どんぐりこ - 海外の反応

---

ハリウッド時代劇「Shogun」を米ポリコレメディアも絶賛していることが話題になっていました。

米メディアIGNが「Shogunは完結前にすでにゲーム・オブ・スローンズを超えたことを証明した」と題した記事を公開。暗殺者や母親、策略家としての強い女性キャラが数多く登場する点を絶賛していることが注目を集めています。

そんな米国最強ドラマも超えたと言われる時代劇に、米国人からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

最後の2シーズンだけでも、GOTのことは忘れてしまおう。


・海外の名無しさん

GOTはファイナルシーズンまで社会現象になってたことを忘れてるね。


・海外の名無しさん

↑ウォーキングデッドも第7シーズンくらいまではそうだったけどね。
何年もホラーを見ない人まで毎週見てたのに、ゲーム・オブ・スローンズみたいには語られないね。


・海外の名無しさん

1シーズンも終わらないうちにShogunがGOTを超えてしまってるよ。


・海外の名無しさん

Shogunは今一番面白いドラマだけど、GOTは町中で他人に見たか聞かれるくらいだったから。


・海外の名無しさん

7年連続でアメリカで一番人気のドラマだったのに？


・海外の名無しさん

限定シリーズだから、1シーズンだけでいいBand of BrotheresやChernobylみたいものでもGOTより面白いよ。
とはいえ、GOTの最後の2シーズンはクソだったし、House of Dragonはただただ酷いけども。


・海外の名無しさん

ShogunがGOTに追いつくには、あと5シーズンは作らないと。
7-8シーズンは要らないけどｗ


・海外の名無しさん

Shogunは1シーズンしかないけど、8シーズンのゲーム・オブ・スローンズを遥かに超えてるよ。
日本の史実がベースになってるし、日本人が作ってるから余計だよ。


・海外の名無しさん

まだ1シーズンも終わってないのに、Shogunは騒がれすぎだと思う。
つまらないとは言わないけど、せいぜい8/10点くらいじゃないだろうか。


・海外の名無しさん

確かに似てるかも。
ゲーム・オブ・スローンズは最終章で切腹してたしね。


・海外の名無しさん

ゲーム・オブ・スローンズは史上最高のドラマだよ。
最終章が駄作だったからって、それは変わらない。


・海外の名無しさん

ゲーム・オブ・スローンズのキャラの10人に9人が女性で素晴らしかったよ。
最終章で3シーズン分を詰め込んだのが問題だっただけで。


・海外の名無しさん

ゲーム・オブ・スローンズの最初の頃はすごく面白かったんだよ。
そしたら原作部分が終わってしまって。


・海外の名無しさん

ゲーム・オブ・スローンズは原作が終わるまでは素晴らしかったんだよね。
Shogunは完結してるし、すでにドラマ化もされてるから、同じ問題はなさそう。


・海外の名無しさん

このドラマの話題でもちきりだね。
今夜見てみることにするよ。


・海外の名無しさん

Shogunは素晴らしいし、今年一番のドラマだけど、ゲームオブスローンズとは別物で比べられないよ。


・海外の名無しさん

ゴーストオブツシマのドラマが比較してどうなるのかすごく興味がある。


・海外の名無しさん

ここ数年で見た一番のドラマかも。
各エピソードが本当に素晴らしい。


・海外の名無しさん

確かにShogunはマジで面白いよ。
ただゲーム・オブ・スローンズもマジで面白かった。
とにかく別ものだよ。


・海外の名無しさん

ゴーストオブツシマの映画を待ってる人たちのツナギとして人気なんだと思う。
Shogunは最高のドラマだしね。


・海外の名無しさん

Shogunの終盤部分だけ見てるけど、翻訳で話が継ぎ接ぎになってるから、オリジナルのほうが好きだな。


・海外の名無しさん

Shogunのストーリーは素晴らしいけど、アクションが足りない。
もっとサムライバトルが見たい。


・海外の名無しさん

よくわかってるし、異論はないよ。
どちらも独自の方向で素晴らしいよ。


・海外の名無しさん

1600年代の日本の女性を描いてるんだと思う。
逆境の中にあっても権力を保持してた。


・海外の名無しさん

セリフとか策略すごく良いうえに、絶妙にコミカルな要素も織り交ぜてるのがすごく面白い。


・海外の名無しさん

エピソード9のあとでもヤブシゲのことが大好きだよ。


・海外の名無しさん

ポリコレてるってこと？


・海外の名無しさん

↑いや、見ても大丈夫なやつ。