bbb

韓国のポータルサイトネイバーから「済州に行ったらブリに注意、日本産を偽って国内産として販売」という記事を翻訳してご紹介。

済州に行ったらブリに注意、日本産を偽って国内産として販売
2024.03.07|午後2:37

済州自治警察団、日本産ブリを韓国産と偽って販売していた刺身屋を大量摘発
01
冬の刺し身であるブリの刺身。(ハンギョレ)資料写真

日本から輸入したブリを国内産と偽って販売していた済州島内の刺身屋が大量に摘発された。

済州道自治警察団と国立水産物品質管理院(水品院)済州支院は7日、合同取り締まりを通じて済州の冬季の代表的な刺身の材料であるブリの原産地表示に違反した刺身屋7カ所を摘発したと発表した。今回の合同取り締まりは、自治警察団が旧正月の原産地表示違反特別取り締まりの過程で、日本産ブリを国内産と嘘の表示をして販売する刺身屋を摘発した後、捜査を拡大するために、水品院済州支院に協力を要請して行われた。済州島内で日本産ブリが流通している店は60カ所余りだ。

今回の取り締まりは、水品院済州支院が日本産ブリの輸入流通履歴情報を持っており、可能だった。水品院済州支院の関係者は「21種類の品目に対して申告対象を定め告示を通じて原産地の品目管理をしている。申告対象に決まれば、輸入流通業者は義務的に申告することになるが、ブリもこれに含まれて申告することになっている」と話した。

国内に輸入されるブリはすべて日本産だ。日本から輸入されたブリは活魚状態で全国に流通している。専門家たちが見た時、日本産ブリは国内産ブリより体が大きく、より丸みを帯びているというが、一般人が国内産と輸入産ブリを区分するのは難しい。
2
日本産ブリを国内産と偽って販売した済州島内の刺身屋が大量に摘発された。済州島自治警察団提供

今回の合同取り締まりで摘発された刺身屋は、済州市管内4カ所と西帰浦市管内3カ所の計7カ所だ。このうち5カ所は、日本産ブリを国内産と偽って表示したり、混同する恐れがあるように表示して販売したことが分かった。済州市のある刺身屋は昨年10月から先月までの5ヶ月間に1482㎏を販売して摘発され、西帰浦市管内の刺身屋は2021年10月から先月まで2921㎏を販売するなど7カ所の業者が計4628㎏を販売したことが分かった。

道自治警察団は、原産地を虚偽表示したり、混同の恐れがあるように表示した5カ所に対しては、調査が終わり次第、検察に事件を渡す予定だ。水品院済州支院は原産地表示をしていない2カ所に対して過料賦課処分を下した。

パク・サンヒョン自治警察団捜査課長は「正常に原産地表示をする店もあるが、一部の店は大きな字で『うちの店は国内産活魚だけを扱っています』または『済州産大ブリ』と書いた後、小さく『国内産・輸入産』という表示をして消費者に混同する憂慮を与えたりもした」とし「捜査の結果、輸入先と中間流通段階では違反行為がなかったが、最終消費先である一部の一般飲食店の非良心的な行為が問題になった」と話した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
03

ソース:https://naver.me/IMnHbwQd


1. 韓国人
済州だけがそうだろうか…
共感:65|非共感:1


2. 韓国人
>>1
済州は全羅道です
共感:0|非共感:4
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


3. 韓国人
食べ物でいたずらするやつらは、基本求刑5年で殴ろう
共感:16|非共感:0


4. 韓国人
拘束しろ
済州の観光客相手の食堂は反省しろ
お前らのせいで、済州が滅びる
共感:12|非共感:0


5. 韓国人
済州島に行かない100ある理由の1つだね
共感:11|非共感:0


6. 韓国人
龍山でも日本産が国内産のふりをして、とぐろを巻いている
共感:8|非共感:1


7. 韓国人
罰金が少ないからあんなことをするのだ
数千万ウォンずつ賦課しなければならない
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
済州島は、なぜこうなのか?
嫌がられることだけを選んでしているのか?
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
あれって済州だけか?
輸入は続けていてどこかで売れているのだから、90%以上は騙されて食べているのではないか?
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
済州の刺身屋は、みんな滅びそうだね
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
ついに済州が親日したね^^
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
こうなると思ったわ…
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
食べ物でいたずらするやつらは、そのまま死んで欲しい…
共感:3|非共感:0


14. 韓国人
いくらお金に目がくらんだとしても良心は売るべきではなかった
済州島は、損切りだ!
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
国産より日本製だけを求めていた人間たちが、なぜ日本製を嫌うのか?
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
今度の選挙は、尹弾劾と韓日戦も一緒にやりましょう
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
公開しろ
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
済州に行くなら東南アジアに行くわ
済州人たちよ、目を覚ませ
ぼったくり料金に不親切まで
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
済州島は、本当に見どころも食べ物もないゴミだけが多いところ
行かないようにしよう
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
龍山と親しい国なのだが、何が問題なのか?
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
日本産は、すべて龍山宮に行くのではなかったのか?
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
頼むから食べ物でいたずらするのはやめよう
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
これはないわ
外国人たちも旅行で行くのに、どんな国の恥さらしなのか
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
うん、行かない、食べない
尹完用(尹錫悦+李完用)に食べてくださいと宅配で送ってやれ
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


25. 韓国人
済州島は、もう行かないようにしなければならない
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
大統領に聞いてみてください
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
ファクトは、日本産の畜養ブリの方が国産ブリより価格も高く、味も美味しい
共感:4|非共感:3


28. 韓国人
>>27
寄生虫も、日本産からは、ほとんど出てこない


29. 韓国人
原発廃水を海洋放流しても何の気兼ねもなく刺身や魚を食べる人たちは本当にすごいと思う
怖くもないのか
尹完用(尹錫悦+李完用)を早く弾劾しなければならない理由だ
共感:2|非共感:1


30. 韓国人
全国的にすでに広まっているだろう
済州だけか?


31. 韓国人
もともと大韓民国は、詐欺共和国だ
みんな食い物にして、騙し合う民族性


32. 韓国人
済州島の商人たちも不買運動されてみてこそ目を覚ますのか


33. 韓国人
汚染水で汚染された魚を偽って販売した商人たちは刑務所に送ってこそ二度とこんなことをしません


34. 韓国人
済州島共和国に行くのはやめよう


35. 韓国人
廃業させろ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)