mme

韓国のポータルサイトネイバーから「『常に2マスずつ迷惑駐車どうしよう』…見る度に”ため息+憤慨”」という記事を翻訳してご紹介。

「常に2マスずつ迷惑駐車どうしよう」…見る度に『ため息+憤慨』
2024.06.20|午後5:24
1
あるネチズンがオンラインコミュニティを通じて、常に駐車場を2マスずつ利用する車があると公開した様子。

常に駐車場を2マスずつ占める車のために不便を強いられているという話が皆の公憤を買った。

20日オンラインコミュニティ「ボベドリーム」によると、2日前に「2マスずつ駐車する車、どのようにするのが良い方法でしょうか?」というタイトルの文が掲載された。

該当文を作成したA氏は「最初は、しばらく急用があるだろうと思ったが、そのまま駐車しておいたものだった」とし「2マス以上残っていない時だけ正しく駐車し、そうでない時はいつもあのように駐車している」と伝えた。

A氏が公開した写真には、駐車場がすべて自分の空間であるかのように、何気なく駐車した姿が写っている。対角線に駐車して2マスを広く使おうとする姿も捕捉された。

A氏は「写真は2枚だが、今まで見たのは5回を超える」として「文字で正しく駐車して欲しいと要請するのが正しいか分からない」と吐露した。

ネチズンたちは「同じように駐車してください」「中古車をお金をかき集めて買ったようだ」「あの車の後ろに駐車してみてください」「悪党たちは町中にいるのね」「平和に解決するのは難しそうだ」などの反応を示した。

ソース:https://naver.me/5KbT1EGO


1. 韓国人
ゴミの人間性が蔓延している韓国社会が残念だ
共感:182|非共感:0


2. 韓国人
対角駐車はぶち壊しても良いという法案を通過させろ国会議員よ
税金ばかり無駄にしないで、飯代ぐらい働け
共感:127|非共感:0


3. 韓国人
確かな証拠があり、常習的にあのように駐車していて、通報すれば車を廃車にすることができる法律を作れ
この国には悪者が多すぎる!
共感:73|非共感:1


4. 韓国人
このクソ暑い中、正気ではない人間が多すぎる…
あんな頭が空っぽのやつは廃棄処分しなければならない
共感:23|非共感:1


5. 韓国人
あの車が出られないように縦列駐車したい
共感:5|非共感:0


6. 韓国人
>>5
北韓の汚物があそこに落ちるべきだったのに



7. 韓国人
あんなことを罰することができないのが問題です…
駐車違反で罰金や過料を科すことができるようにしなければならないのに…駄目ですか?
共感:3|非共感:0


8. 韓国人
お金をかき集めて買った車のようだwww
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
棒が薬だから
共感:2|非共感:0


10. 韓国人
このようなゴミは監房に10年以上閉じ込めなければならない…基本も守らないやつは、ぶん殴っても良い法を作ろう!
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
誰のせいにするのか
親のせいにすべきであって
レベルの低い子供には何の過ちもない
クソみたいな教育をした未開な親が問題だ
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
あのようにするなら、一戸建てに住まなければならない


13. 韓国人
車がもったいない


14. 韓国人
BMWに乗っていると自慢するやつらは、人間性がゼロである


15. 韓国人
駐車場を少しだけでも広くして欲しい
自分の車に隣の車のドアがぶつかりそうで不安だ


16. 韓国人
斧で頭を叩き割ってしまえ


17. 韓国人
民主党は、尹錫悦を叩きのめすのも良いが、あんなのを解決する法律も作れ


18. 韓国人
うちのマンションにも、あんなおばさんがいます
見る度に腹が立つけど、誰も不満がないのか通報をしないので、ずっとそのような行動をしています


19. 韓国人
あの程度の駐車の実力なら運転免許を取り消さなければならない
下手だからあのように駐車しているのだ


20. 韓国人
wwwww
乗っている車がBMWだからといって、車の持ち主の性格もBMWではない
外車に乗っているやつらを見ると、人間性がティコにも劣る場合が多いようだ
カイカイ補足:大宇・ティコ - Wikipedia
大宇・ティコは大宇国民車(現在の韓国GM)で製造された5人乗りの軽自動車で、大韓民国政府の軽自動車規格によって作られた最初の乗用車である。


21. 韓国人
家庭に急用ができて、家の前でしばらくそうするなら理解するが、そうでなければ正常な駐車をしなければならない!


22. 韓国人
精神病です
病気です


23. 韓国人
車の所有者が乗る時に爆発させてください


24. 韓国人
障害者用駐車場に一般車両が駐車すると、罰金を払うように誤った駐車も処罰されなければなりません
法律を作ってください


25. 韓国人
あの車の周辺で魚を干したり、キャットフードを撒いたら、数日以内に駐車をちゃんとするようになると思うけど


26. 韓国人
精神鑑定して、おかしいやつらには免許証を与えてはならない


27. 韓国人
燃やしてしまえ


28. 韓国人
上の写真は3マスだね
人間性が最低だね


29. 韓国人
世の中、どこに行ってもキチガ〇がいるね…はぁ…


30. 韓国人
頼むから精神病者たちを無人島で隔離して、死ぬまで出てこれないようにしろ!


31. 韓国人
こんな時、共産主義が必要だ…


32. 韓国人
法律を変えろ
1マスを超えたら罰金10万ウォン


33. 韓国人
本当にどこの街にもみんないるね


34. 韓国人
駐車の実力が未熟だからだ
軽く引っ掻けば解決する


35. 韓国人
もう常識が通用しない時代が来たようだ…
適応できないね…


36. 韓国人
中国、ベトナム、フィリピン、ロシア、インドネシアの悪口は言えない






おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)