传播“福”文化 促进中阿民心相通

传播“福”文化 促进中阿民心相通

来源:中国日报网    2024-05-30 09:50
来源: 中国日报网
2024-05-30 09:50 
分享
分享到
分享到微信

2024年是中国-阿拉伯国家合作论坛成立20周年。自首届中国—阿拉伯国家峰会以来,中国和阿拉伯国家政治互信不断深化,务实合作生机勃发,人文交流丰富多彩,各领域合作成果丰硕。《视听中国·福建时间》搭上时代的列车,作为中阿文化交流的重要成果之一,不仅为中国与西亚、北非阿拉伯国家的观众搭建了一座沟通的桥梁,也为国际社会提供了深入了解中国、了解福建文化的机会。

一、联结中阿,以视听语言促进“福”文化在阿拉伯国家的传播与交流。《视听中国·福建时间》作为福建省广播影视集团与迪拜中阿卫视联合译制的大型人文纪实类通栏,自2020年1月21日播出伊始,便引发了中国和阿拉伯国家媒体的关注。该栏目开创了中国省级地方媒体直接面向阿拉伯国家互通宣传的先河,连续三年向阿拉伯观众展现了福建的旖旎风光、风土人情、佳肴美馔与精神文明,推介了一个古风与现代并重的真实福建,彰显出福建与阿拉伯国家之间的文化共鸣,并打造了一批具有“全福游”特色的福建旅游线路。节目播出后,得到了阿联酋、沙特阿拉伯、黎巴嫩、摩洛哥、突尼斯等阿拉伯国家观众和网友的积极评价。

二、节目播出吸引阿拉伯国家主流媒体关注,形成密集报道,反馈友好、正向、积极。《视听中国·福建时间》自开播以来,阿拉伯国家《宣言报》、《海湾报》、《观点报》、《今日阿联酋》、《祖国报》(沙特阿拉伯),以及网络新闻媒体《Sawah综合资讯门户》、《阿联酋阿治曼新闻》,综合资讯网站《灯火新闻》、《沙发客》、《埃及商业新闻》、《巴林新闻》、《中东新闻》等五十余家海外媒体对该栏目进行了报道。

其中阿联酋《宣言报》(Al Bayan)在报纸和新闻网站综合频道同步刊发报道,并将节目视频截图置于频道首页。作为覆盖沙特阿拉伯、巴林、阿曼、科威特、卡塔尔的知名媒体,《海湾报》(Al Khaleej)也刊发报道,称“这档电视节目利用视听影像来探索中国福建丰富的文化遗产。”沙特阿拉伯《祖国报》(AlWatan)也对《福建时间》做了报道,称《福建时间》栏目“深受阿拉伯民众的欢迎,促使福建省广播影视集团与迪拜中阿卫视以别具一格的方式呈现新一季的节目。”

阿拉伯国家驻华使团团长、巴勒斯坦驻华大使法里兹·马赫达维说:《福建时间》一定会受到阿拉伯观众的喜欢,也会为阿拉伯观众带来丰富的中国文化盛宴。阿拉伯网友评论表示“节目非常接地气”,“体现了福建的人文艺术和旅游风光”,还有网友表示,“这是一直在追的最美的节目,看的时候感觉是在旅游”;有网友更是直言“我非常喜欢《福建时间》,我爱福建”等。

三、合力打造短视频IP产品,强化社交媒体传播效果。从第二季开始,《视听中国·福建时间》升级节目形态,邀请阿拉伯主持人深入福建,采用边走边看、边体验的沉浸式模式,向阿拉伯观众讲述福建的文化、美食、文旅故事。从约旦主持人Leen(欧阳丽丽),到伊拉克主持人Ameen(方浩明),阿拉伯主持人以第一视角深入福建各地,探寻传统工艺,品味当地美食,感受自然风光,让阿拉伯国家观众在收看节目时,增强现场体验感,从而更深刻地感受到福建的多元城市魅力。

来自伊拉克的主持人Ameen,现任职中阿卫视中国新闻中心,在中国已经生活了十多年。作为一名外国媒体驻华新闻记者,Ameen频频出现在重大新闻现场,在中国具有较高知名度。《AMEEN的福建时间》以微纪录片的手法,赋予AMEEN“福见人”的身份,通过他的视角,以强体验、高趣味、轻网感的形式,带领观众解锁“福文化”及其背后的人文故事,感受“闽人智慧”。《AMEEN的福建时间》一经播出,在全网用阿语检索关键词,共检索到近千条视频与百余条新闻报道,全网总覆盖粉丝量超过1.5亿人次,曝光总量超过2000余万次,观看量达500万余次,共收到来自伊拉克、阿联酋、沙特、黎巴嫩、摩洛哥、突尼斯、埃及、叙利亚等国家网友留言、互动达2万余条次。

《视听中国·福建时间》的播出,不仅推动了中阿间文化的互鉴与交流,还深化了不同文化背景下人们之间的相互理解和尊重,为“一带一路”共建国家间的人文交流树立了典范,向世界观众呈现了福建作为21世纪海上丝绸之路核心区的风貌和成就,增进福建与世界各国人民的友谊和互知互信,展示了“一带一路”倡议在促进文化多样性和国际合作方面的积极作用。未来,《视听中国·福建时间》还将持续播出,要把中国故事、福建故事传播得更广、更远、更精彩。

【责任编辑:高琳琳】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn
  翻译: