法なんてものはない
もう3回目なのか?
大変だ、本当に
共感:7|非共感:0


24. 韓国人
この汚染水の放流のために、尹政府は国民の健康を捨てる
彼は親日派ではない
日本人だ
共感:6|非共感:1


25. 韓国人
いや、飲んでもいいと言いながら、それを少しかぶったからといって病院になぜ行くのか
おかしいだろ
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
必ず記憶しよう
誰が協力して同調したのか歴史に記録!
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
福島原発汚染水の海への放流に賛成した大統領室に飲用水として配達しろ
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
あんな汚染水を捨てるのか…天の罰を受けるだろう!
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
自分たちは、汚染水が触れただけで大騒ぎしながら、その汚染水を海に捨てるって??
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
尹錫悦がすべて飲め
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
国民のお荷物党(国民の力党)…大韓民国国民のお荷物だ…こんな汚染水放流の先頭に立つなんて…
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
地球の終末、犯罪国家
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
日本だけに忠誠を尽くす尹総督はどこの国の人間なのか
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
100mlであれば、紙コップの半分だけど?
共感:2|非共感:0


35. 韓国人
来年の総選挙が期待される
共感:2|非共感:0


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)