これが海外のアニメファンが疑問に思うアニメの描写らしい

2024年07月09日 15:00

疑問

　びりゐ
　@siroumaru96

海外ファンから疑問を抱かれたアニメの描写

June 26, 2024

　タク
　@sttknm

海外の人達は日焼け跡とか残らんの…？

June 26, 2024

　びりゐ
　@siroumaru96

海外では日焼けで黒くなるという感覚がないので「Nagatoro」の日焼け跡はアニメだけの話だと思われてたっぽいです

June 26, 2024

　山本孝🐷
　@Fox_is_666

海外日焼け
で検索するだけでもそれなりに出てきます
単純に日本における在住外国人割合の低さが諸外国の多くでは知られていないので、日焼けしっぱなしの人よりも人種的な描写だと誤解されやすいようです。

June 26, 2024

　粗雑なコモン
　@Ravens_Sky_

黒く日焼けできる白人もいる
ビーチに行けば黒く日焼けした人を最低1人は見てるはずだから、理解できてない奴はナードor内陸籠りの貧乏人って認識してる層もいると聞いた

June 27, 2024

　アカハナ
　@billoalone

アニメじゃなくてマンガの方だけど「シーン…」っていう無音のシーンに擬音があるってのも意味不明って聞いたことある

June 27, 2024

　そーち/ꌚꍳꌓꏦꀫ
　@sochi_chiso

兄妹で仲良く食事で思い出したけど、姉と出かけると100％カップル扱いされるんだよな。
テーマパーク行ったら隣に座らせられる上2人きりにさせられるし、カフェ行ったら大きいサイズの飲み物をストロー二つで分け合いますかみたいなこと聞かれるし国内でも違和感あるだろこれ

June 27, 2024

　B.L4ke（ビーレイク）
　@biwakho

冷蔵庫のプリンを勝手に食われてキレるやつも海外じゃ意味わかんないらしくて、日本じゃプリンはめちゃくちゃ高級な食べ物なのか？って言われているとか

June 27, 2024

　MS-06P
　@MS_06P

そういやヤラシイ雰囲気の時のピンクも海外じゃ分からないと聞いたな。

June 27, 2024

　🌻ひまわり🌻
　@Longing_person

鼻血は出るだろ
リアルにあっかんべーしないよな
色素薄い人種は焼ける通り越して火傷、逆は無双だ、日焼けはアジア圏だけかな？
周りでは兄妹姉弟で外食は聞かない姉妹で外食・買い物とかは聞く

June 28, 2024

「チーン」みたいな音はわかるんかな。

コメント一覧 (42)

- 1. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:07
- 結構な数の欧米人が日焼け女子や色黒な男性を黒人と間違えたのはびっくりしたけど、
  こういう文化や認識の壁が欧米からのポリコレの波を防いだから、
  これからも絶対に残さないとなってなる。
  そもそも、カラーリングを変えたほうが各キャラが画面映えするってだけの話に、
  差別意識なんざ存在しないわな。
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 2. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:19
- 海外ニキネキは、淫乱ピンクと腹黒ピンクの区別ができるのだろうか。
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 3. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:24
- 「間接キス」「雨に濡れて風邪をひく」「失恋して髪を切る」なども
  日本特有の表現として認知されている印象がある
  
  ”senpai”が「大好きなのに、私の気持ちに絶対気付いてくれない人」
  というスラングなのは好き
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 42. 名無しさん
  - 2024年07月16日 23:53
  - >>3　スプラトゥーンのテンタクルズの性格が海外だと全然違うんだっけ？
    SENPAIって言葉の意味合いが違うから向こうではイイダがヒメをからかってる感じになるって聞いた
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 4. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:25
- >「チーン」みたいな音はわかるんかな。
  ①：電子レンジの音
  ②：仏壇のおりんの音
  ③：キンタマへの打撃音
  ①はたぶん通じる、②は仏教圏ならワンチャン？
  ③は痛そうだから念入りにじっくりと直に擦ってあげたい
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 5. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:32
- 鼻血だけはないわな
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 27. 名無しさん
  - 2024年07月09日 19:04
  - >>5
    興奮する　→　血圧上がる　→　毛細血管が切れる　→　鼻血が出る
    って言う、昔から漫画にある記号的表現なんだから、実際どうとかどうでも良いんよ
    現実的かというより、読者に分かりやすい表現として設定してるだけだからね
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 6. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:34
- ビーチバレーの選手なんか白人でもかなり日焼けで黒くなってるけどなあ。
  水着跡の色の差なんてすごく分かりやすかったと思うが。
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 30. 名無しさん
  - 2024年07月09日 21:40
  - >>6
    型にはめるのがポリコレの言う多様性だもの
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 34. 名無しさん
  - 2024年07月10日 20:25
  - >>6
    日焼け＝sunburn
    日焼けした肌色＝tan color
    
    ちゃんと単語が存在してるので、日焼けが理解できないなんてことはない
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 7. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:36
- 夏の定番セミの声入道雲日本以外では通用しないらしい
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 16. 名無しさん
  - 2024年07月09日 16:53
  - >>7
    欧州は北限超えてるから基本的に居ないし、米国は奇数ゼミだから毎年のように大量発生はしないんだよね
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 17. 名無しさん
  - 2024年07月09日 16:57
  - >>16
    奇数じゃなくて素数だわ
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 21. 名無しさん
  - 2024年07月09日 17:44
  - >>16
    フランスでもセミは夏の風物詩になってるらしいけど
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 26. 名無しさん
  - 2024年07月09日 19:03
  - >>21
    調べたら地中海寄りの南部のアヴィニョンらへんが北限みたいだな
    パリの辺りはもう居ないんじゃない？
    温暖化でもう少し北まで上がってる可能性はあるけど
    どうやら地中の平均温度が一定以下になると生きれないらしい
    日本でも標高が高く地中の平均温度が低い山には居なかったりする
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 33. 名無しさん
  - 2024年07月10日 13:32
  - >>26
    そもそもフランスなんて全域北海道くらいの緯度だからな
    パリなんてもう樺太まで行っちゃうし
    大西洋の海流と地中海のお陰で温暖なだけで
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 8. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:37
- チーンチーンならみんな理解してくれると思うよ
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 9. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:39
- 鼻血は出るとか言ってる奴は一度耳鼻科に行きなさい
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 10. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:45
- 1部の無理解者のコメントを全体だと伝えちゃいけないよ～
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 18. 名無しさん
  - 2024年07月09日 17:31
  - >>10
    分からない、伝わらない人はいるだろうけど、主語がデカすぎるのよ
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 29. 名無しさん
  - 2024年07月09日 20:33
  - >>10
    一部の無理解者の声がデカすぎんのよ
    
    その一部が騒ぐから褐色キャラを黒人認定して「より黒人らしく」勝手に加工するバカとか
    ギャグでしかないけいおんのあずにゃん日焼けネタを黒人差別に結び付けるキジルシが沸く
    
    大半は理解しとるというなら、日本にまでアホの声が届く前に黙らせてくれませんかねえ？
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 11. 名無しさん
- 2024年07月09日 15:54
- 兄妹で仲良く出かけてるのを「近親〇〇だ！」とか言ってるの見たことあるな
  日本でもそんなに多くはないかもだけど海外の兄妹関係ってそんなに荒んでるの・・・？
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 12. 名無しさん
  - 2024年07月09日 16:05
  - >>11
    お国柄ごとの距離感の問題かも、荒みというかドライというのか…
    ダンジョン飯で親友同士の女の子二人が久々の再会で一緒にお風呂に入るシーンでも
    日本ほど公衆浴場の概念がないせいか「交際している距離感」と受け取られてたりした
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 14. 名無しさん
  - 2024年07月09日 16:29
  - >>11
    国・文化によっては男女で食事＝夫婦かそれに準ずる関係なのかも
    あと人と一緒にお風呂入る習慣があんまりなく同性だろうがそれ行為の前段階みたいに思わるるのか
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 15. 名無しさん
  - 2024年07月09日 16:37
  - >>11
    逆バージョンだが、ユペチカ『サトコとナダ』によると
    未成年の交際が禁じられているイスラム諸国では
    高校生のカップルを兄妹で押し通したらしい
    ポケモンの進化も仲間を呼んだことにしてるので別個体とか
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 19. 名無しさん
  - 2024年07月09日 17:33
  - >>15
    平次と和葉ね
    兄妹ってことになってる
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 38. 名無しさん
  - 2024年07月12日 13:33
  - >>15
    仲間呼んだ個体はどこいったんだよ
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 32. 名無しさん
  - 2024年07月10日 02:33
  - >>11
    年齢による序列みたいなのがまずないのよ、独立した人間としてまぁまぁ対等な関係
    兄さん姉さんとかじゃなくて名前呼びがデフォ(一部の国は除く
    だから妹が兄に甘えるとか、長男だから！のどこぞの長男ムーブみたいなのはない
    「家族だろ、支えてくれ」「家族なんだから当然よ」みたいな家族的な繋がりはある、そこらへんは日本人より関係性が重い気がする
    あと欧米人はパーリーピーポーだから、パーティには兄弟姉妹を連れていったりする、そういう仲の良さはある、ドライなわけではない
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 13. 名無しさん
- 2024年07月09日 16:06
- フランス人なんて夏に日焼けしてないだけで、バカンスに行けなかった人として馬鹿にされるレベルなんだが
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 20. 名無しさん
  - 2024年07月09日 17:38
  - >>13
    それはいつのフランスだよ
    今のフランスなんて毎日バカンスの黒い奴ばかりだぞ
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 22. 名無しさん
- 2024年07月09日 17:45
- あっかんべーの顔は確かにリアルでやってる奴見た事ないわ
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 36. 名無しさん
  - 2024年07月10日 20:33
  - >>22
    幼稚園から小学生低学年の頃にはよく見た
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 23. 名無しさん
- 2024年07月09日 18:04
- だからどこの海外かを書けよ
  黒人に日焼けなんてわからんだろ
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 31. 名無しさん
  - 2024年07月10日 01:01
  - >>23
    黒人でも日焼けはするらしいぞ？
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 24. 名無しさん
- 2024年07月09日 18:08
- ピンクになって、おじさんが「ちょっとだけよ～」って言いながら
  Margarita Lecuona「Taboo」が掛かるとか。
  
  「わーお」「おー」とかの声...はまた別か
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 25. 名無しさん
- 2024年07月09日 18:18
- あっかんべーを知らない？
  妙だな…
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 28. 名無しさん
- 2024年07月09日 19:55
- うわさとくしゃみの因果関係とかじゃないんだ
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 35. 名無しさん
- 2024年07月10日 20:30
- 競泳水着を着て部屋に来てくれる女の子を理解できないのか
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- 37. 名無しさん
- 2024年07月10日 23:19
- 麦茶が謎の飲料と思われてた、みたいな話なら聞いた事あるな。
- 0
  
  qmanews
  
  がしました
- - 39. 名無しさん
  - 2024年07月12日 13:35
  - >>37
    ウイスキーと思われてたってのは聞いたことあるな
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- - 41. 名無しさん
  - 2024年07月16日 23:51
  - >>37　しずえさんのこと？
  - 0
    
    qmanews
    
    がしました
- 40. 名無しさん
- 2024年07月13日 02:43
- トトロでお父さんが娘達をお風呂に入れてるのも海外だと異常扱いされる、が入ってない
  赤ちゃんでも駄目らしい
- 0
  
  qmanews
  
  がしました

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶