中国日报7月24日电（记者 郑欣）中国电力企业联合会的数据显示，截至今年六月底，中国的风电和太阳能发电总装机容量首次超过了煤电。随着国家加速风电和太阳能的发展，两者的总发电容量在上月底达到11.8亿千瓦，同比增长37.2%。截至六月底，中国的总装机发电容量约为30.7亿千瓦，比去年增长14.1%。其中，煤电的装机容量为11.7亿千瓦，占总装机发电容量的38.1%，比去年下降了4.3个百分点。