どんぐりこ - 海外の反応

---

日本人はイギリス建築が大好きなことが話題になっていました。

イギリス人にとっては子汚い古い田舎の風景を、日本人の目にはファンシーで美しいものに見えているという事実が注目を集めています。

そんな日本人から見たイギリスの姿に、イギリス人からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

めっちゃ普通の住宅地なんだけどｗ


・海外の名無しさん

見慣れないものを美化してるだけかも。
それか他人の文化や国家アイデンティティが好きなのか。
英国人が日本について感じてることと同じだと思う。


・海外の名無しさん

英国も日本も平凡な郊外のある密集した小さな島国だからでしょ。


・海外の名無しさん

日本にはワビサビという美意識があって。
水を蓄えることが出来ない割れたコップみたいな、本来の役割を失ったものが元も美しいとされる。


・海外の名無しさん

俺はUKが大嫌いなんだけど。
どこもかしこも欠点だらけで、めっちゃ鬱になる。
日本の都市には感動するけどね。
全然違っていて、興味深くて、悪い面なんて気にならない。
少なくとも俺が美化してる日本には美味しい料理があるけども。


・海外の名無しさん

日本の安アパートを見たことないの？
日本人がイギリスの家を目にするのは新鮮なことだよ。


・海外の名無しさん

日本と英国は姉妹国だからね。
韓国とアイルランドがそうであるように。


・海外の名無しさん

↑日本と韓国の歴史は、英国とアイルランドの歴史に似てるから？


・海外の名無しさん

都会っ子日本人でしょ。
田舎の日本人がそんなこと言うわけがないよ。
日本の小さな街に行けば似たような雰囲気はあるし、自然はもっと綺麗だよ。


・海外の名無しさん

お互いにそう思ってるから、英国と日本は昔から友好関係を結んでるんだよ。
お互いの田舎が大好きだからね。


・海外の名無しさん

どちらにも同意出来るのが不思議。
日本とイギリスの郊外はすごく似てると思う。
ブロック、ガラス、木々が独特の雰囲気を醸し出していて、とにかく気分がいい。


・海外の名無しさん

英国の田舎は絵本の挿絵になってるからね。
指輪物語みたいなもので余計に有名だし。


・海外の名無しさん

日本から来る留学生は、みんなエジンバラの普通の家に感動してるよ。
お年寄りは高層ビルを期待してガッカリしてたけど。


・海外の名無しさん

東京のカプセルホテルや空き家に囲まれた日本の田舎よりはマシだろうけどね。


・海外の名無しさん

日本には雑草の生い茂った家がないからチャーミングに見えるんでしょ。


・海外の名無しさん

フランスの田舎も素晴らしいよ。
パリでは一瞬で鬱になるのは、アフリカだからだよ。


・海外の名無しさん

君にとっては平凡でも、日本人にとってはエキゾチックなんだよ。


・海外の名無しさん

日本人はディストピアに飢えてるんだね。


・海外の名無しさん

隣の芝生は常に青いけど、英国の田舎は誰の目から見ても綺麗だよ。
しばらく暮せば当たり前になるけど、観光客にとっては珍しいからね。


・海外の名無しさん

イタリア人だけど、イングランドはすごく居心地が良くてチャーミングで、神秘的にすら感じたよ。
日本人がそう感じるのもしょうがないね。


・海外の名無しさん

ミッドランズの田舎にあるテスコに入ると、編み物教室の宣伝をしてたり、支援グループが認知症予防のメモリーカフェをやってたり。
あの瞬間がすごく居心地が良かったのを覚えてるよ。


・海外の名無しさん

英国には世界一チャーミングな建築があるよ。


・海外の名無しさん

日本人女性はベアトリクス・ポッターやレイクディストリクトが大好きなんだよ。


・海外の名無しさん

ヨークシャー症候群


・海外の名無しさん

みんな人生にテスコ（スーパー）が欠かせないんだね。


・海外の名無しさん

新築にはない味わいだからね。


・海外の名無しさん

ロンドン症候群は刺されることだと思ってたわ。


・海外の名無しさん

ロンドンにしては随分清潔で天気がいいね。


・海外の名無しさん

マジで信じられないよｗ


・海外の名無しさん

現代アニメの90%がこれの影響を受けてると思う。