マ・チンホァ(馬青驊 )のHRTレース・ドライバー昇格は中国メディアの誤報
中国のメディアは6日、上海生まれのマ・チンホァ(馬青驊 )が2013年HRTでレースをすると発表したが、これは誤報だったようだ。
マとHRTの関係者が上海で記者会見を開いたあと、中国メディアはマのレース・ドライバー昇格を報じた。
しかしこれは誤解だったようだ。
マは、FIAの承認するグランプリのフリー走行セッションで3回走行しており、この記者会見は彼が今年「正式な」F1ドライバーとして「デビュー」したことを祝うものだった。
そして彼は中国のスポンサーに感謝し、HRTの担当者は、マのHRTでのキャリアは来シーズンも継続するだろうと述べた。
マは「F1ドライバーであることをとても名誉に思い感謝している」と述べた。
「幼いころからの夢だった」
しかし当初、マが来年レースに出走すると報じた上海日報は、今では彼のグランプリ・デビューは「間近」と報じている。
またHRTも欧州のマスコミの誤解を解こうとした。フランスの "Auto Hebdo" は、チームが正式に6日の報道を「否定した」と報じた。
しかし、メッセージは混乱したままだった。
マは腾讯微博(中国版Twitter)に、6日のイベントを「本当に嬉しい」、「F1キャリアの本当のスタート」と書き込んだ
「もっと厳しくトレーニングをして、テストやレーシングでよい結果を出したい」
彼は、今月末のオースティンとブラジルでのフリー走行でまたコックピットに戻ることを希望し「僕の将来にとって役に立つだろう」と述べた。
しかしマも、HRTは来年のレース・ラインアップをまだ決めていないことを認めた。
「もちろん、来年の上海でデビューしたいと思っているので、その機会に家族や友人に地元で僕の実力を証明することができる」
「でもすべてはチームの段取り次第だ」
-Source: YallaF1.com
+関連記事
2012年11月07日
マ・チンホァ(馬青驊 中国人)、HRTの2013年レース・ドライバーとして契約
+関連記事
2012年04月05日
マ・チンホァ(馬青驊 中国人)、HRTのドライバー養成プログラムに加わる
2012年07月14日
マ・チンホァ(馬青驊)、初の中国人として若手ドライバー・テストで走行
2012年07月16日
ヤングドライバーF1テスト タイムと写真: シルバーストン2012年7月12-13日
2012年09月06日
マ・チンホァ(馬青驊)、中国人初のF1ドライバーに: イタリアGPフリー走行
マとHRTの関係者が上海で記者会見を開いたあと、中国メディアはマのレース・ドライバー昇格を報じた。
しかしこれは誤解だったようだ。
マは、FIAの承認するグランプリのフリー走行セッションで3回走行しており、この記者会見は彼が今年「正式な」F1ドライバーとして「デビュー」したことを祝うものだった。
そして彼は中国のスポンサーに感謝し、HRTの担当者は、マのHRTでのキャリアは来シーズンも継続するだろうと述べた。
マは「F1ドライバーであることをとても名誉に思い感謝している」と述べた。
「幼いころからの夢だった」
しかし当初、マが来年レースに出走すると報じた上海日報は、今では彼のグランプリ・デビューは「間近」と報じている。
またHRTも欧州のマスコミの誤解を解こうとした。フランスの "Auto Hebdo" は、チームが正式に6日の報道を「否定した」と報じた。
しかし、メッセージは混乱したままだった。
マは腾讯微博(中国版Twitter)に、6日のイベントを「本当に嬉しい」、「F1キャリアの本当のスタート」と書き込んだ
「もっと厳しくトレーニングをして、テストやレーシングでよい結果を出したい」
彼は、今月末のオースティンとブラジルでのフリー走行でまたコックピットに戻ることを希望し「僕の将来にとって役に立つだろう」と述べた。
しかしマも、HRTは来年のレース・ラインアップをまだ決めていないことを認めた。
「もちろん、来年の上海でデビューしたいと思っているので、その機会に家族や友人に地元で僕の実力を証明することができる」
「でもすべてはチームの段取り次第だ」
-Source: YallaF1.com
+関連記事
2012年11月07日
マ・チンホァ(馬青驊 中国人)、HRTの2013年レース・ドライバーとして契約
+関連記事
2012年04月05日
マ・チンホァ(馬青驊 中国人)、HRTのドライバー養成プログラムに加わる
2012年07月14日
マ・チンホァ(馬青驊)、初の中国人として若手ドライバー・テストで走行
2012年07月16日
ヤングドライバーF1テスト タイムと写真: シルバーストン2012年7月12-13日
2012年09月06日
マ・チンホァ(馬青驊)、中国人初のF1ドライバーに: イタリアGPフリー走行
markzu at 20:23│Comments(0)│HRT
アクセスランキング 10日間 |
アクセスランキング 30日間 |