ハロプロからベリーズ工房、スマイレージが出演した「めちゃ×2イケてるッ!」の企画「AKB48以外だらけの大運動会」に対する海外ヲタの反応です。
極楽加藤が嗣永桃子を蹴飛ばすシーンについての議論が中心。
Hello!Onlineから抜粋。
BryxW (21歳、男性、カリフォルニア)
待って。どのグループが勝利したの？
shinpaul （男性、オーストラリア）
↑SDN48だよ。わからないけど、高跳びとフラッグレースは得点に含まれなかったみたいだな。
台本どおりだったってことは分かるよ。だって、彼女達がもしも本当に
相撲で勝とうと思うなら、茉麻を選ぶべきだっただろうからね。
BryxW (21歳、男性、カリフォルニア)
これは全くギャグなんかじゃないよ。
これは虐待、暴行、虐めさ。
この男は一体何を考えてやがるんだ
彼は好き勝手に ももちを蹴飛ばしてる
でも他のアイドルには全然そんなことしてないぞ
最低な野郎だ
Crazy DAC(24歳、男性、ベトナム)
これは本当に暴力的に見えるな。
たとえ単なるコメディ番組だったとしても、俺の国では小さな女の子をこんなふうに扱ったりはしないよ。
みんながこれを見て怒ってるのも不思議じゃないね。
でも日本人のコメントを見てみたけど、ほとんどの人は気にしてないみたいなんだ。彼らは本当にこれを気に入ってて、桃ちゃんに喝采を送ってる。
彼らには大して深刻なことじゃないみたいだな。
俺の日本語聴き取り能力はそんなに良くないんだが、俺が間違ってなければ、友理奈とSDNメンバーの場面で、桃ちゃんは「痛かった？痛いの痛いの、加藤さんに飛んでけ～」と言っているな。
そういうわけで、加藤という名の男が怒って彼女を引きずり出したんだよ。
MrMoondoggie(27歳、男性、イギリス)
日本のコメディは西洋よりもちょっとばかり乱暴になる傾向があるんだ。でも全ては台本どおりで、彼女は彼が何をするのか知っていたんだろう。
誰も意図的にアイドルを怪我させようとしたりなんかしないさ。そんなことをしたらコメディアンにとっても面倒なことになるからね。
面白かったし、桃子もギャグを楽しんでたように見えたよ。
これは彼女がいつもやってる馬鹿なことと同じようなもんさ。
Pi-chicci(女性、フィンランド)
凄く痛そう…
MrMoondoggie(27歳、男性、イギリス)
たぶん見た目ほど痛くはないよ。彼女は蹴りが来るのが分かってたんだ。彼女が踏ん張って蹴りに備えているのが分かるだろ。
shinpaul （男性、オーストラリア）
たとえ踏ん張って蹴りに備えていたとしても、それで怪我が防げるとは言えないと思うね。
彼の体の大きさを見てごらんよ。しかも飛び蹴りだよ。
彼が空中にいるとき、彼は既にどこに着地するかコントロールできなくなっている。
日本人はコメディに対して本当にイカれた考えを持ってるよ。
もしこれを海外のテレビでやったなら、大騒ぎになるよ。
Mickey (20歳、男性)
でも、もしも桃がいなかったとしたら、ベリーズの記憶に残るシーンは、熊井ちゃんの成長に司会者達が気付いたシーンと、茉麻が「横に」成長したことに彼らが気付いたシーンだけになっちゃうよ。
MrMoondoggie(27歳、男性、イギリス)
彼は実際は彼女を蹴ってはいないんだ。足で押しただけさ。
極楽加藤が嗣永桃子を蹴飛ばすシーンについての議論が中心。
Hello!Onlineから抜粋。
BryxW (21歳、男性、カリフォルニア)
待って。どのグループが勝利したの？
shinpaul （男性、オーストラリア）
↑SDN48だよ。わからないけど、高跳びとフラッグレースは得点に含まれなかったみたいだな。
台本どおりだったってことは分かるよ。だって、彼女達がもしも本当に
相撲で勝とうと思うなら、茉麻を選ぶべきだっただろうからね。
BryxW (21歳、男性、カリフォルニア)
これは全くギャグなんかじゃないよ。
これは虐待、暴行、虐めさ。
この男は一体何を考えてやがるんだ
彼は好き勝手に ももちを蹴飛ばしてる
でも他のアイドルには全然そんなことしてないぞ
最低な野郎だ
Crazy DAC(24歳、男性、ベトナム)
これは本当に暴力的に見えるな。
たとえ単なるコメディ番組だったとしても、俺の国では小さな女の子をこんなふうに扱ったりはしないよ。
みんながこれを見て怒ってるのも不思議じゃないね。
でも日本人のコメントを見てみたけど、ほとんどの人は気にしてないみたいなんだ。彼らは本当にこれを気に入ってて、桃ちゃんに喝采を送ってる。
彼らには大して深刻なことじゃないみたいだな。
俺の日本語聴き取り能力はそんなに良くないんだが、俺が間違ってなければ、友理奈とSDNメンバーの場面で、桃ちゃんは「痛かった？痛いの痛いの、加藤さんに飛んでけ～」と言っているな。
そういうわけで、加藤という名の男が怒って彼女を引きずり出したんだよ。
MrMoondoggie(27歳、男性、イギリス)
日本のコメディは西洋よりもちょっとばかり乱暴になる傾向があるんだ。でも全ては台本どおりで、彼女は彼が何をするのか知っていたんだろう。
誰も意図的にアイドルを怪我させようとしたりなんかしないさ。そんなことをしたらコメディアンにとっても面倒なことになるからね。
面白かったし、桃子もギャグを楽しんでたように見えたよ。
これは彼女がいつもやってる馬鹿なことと同じようなもんさ。
Pi-chicci(女性、フィンランド)
凄く痛そう…
MrMoondoggie(27歳、男性、イギリス)
たぶん見た目ほど痛くはないよ。彼女は蹴りが来るのが分かってたんだ。彼女が踏ん張って蹴りに備えているのが分かるだろ。
shinpaul （男性、オーストラリア）
たとえ踏ん張って蹴りに備えていたとしても、それで怪我が防げるとは言えないと思うね。
彼の体の大きさを見てごらんよ。しかも飛び蹴りだよ。
彼が空中にいるとき、彼は既にどこに着地するかコントロールできなくなっている。
日本人はコメディに対して本当にイカれた考えを持ってるよ。
もしこれを海外のテレビでやったなら、大騒ぎになるよ。
Mickey (20歳、男性)
でも、もしも桃がいなかったとしたら、ベリーズの記憶に残るシーンは、熊井ちゃんの成長に司会者達が気付いたシーンと、茉麻が「横に」成長したことに彼らが気付いたシーンだけになっちゃうよ。
MrMoondoggie(27歳、男性、イギリス)
彼は実際は彼女を蹴ってはいないんだ。足で押しただけさ。
