2014年11月26日の横浜アリーナのコンサートで、
道重さゆみがモーニング娘。を卒業しました。

そのコンサート直後の海外のファンによる書き込みを
Hello!Onlineから抜粋して翻訳しました。

Cn8fkiQ
 





CandyApple (15歳、女性)
最初から最後まで感動的なコンサートだったわ。さゆみは私のお気に入りってほどではなかったんだけど、私は彼女をリーダーとして尊敬していた。彼女が成し遂げたこと全てから学びましょう。本当に、彼女は世の中にいる未来のアイドルたち全員のお手本で、後輩たちのお手本だわ。彼女は人生の次の章に進もうとしてる。彼女の幸運をお祈りします。


sailorrach
凄く感動的な卒業公演だった。美しいエンディングだったわ。
人生のうちのこんなにも長い時間を私たちと分かち合ってくれて、ありがとう、さゆみ。


Pistolero
今のところはまだホームページの彼女のプロフィールは消されていないな。焦らなくていいからな、アップフロント。


usagi_no_kami (41歳、男性)
もう終わってしまっただなんて信じられない！
まるで卒業式というジェットコースターに乗っているようだった…本当に、長く、ずっと語り継がれるものになるだろうね。
でも怪我があったのは残念だったな…深刻な怪我じゃないといいんだけど。
僕には今の気持ちを言葉で表現するような能力はない。
ただ僕に言えるのは…ありがとう、さゆ。僕たちと多くの時間を共有してくれて本当にありがとう。
笑顔も、涙も、いいことも、悪いことも…全ての大切な思い出を、僕たちはずっと忘れないよ。


schicoschizophrenic9 (23歳、男性) 
最後にコレをやらせてくれ。
さゆみーーーーーーーーーーーん！


ああ、なんてパーフェクトな卒業コンサートだったんだろう。


Archrespt (20歳、男性)
キリストは、十字架を背負ってゴルゴダの丘へ歩いていく途中に3回転んだ。さゆは、ステージ上で3回、公演をストップせざるを得なかった。

偶然だろうって？僕はそうは思わないね。


speedtrap (男性)             
さゆがついに卒業しちゃったよ（泣）
これで本当にモー娘。の一つの時代が終わって、新しい時代が始まるんだ。
僕はマジで後悔してる。2012年の間にモーニング娘。を見てなくて(今では大好きなメンバーだけど)、数ヶ月前からやっと再注目し始めたってことをね。
さゆが居ないモー娘。を見るなんて、変な気分だな。
さゆには、今後も時間があるときにはメンバーのもとを訪れたり、見守ってあげて欲しい。

ありがとう、さゆ！
今や君は名実ともに伝説的存在だ。


the rose garden (22歳、女性)
まず、素晴らしいコンサートをありがとう、さゆみ！
あなたが痛みを堪えて、モーニング娘。の中でも最も激しく複雑な振り付けの「Password is 0」に加わろうと決意するのを見た時、私のあなたに対する尊敬の思いは雲の上まで舞い上がったわ。後輩たちやファンたちに対するあなたの愛情には感動させられるし、心が温まる。
この6年間ありがとう。私が恋に落ちた今のモーニング娘。の一員でいてくれてありがとう！
さあ、休暇をエンジョイしてね。


zam（仮）(43歳、男性、マレーシア)   
彼女はコンサートのどのへんで怪我をしたの？


sailorrach             
^
「ラララのピピピ」あたりじゃないかしら？それか、メドレーの途中だったかも。


the rose garden (22歳、女性)
^
きっと「恋愛ハンター」のときよ。
あの曲の終わりで彼女は身を 屈めて、それから痛そうに顔を歪めたわ。
最初私はマイクを落としたのかなと思ったけど。


ichibanb (男性)
今まで さゆみが僕の一番のフェイバリットだったことは一度もないし、全然好きじゃなかった時期もあったほどなんだけど、ここ2年くらいの間、僕は彼女のことをどんどん好きになっていたんだ。
彼女がいなくなると寂しいな。


csxcsxcsx
ちくしょう。ライブのストリーム配信があるなんて思ってなかったから、無駄に数時間も家の外で過ごしてしまったぞ。たぶん死ぬまで後悔することになるな。


rattrap316 (33歳、男性、カナダ)
「素晴らしい」っていう言葉だけじゃ、さゆのことを言い表わせられないよ…涙が止まらなかった…本当に感動させてくれる人だ…


GMinTK (男性)
ただいま！数ヶ月ぶりだね。
さゆみの卒業のニュースを聞いて飛んで来たよ。
卒業は いつなの？
事情があってずっと情報を得られなかったんだけど。


the rose garden (22歳、女性)
^
ああ、もう終わったわよ^^;
今日だった。


aya-chii (19歳、女性)
ストリーム配信があったなんて知らなかったから、私はその時間、ただずっと座ってただけで、私のノートパソコンはルームメイトに貸しちゃってたわ。(泣)
でも、里保にキスできたことと、卒業したこと、おめでとう、さゆ。
どういう訳か、あなたが居なくなるという喪失感よりもむしろ、あなたが今までやってきた全てのことに対する感謝と幸せな気持ちを、心から感じてる。
あなたはずっと素晴らしいリーダーであり、メンバーだった。ありがとう。


eynjel18 (26歳、男性)
こんなに泣いたの、ずいぶん久しぶりだ。
僕は さゆみの偉大な功績の全てに おめでとうと思っているけど、それでも彼女がモーニング娘。を去ってしまうのは悲しくて仕方がないよ。
彼女こそ僕がモーニング娘。を大好きだった理由だったし、これからもモーニング娘。を応援していく理由でもあるんだ。
彼女がアイドルとして歩いてきた道は、過去最高のものってわけではなかったかもしれないけど、皆から永遠に語り継がれるものになるだろうと思うよ。
この8年間で僕が後悔していることがあるとしたら、実際に彼女に会うことができなかったってことだけど、彼女に会うという夢はいつか叶うと僕はまだ思ってる。
彼女は僕の唯一無二の最愛のアイドルだ。
僕がさゆみに言えるのはこれだけ。素晴らしい思い出をありがとう 。彼女に神のご加護がありますように。彼女のこれからのキャリアに幸あれ。

これはさよならじゃない。また会う日まで、さゆ。
一生道重さゆみ一筋だ。


Kinjiru (23歳、男性)
卒業のショックを和らげるよう、僕は彼女から距離を置こうとしていたんだ。でも、やっぱり凄く…悲しいな。
この空っぽな気持ちは、現メンバーの誰にも埋め合わせることのできないものだ。
彼女はパーフェクトなアイドルだった。でもそれは彼女がただ可愛かったからというわけじゃない。彼女が、人として生きるという意味を理解していて、一生懸命に生きていたからなんだ。
パーフェクトだったと言っても、さゆには作られた工業製品のような感じはこれっぽっちもなかった。だって、彼女はいつだってファンたちにオープンに自分の心の内を打ち明けてくれたし、グループの誰よりもファンのことを理解していたから。
彼女は去ってしまったけど、このことでグループのオープンさが無くなってしまわないといいな。
残ったメンバーたちも、コミュニケーションに関しては きっと彼女を参考にしてくれると思う。


Clown (女性、チリ)
私はこのスレッドにやって来て、さゆの卒業について何か感動的な言葉を残していくつもりだったの。
でも実際、突然に何も言うべきことが無くなってしまったわ。
うーん、言うべきことは明らかにたくさんあるんだけど、でも、この卒業が私にとってどんな意味を持っているかを言葉で表現するなんて、できないと思うし、すべきでもないと思う。
それに正直言って無意味だわ。だって、私は既にコンサートを観て、じゅうぶんに泣き尽くしたんだから。
それに、みんな私と同じような気持ちなのに、分かりきったことをわざわざ言う必要もないと思う。
私が言いたいのはこれだけ。
さゆは私の最高の推しだった(今も)。私が期待していた以上のものを与えてくれた。彼女のファンでいることは、最高の幸せだった。
彼女が幸せな人生を送りますように。それから、これからもメンバーと連絡を取り続けてほしいな。
さゆみ、おめでとう！