インド人ののび太評
しまき
@readeigo
@readeigo
ドラえもんはインドでも放送されていているらい。インド人のあるお母様に「のび太は立派な部屋を貰って家庭円満でドラえもんという良い友達もいて、そんな恵まれた子供時代を送りながら成績が悪いなんて、日本人はのび太にイラつかないのか」と、どうやらのび太に甘えんなやと思ってるようで笑った😂
February 26, 2024 milkypia
@milkypia
@milkypia
英訳版とか出しててもアメリカでドラえもんはウケないようですね。むしろ自力で困難に立ち向かう『アドベンチャータイム』のような真逆のコンテンツが向こうでは人気。
February 27, 2024 長倉モトイ(NAGAKURA Motoi)
@mnagakur
@mnagakur
あんな怠惰を推奨するようなアニメは子供には見せられん、という理由でアメリカでは放映していなかったんですよね…10年くらい前に改変して放送されたようですが。
February 26, 2024 おすし
@plutoniurn
@plutoniurn
ドラえもんの各国での人気は、国民性としてのび太のぐうたらと劣等生ぶりをどれだけ許せるかというところに関係があるらしく、例えばスペインやイタリアでは人気がある。ドラえもん人気のない国はちょっと窮屈な国かもしれない。
February 26, 2024 北欧流民
@pre_dk
@pre_dk
ドラえもん西洋圏ではほぼこんな感じの評価っぽくて昔から海外では...と言われてたけど地味に西洋圏でも南欧(スペインとか多分イタリアも)とか東南アジアでは人気な印象ある。
アメリカに行く系のインド人はそっち寄りなのはわかる。
February 26, 2024アメリカに行く系のインド人はそっち寄りなのはわかる。
PePe
@pekabupe
@pekabupe
「ドラえも〜ん!明日テストなのに全然勉強してないよ〜!でもそれって身から出た錆であって日頃の努力も積み重ねてない僕が言うことじゃないよね。悪あがきかもしれないけど今できることを一所懸命やってみる!」
ってなったら話が進まないよ〜!
February 27, 2024ってなったら話が進まないよ〜!
ねずみ
@daikokunezumi
@daikokunezumi
のび太君は周りの大人に恵まれていない。勉強が出来ないのに先生からは廊下に立たされて一層勉強が遅れるし、母親のたまこさんはのび太を叱責するだけで彼の学習の躓きをひたすら放置する。のび太の年齢でそれを自力でリカバリーするのは難しいのに、感情的に叱るだけで誰も彼をサポートしていない。
February 26, 2024 ふりぼー
@furi22
@furi22
え、のび太は元々そういう設定のキャラよね。共感キャラではないはず。。負け犬のダメ男。ひ孫が自分の境遇を先祖のせいにしてドラえもんを過去に送って来るような家系ですよwそれでちょいちょい自業自得の痛い目にあって、各エピソードにちょっとした学びがある、という基本パターン。
February 26, 2024 ゆるさん
@nya_nya_nyanko5
@nya_nya_nyanko5
どうしても勉強出来ない子もいるから仕方がない
ずっと必死で勉強してようやく平均点に届くくらいなら小学生の頃くらい伸び伸び遊んで育ってコミュニケーション能力や感受性を培うと良い、そう思いました
あと彼は射撃の名手でその能力をフル活用して何度も地球や他の惑星や異世界を救ってるから……
February 27, 2024ずっと必死で勉強してようやく平均点に届くくらいなら小学生の頃くらい伸び伸び遊んで育ってコミュニケーション能力や感受性を培うと良い、そう思いました
あと彼は射撃の名手でその能力をフル活用して何度も地球や他の惑星や異世界を救ってるから……
のび太はそういう性格だと受け入れちゃってるからな。
|
コメント
コメント一覧 (33)
qmanews
がしました
qmanews
がしました
そう思ってしまう気持ちも分かる
qmanews
がしました
むしろドラえもんと言う最大の理解者が居てくれ良かったねと言う血涙しか出ない
qmanews
がしました
qmanews
がしました
qmanews
がしました
ギャグマンガのキャラに「こんなのおかしい」とか言われても、常識の外にいる存在だとか現実とのギャップだとか思いついても実行しないことだとかそういうものを楽しむモノでして
時代や地域や社会によって受ける受けないがあるのは当たり前だし
qmanews
がしました
あっちは困難に友と立ち向かって突破する系の話だし
qmanews
がしました
F不二雄による煽りと皮肉たっぷりの表現だからこそ「ああ、この作品はキャラクターに感情移入するのではなく囃して見るものだ」と思えるのだろうな
qmanews
がしました
「一人っ子を甘やかす親」みたいな扱いだった気もしなくもない
いや、めっちゃママ怒鳴るだろ!と言われるけど
第1話かなり溺愛感出してたし、周りの設定は残ったけどキャラが変遷していったパターンでは?
qmanews
がしました
のび太だってパーフェクト小学生になりたいし
今の自分をいいとも思ってないんだよ
人間はみなのび太なのだ
『みんな、今の自分よりも少しはマシになりたい、もっと向上したいと思う。
でも、毎日、同じ反省をくりかえしながら足踏みをしてる。
結局のところ、それが人間というものじゃないかと思うんです。』
qmanews
がしました
子供は親の手伝いしなくていい
親は不倫や離婚していない
当たり前と思ってるが他所ではそれも恵まれてるってことか
日本で言えばスネ夫が何もできなくてドラえもんに助けてもらってばかりって状態か…
確かにイラつくかもな
qmanews
がしました
まあそこまで本気になるのはめったにないしそれしてたら話にならないから
基本本気にならないけど
qmanews
がしました
qmanews
がしました
話自体も基本、のび太が泣きつく→道具で良い目みる→調子こく→痛い目にあう、
までがワンセットの因果応報でヘイトも溜まらないし
子供がのび太を「恵まれてる」と見るなら、それこそインド社会のご家庭って酷いんだなとしか
qmanews
がしました
インドはいつまで経っても「そこそこ」程度の発展しかしてなくて、投資家はみんなヤキモキしてるけどね。
あんな「もう発展するしかない」って恵まれた環境なのに、なにちんたらやってんだって。
qmanews
がしました
qmanews
がしました
野比包茎二武有段銅鑼は何故か怒る嫌いだった事件が相次いでいた。
qmanews
がしました
なんていうかナヨナヨしすぎて気持ち悪い
qmanews
がしました
qmanews
がしました
qmanews
がしました
ある種の頑張り屋さんが多い日本人だからこそ、空回りする怠惰な子にも共感する
勤勉さに欠ける文化性の国にとっては、逆にイラッとしてしまう人が多いのかもしれんね
qmanews
がしました
qmanews
がしました
qmanews
がしました
家もない、金もない、犯罪でいつ死ぬかわからねえ、もう体売るしかねえって極悪環境が身近にあったりする
そういう人達から見れば「おいのび太、お前の生活なんか全然辛くないぞ。努力すれば素晴らしい未来が手に入るじゃないか。なにをグータラしてんだ!」
って思うんじゃないの
qmanews
がしました
いざというときあんなにかっこいいことが言える大人になりたかったよ
qmanews
がしました
そういった背景を無視して上からものを語る方がアレでしょ
qmanews
がしました
国が違えばのび太とてそうなることもあるということでいいじゃない
立派な人格者と描かれているキャラが白々しくてむかつくから嫌いですとか言われてるよりずっと理解できる
qmanews
がしました
qmanews
がしました