くまニュース

通常運転

『ちびまる子ちゃん』作者と元夫が「これならアニメ化しなくてよいです」とアニメ会社に突き返したパイロット版がこれ

2024年03月12日 01:00

元夫が語る

　ビートルズ大学 Masa Miyanaga…
　@beatles_univ

昨日の鳥山明氏に続きTARAKO氏の突然の訃報も。一部報道で「当初、まる子役は別の声優だったが、さくらももこさんがイメージと違うと再オーディションを行い、自身の声に似ているTARAKOさんを選んだ」とあるが間違い。様々な声優が第1話冒頭を読むカセットを私が聴きTARAKO氏だと直感。さくら氏(続く)

　ビートルズ大学 Masa Miyanaga…
　@beatles_univ

(続き）と一緒に聴く前に、二人とも「まる子の声は、少なくとも理科教室のお姉さんのような"ハキハキした活発タイプ”ではない」という見解で一致してはいたが、様々な声優さんの声に続き、TARAKOさんの声が流れた瞬間、心の深い部分がほぐれて細胞に染み入った。「この人しかいない」とお互い(続く）

　ビートルズ大学 Masa Miyanaga…
　@beatles_univ

(続き)うなづいた。我々が「原作のイメージと違いすぎるので、これならアニメ化しなくてよいです」とアニメ会社に返したのは、声優選びよりずっと前。最初の打診で渡された「パイロット版」VHSテープだった。まだ無音声でセリフは別紙に記されていた。この試作動画を作った方は、おそらく（続く）

　ビートルズ大学 Masa Miyanaga…
　@beatles_univ

原作の持つ「ナンセンスさ」「80年代サブカル的視座」「あるあるのミクロ的追求」を嗅ぎ取れておらず、それはおそらく「家庭を舞台にしたほのぼのとした漫画」としか捉えていないからだった。まるで「自動車教習所で見せられる教育的アニメ」的な世界観のそのパイロット版の全貌が下記だ。(続くかも）

　ビートルズ大学 Masa Miyanaga…
　@beatles_univ

東スポWEB
https://t.co/Gy8A1y4AYC

　ビートルズ大学 Masa Miyanaga…
　@beatles_univ

(続き）私はさくら氏と「ドラえもんとか元祖天才バカボンとかど根性ガエルみたいな、原作と違和感ないアニメ化が実現したらいいのにね。日本昔ばなし的というか」と話していた。アニメ会社が次に「これでどうでしょう」と出してきたキャラデザインはまさにそういう仕上がりだった。かくして（続く)

　ビートルズ大学 Masa Miyanaga…
　@beatles_univ

(続き)私たちはアニメ化を許諾した。その監督（芝山努氏）と我々が引き合わされた時、実は最初のパイロット版があまりにイメージと違っており、私とさくら氏の間でこれこれこういう理想を語り合っていたのだと監督に明かすと「あ、それ全部俺がやったやつだ」と言われ、そのご縁に二人で驚いた。(続く)

　ビートルズ大学 Masa Miyanaga…
　@beatles_univ

(本題の続き）監督は隣にいた"アニメ会社のプロデューサー"氏に「パイロット版、誰がやったの？」と尋ね「…森康二さん」と答えが返って来た。芝山監督は「ええ！森さんに悪い事しちゃったなあ」と恐縮していた。後でわかったがその方は私が生まれて初めて(3歳の時)見て圧倒され今なお影響大の(続く)

　ビートルズ大学 Masa Miyanaga…
　@beatles_univ

(続き）劇場用東映アニメ「わんぱく王子の大蛇退治」作画監督をはじめ、あの「わんわん忠臣蔵」「ガリバーの宇宙旅行」「太陽の王子ホルスの大冒険」などで原画を担当し「長靴をはいた猫」では作監を務めていた方だった。思えばこの「まる子アニメ化」の企画が持ち上がった89年後半（続く）

　ビートルズ大学 Masa Miyanaga…
　@beatles_univ

(続き)森康二氏は65歳、芝山氏48歳。「まる子」の世界観の咀嚼力の差は年齢によるものか、芝山氏が浅草仲見世の老舗の息子さんゆえ笑いの造詣が深かったのか。とにかくパイロット版は「まる子が廊下を歩く描写」も「祖父・祖母・父の描写」も原作から乖離し単なる定型で流していたのは事実だ。(続く)

　なめこ
　@LgWnpJj5QGZu62r

すごく貴重なお話だ。
作品の咀嚼力を他者に委ねるアニメ化ドラマ化の難しさ！
このパイロット版も可愛くて個人的には好きな(森康二作品だよ🥲)んだけど、確かに「ちびまる子ちゃん」ではない。

(続き)森康二氏は65歳、芝山氏48歳。「まる子」の世界観の咀嚼力の差は年齢によるものか、芝山氏が浅草仲見世の老舗の息子さんゆえ笑いの造詣が深かったのか。とにかくパイロット版は「まる子が廊下を歩く描写」も「祖父・祖母・父の描写」も原作から乖離し単なる定型で流していたのは事実だ。(続く) pic.twitter.com/vo0Lm35yyE
— ビートルズ大学 Masa Miyanaga (Beatles Univ. Japan) (@beatles_univ) March 9, 2024

　shin
　@shin_no_suke_iz

ちびまるこは熱心に見ていた層ではないが、この友蔵では長期政権は無理だったと思う。

　JON
　@JON250MC25

原作を楽しく読んでいる人々が
違和感ないように動かす凄さを
思ってしまいましたわ💦

咀嚼力かあ

　やまだ寄席
　@matsudaMas15968

パイロット版はこんな感じだったんだ😮

　葦原駿河守
　@ashiwara_suruga

絵面見て噴き出したｗ

　でんち（おでかけ版）
　@hasukuibit_o

じゃりン子チエっぽいな

ひろしのダメっぷりがリアルすぎる。

おすすめ

コメント

コメント一覧 (21)

- 1. 名無しさん
- 2024年03月12日 01:58
- 確かにこのパイロット版のままなら原作ファンはキレてただろうな
  あと大人の等身高いのが若干キモいｗ
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 2. 名無しさん
- 2024年03月12日 03:26
- 生きてる時には話しされ無かったのに、死んだ途端に色々出てくるなw
  死人に口無しとはこの事か
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 11. 名無しさん
  - 2024年03月12日 07:48
  - >>2
    さくらももこが死んで何年経ってると思ってんだ
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 3. 名無しさん
- 2024年03月12日 03:34
- 普通の人にはマネのできない仕事を共にした中
  そのうちの誰かが死んだことをきっかけに
  堰を切ったように当時の出来事や高揚を思い出す（語りだす）
  こういう経験が１ミリもないヤツが
  うがった表現するな！バカ！
  
  ＞死人に口無しとはこの事か
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 6. 名無しさん
  - 2024年03月12日 04:38
  - >>3
    真偽不明なのに関係者が言ったら正しいとしたら酷いことなるぞ
    例えば庵野さんが生きてる間でさえも勝手な事を言う岡田という元関係者
    庵野さんが先に亡くなったりでもしたら、関係者しか知らないと言ってある事ない事言うぞ
    別に彼だけで無く家族でさえも記憶違いや都合良いように記憶捻じ曲げる可能性があるから、真偽確かめようのない事は話半分で聞いておけという事
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 10. 名無しさん
  - 2024年03月12日 07:35
  - >>3
    もとツイートの発言は
    「仕事を共にしていない人の発言がおかしくなってる
    テレビ屋が切り貼りしてねつ造してるんじゃないのか」
    と主張している模様
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 4. 名無しさん
- 2024年03月12日 04:16
- 動画を見ると、定番的なというか初期のジブリ的な日常の家庭の見せ方を感じる。
  原作のあの味をあのままでアニメに！ではないな確かに。
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 5. 名無しさん
- 2024年03月12日 04:22
- 「あ、それ全部俺がやったやつだ」「パイロット版、誰がやったの？」「え、同じ値段でステーキを？」
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 7. 名無しさん
- 2024年03月12日 05:10
- ちびまる子って男が見たら何がおもしろいのかサッパリだよ
  女は小さいのから大人までやたらとだいたい好きなんだけどね
  あれは女の底意地の悪さや感じ方や感性を描いたもので女にしか分からんからだと思う
  それを底意地が悪くなって来る年頃の幼少な小学生女子を主人公に据えてやらせたからこそ
  女には受けたのだろう。まる子は女にとってのヒーローいやヒロインか、なんだろうね
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 12. 名無しさん
  - 2024年03月12日 07:50
  - >>7
    読解力の乏しいジジイの感性を男全般まで勝手に拡大しないでもらえます？
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 14. 名無しさん
  - 2024年03月12日 09:09
  - >>7
    男だけどおもしろかったよ？
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 20. 名無しさん
  - 2024年03月14日 06:45
  - >>7
    原作9巻ぐらいまでとアニメ初期は男が見ても十分面白いが？
    雰囲気がギスギスしてからは知らん
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 8. 名無しさん
- 2024年03月12日 05:11
- これ現在進行系でツリー続いてるけどさ
  元編集者なんだよな？裏方なのに私ガーばっかだし、関係者見下してるし、こんな長いのに弔意の言葉すらないなんてね
  まさにアイミーマイン
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 9. 名無しさん
  - 2024年03月12日 06:26
  - >>8
    元夫婦で、編集からさくらプロダクションを二人で立ち上げたんだから別に変ではない
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 13. 名無しさん
- 2024年03月12日 09:08
- まぁパイロット版出した方が求めていたのが、サザエさんの後釜的なものだったのかもしれん
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 15. 名無しさん
  - 2024年03月12日 10:32
  - >>13
    サザエさん声優の高齢化もあったし、TV局はそれを求めてたのかもな
    まさか先に逝かれるとは想像もしなかっただろうが
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 16. 名無しさん
- 2024年03月12日 18:27
- 今の小学生は
  お小遣い1日30円だと虐待って言われそうだな
  現代だと
  小学生で1日500円、中学生なら月1万って感じか
  高校生はバイトとか立ちんぼ出来るから0でOK
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 17. 名無しさん
- 2024年03月12日 18:46
- 森康二はアニメ史に未来永劫名を残す神
  原作とニュアンスが違ってもそれはそれで名作として語り継がれてたと思う
  同じく神の芝山努が作ったドラえもんも原作と全然違うけど最高なのと同じ
  作家性を楽しむのもアニメの醍醐味
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 18. 名無しさん
- 2024年03月13日 18:05
- 作る人への伝達の第一声がズレてたパターンだなコレ
  「これは家庭ユーモアを楽しむ、ある意味ギャグアニメなんですよ」とでも紹介していれば出力は違ったはず…
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 19. 名無しさん
- 2024年03月13日 21:02
- >>「まる子が廊下を歩く描写」
  
  パイロット版のまる子は、胸を張って腕を胸の前に振りながら歩いてるもんな、まるで元気の良い健康優良児だよね
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 21. 名無しさん
- 2024年03月14日 06:46
- なんか、ツヨシしっかりしなさいを思い出した
- 0
  
  qmanews
  
  がしました

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

おすすめ

X(旧Twitter)

ますたー@qmanews

連絡

メールフォーム
・広告依頼(スマホ・アダルト不可)
・削除依頼
※相互は募集していません

カテゴリ別アーカイブ

月別アーカイブ

記事検索

アクセスランキング

QRコード

↑このページのトップヘ

翻译：