bbe

韓国のポータルサイトネイバーから「日本の外交青書『独島は日本の領土…徴用判決受け入れられない』」という記事を翻訳してご紹介。

日本の外交青書「独島は日本の領土…徴用判決受け入れられない」
2024.04.16|午後5:53

14年ぶりに「韓国はパートナー」表現…「韓日協力、今のように必要だった時期はない」
中国は「一方的な現状変更の試み」指摘…北日首脳会談推進も言及
1
独島の朝
(聯合ニュース資料写真)


日本が16日、外交青書を通じて独島は日本の領土だと繰り返し主張すると同時に、韓国の最高裁判所が日帝強占期強制動員被害訴訟で日本の被告企業に賠償を命令した判決に対しても、受け入れ不可の立場を再確認した。

上川陽子外相は、この日開かれた閣議でこのような内容が盛り込まれた「2024外交青書」を報告した。日本の外務省は毎年4月に、最近の国際情勢と日本の外交活動を記録した白書「外交青書」を発表している。

日本政府は独島について「歴史的事実に照らしてみても国際法上も日本固有の領土」という主張を繰り返しているが、今年の外交青書にもこのような見解が盛り込まれた。

共同通信によると、日本政府は韓国の最高裁が日帝強占期強制動員被害訴訟で日本の被告企業に賠償を命令した判決に対しても「決して受け入れられない」という立場を明らかにした。

日本政府は韓国で徴用被害訴訟判決が出る度に強く反発し、韓国政府が昨年3月に発表したいわゆる「第3者弁済」解決法を通じて解決しろと主張してきた。

第3者弁済解決策は、行政安全部傘下の日帝強制動員被害者支援財団が民間の自発的寄与で用意した財源を通じて、訴訟で賠償確定判決を受けた被害者に日本企業の代わりに賠償金と遅延利子を支給することを意味する。

ただし、日本は2010年の外交青書以来14年ぶりに韓国を「パートナー」と表現するなど、韓国との関係が重要だという点も明示したと共同通信が伝えた。

日本はインド・太平洋安保環境が厳しくなる状況を考慮して「日本と韓国の緊密な協力が今のように必要だった時期はない」と指摘した。

また、韓米日3カ国の協力が、首脳、長官、次官など多様なレベルで重層的に行われていると評価した。

中国に対する記述では、中国の習近平国家主席と日本の岸田文雄首相が昨年11月に開催した首脳会談で再確認した「戦略的互恵関係」という表現を5年ぶりに再び入れた。

戦略的互恵関係は、中日両国が2008年に発表した共同声明に使われた用語だ。

声明には両国がアジア・太平洋地域は、もちろん世界で平和・安定・発展に責任があるという認識を共有し、双方が長い間平和と友好のために協力することが唯一の選択だという内容が盛り込まれた。

日本は中国と関連して対話を重ね共通課題で協力する「建設的で安定的な関係」構築が重要だという点も表明した。

しかし、東シナ海と南シナ海で中国による一方的な現状変更の試みが続いていると指摘し、米国・日本・フィリピンの協力強化の重要性を明示した。

また、中国が福島第1原子力発電所の汚染水(日本政府名称「処理水」)の海洋放流に対する対応措置として取っている日本産水産物の輸入禁止撤廃と中国当局が拘束した日本人解放を促した。

北韓と関連しては、岸田首相が拉致被害者問題の早期解決を念頭に置いて、首脳会談開催のために首相直轄の高官級協議を推進すると言及した。

拉致被害者問題は「一時も疎かにできない人道的問題」と説明した。

日本は北韓がロシアに武器を提供することを非難し、ロシアが北韓に軍事的支援をする可能性について「注視している」と憂慮を示した。


この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
2

ソース:https://naver.me/F40Z1CBY


1. 韓国人
現政府は一体何をしているのか…
共感:719|非共感:24


2. 韓国人
>>1
チョ・グクと一緒に竹槍を持って亀甲船に乗って日本征伐に行く気はないのか!
共感:5|非共感:17
カイカイ補足:亀甲船 - Wikipedia
亀甲船(きっこうせん)または亀船(きせん)は、李氏朝鮮時代に存在したとされる朝鮮水軍の軍艦の一種。亀甲船は複数の史書にその存在が記されている軍艦であるが、現存する船体がない事、史書の記述があいまいな事から詳細は明らかでない。
00020132
▲16世紀の亀甲船の絵画。1795年に描かれた。船体の木製の装飾はこの絵が描かれた同年代のもの。上記の『行録』などの記述を元にしている


3. 韓国人
尹錫悦+2番(尹錫悦)を選んだやつらが、日本に独島を渡すことになりそうだ
共感:317|非共感:48


4. 韓国人
「倭は、ずる賢いことこの上ない、信義を守ったという話を聞いたことがない」
共感:178|非共感:3


5. 韓国人
>>4
親日派売国奴の金大中が韓日漁業協定で日本に独島を渡したのだ^^
知らなければ、ちょっと調べてから排泄しろ^^
共感:2|非共感:28


6. 韓国人
尹完用(尹錫悦+李完用)1人が、今までやってきた努力を一瞬にして水の泡にしてしまう現在の姿
共感:166|非共感:16
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


7. 韓国人
>>6
尹完用(尹錫悦+李完用)1人ではなく、ニューライトを受け入れた国民のお荷物(国民の力)が共犯であって
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
>>6
独島領有権のために今まで誰がどのような努力をしてきたのか、尹錫悦がどのようにその努力を水の泡にしたのか説明していただけますか?
文在寅の時は、彼らがあえて独島領有権主張ができなかったが、親日派尹錫悦の就任と共に激しく領有権を主張しているということでしょうか?
共感:20|非共感:8
 

9. 韓国人
>>8
最後の1行は、ビンゴ!
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
皆さん、独島は我々にとって紛争地域ではありません
そのまま無視すればいいです
ああやって話題を集めながら、裏では第7鉱区を奪おうとしています
我々にとって本当の紛争地域は第7鉱区ですが、尹錫悦政権が第7鉱区を日本に静かに渡しています
共感:129|非共感:5


11. 韓国人
堂々と大韓民国の領土を自分たちの領土だと言い張る国、文句を言わず黙認する大韓民国政府
共感:27|非共感:2


12. 韓国人
どうして韓国政府は、何も言えずにいるのか?
パートナーって何だ…韓国を弄んでいるね
共感:19|非共感:1


13. 韓国人
韓国はパートナーなのに、独島は日本の領土
これでも日本と親しく過ごしたいのか?
共感:18|非共感:1


14. 韓国人
親日売国奴隷尹錫悦
今回も口を閉じて静かにするだろう…
共感:12|非共感:3


15. 韓国人
独島を渡して、パートナーと言われて、尹錫悦がどれほど喜ぶだろうかww
共感:9|非共感:2


16. 韓国人
龍山のイノシシのパートナーwwww
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
現政権の外交惨事だね!
無能なのか、それとも土着倭寇なのか?
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
尹無知よ、これがお前の業績だ
悪口も、もったいない野郎
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
日本旅行に行って刺身を食べる左派は、一体何なのか
共感:3|非共感:1


20. 韓国人
こんなやつらに頭を下げる尹政権、しっかりしろ!
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
国民のお荷物党(国民の力党)が責任を取らなければならない
共感:3|非共感:1


22. 韓国人
対馬は韓国の領土…
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
尹錫悦よ!
独島が日本の領土か?
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
韓国政府が独島は日本の領土だと認めてあげたから、あのように言えるのであって


25. 韓国人
韓国憲法に「対馬は韓国の領土」という表現を入れよう


26. 韓国人
こんな状況で日本に行ってお金を使うやつらが理解できない


27. 韓国人
現政府は、李在明を捕まえること以外、何一つまともにすることがないようだ


28. 韓国人
日本に抗議すらできない無能な政府…尹錫悦よ、独島は日本の領土か、韓国の領土か


29. 韓国人
日本は、ただ韓国と仲良く過ごすのが嫌なようだ
選挙が終わったから、すぐに挑発するね


30. 韓国人
日本の本土は、韓国の領土だ


31. 韓国人
今回の政府でなければ、独島は永遠に奪えないという日本の考えがそのまま盛り込まれているね


32. 韓国人
尹錫悦の支持者たちは、万歳を叫んでいるでしょう


33. 韓国人
日本に屈従外交する現政府が売国政府でなければ何なのか


34. 韓国人
どうしていつも被害者が反省のない加害者を許さなければならないのでしょうか?


35. 韓国人
これが日本の本心だ
尹完用(尹錫悦+李完用)よ


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)