どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の月面探査機「SLIM」が復活したことが話題になっていました。

着陸の際にバランスを崩して太陽パネルが影になり通信を途絶していた月面探査機「SLIM」ですが、太陽パネルよる発電が行われ通信を再開することに成功。近くにあったトイプードルと名付けられた岩の解析結果を送信することにも成功したようです。

そんな日本の探査機の復活劇に、海外からは感動の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

日本が復活したぁ！
まだ生きてたぁ！


・海外の名無しさん

素晴らしい。
おかえり、SLIM!


・海外の名無しさん

これは素晴らしいことだね。
SLIMからさらに科学的成果が得られる可能性が出てきた。


・海外の名無しさん

JAXAとSLIMはおめでとう。
これからも最高の仕事をがんばってね。


・海外の名無しさん

やったぁ！SLIMがまだ生きていた。
これは予想してなかったよ。
がんばれ。


・海外の名無しさん

これは最高のニュースだね。
14日間の太陽光が期待できるの？それともクレーターの影で限定的なの？
どっちのせよ、素晴らしいことだよ。


・海外の名無しさん

おめでとう。
鳥肌が立ったよ。


・海外の名無しさん

そらはよかった。
太陽パネルが機能したってこと？


・海外の名無しさん

スラスターの反動て太陽パネルを太陽に向けることは出来ないの？


・海外の名無しさん

↑太陽パネルは下側にあるから無理だよ。
つまりスラスターが上を向いてる。


・海外の名無しさん

なんてローラーコースターな展開だろう。
おめでとう。


・海外の名無しさん

日本は本当によかったね。
月面探査に挑戦して、9日間の音信普通からミッション継続へ。
1-2日だけのミッションかもしれないけど。


・海外の名無しさん

SLIMや関係者に最大限の拍手喝采を送る。


・海外の名無しさん

近いうちに火星探査機でもより近い画像を得るために、顔面から突っ込むようになるのかも。


・海外の名無しさん

↑それはそれで有りだよ。


・海外の名無しさん

そんなことがあり得るの？


・海外の名無しさん

これが最後の画像になったりして。


・海外の名無しさん

万歳！


・海外の名無しさん

顔面を下にして目覚めて目眩がするけど、目の前の光景を理解しようとしてたら、上司から電話が掛かってきたって感じかな。


・海外の名無しさん

ローバーを使ってひっくり返すことは出来ないの？


・海外の名無しさん

LEV1とLAV2ではひっくり返す事が出来ないのが残念すぎる。


・海外の名無しさん

俺が撮影する写真より綺麗だね。


・海外の名無しさん

復活したってことでいいの？


・海外の名無しさん

JAXAはSLIMとの通信復活おめでとう。
宇宙は常に人類に感動を与えてくれる場所だよ。