どんぐりこ - 海外の反応

---

日本のアニメによって「カートゥーン」という言葉が滅亡したことが話題になっていました。

かつて「アニメは子供向け」「日本のアニメは変」と言われていた米国では、日本のアニメを表す「anime」という言葉へのイメージがポジティブなものへと変化し、とうとう米国の作品にまで「anime」という言葉を使うようになってしまったようです。

そんな米国人の心境の変化に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

カートゥーンって呼んでくれよって感じｗ
RWBYをanimeだと言う人を見る毎度苦笑してしまうよ。


・海外の名無しさん

日本のアニメもかなり西洋化されてきてるけどね。
より西洋受けを狙ってだろうけど。
それでもアニメだけど。


・海外の名無しさん

↑どういうところが？
君が間違ってるという意味じゃなく、そういう発想はなかったから。


・海外の名無しさん

↑アニメに言語や文化的な部分がほとんど無くなってしまったよ。
昔は日本のアニメを見るために日本文化にも詳しくないといけないのが普通だったのに。
昔話の仕方とか些細なことだけど。
昔から西洋の影響はあったけど、今の作品はかなり違ってる。
原作に規制を入れたりするようなことも昔は無かったのに。


・海外の名無しさん

俺には西洋animeなど存在しない。
これも他の同じく見ないね。


・海外の名無しさん

文化盗用に敏感がはんずの西洋人が、今度はanimeという言葉を盗用してる。


・海外の名無しさん

西洋アニメーションが本格さを示すためにanimeという使うようになってるのが、前進なのかな？


・海外の名無しさん

俺は昔からanimeのほうが上だと思ってるけどね。


・海外の名無しさん

今はanimeって言っておけば、大人向けでも通用するからでしょ。


・海外の名無しさん

animeは日本でアニメーション全般に使われてる言葉だよ。
絵柄の問題じゃないんだよ。
日本人が作ってないものはanimeじゃないんだよ。


・海外の名無しさん

animeという言葉は内容に対して使われてることを理解してないのが最悪だね。
絵柄じゃないんだよ。
Kドラマをただのドラマと呼ばないのと同じで。


・海外の名無しさん

俺はどんな形でも、これに便乗して金儲けできてないというのが最悪だよ。


・海外の名無しさん

日本のアニメのほうが劣ってると言ってた人たちはどうかしてるねｗ


・海外の名無しさん

キャッスルバニアで絵柄、描き方、キャラの会話がかなり改善されたと思う。
これからはこれが普通になってくるんだよ。
西洋のメインストリームアニメーションがようやくそれに気づいたんだと思う。


・海外の名無しさん

西洋カートゥーンが優れてたことなんてないよ。
80-90年代のカートゥーンは日本で作られてたし。


・海外の名無しさん

カートゥーンはanimeに比べたらかなり酷いよ。
芸術面へのこだわりが多少でもあったら、カートゥーンにはならないだろうね。


・海外の名無しさん

どれだけ大人向けだったり、ヴァイオレンスな内容でも、カートゥーンと呼ぶと子も向けだと思う人が多いからそうしてるんだと思う。


・海外の名無しさん

母国フィリピンでも、カートゥーンは子供向けだと言われてたよ。
日本のアニメの場合はそうは言われなかった。
見てる作品で年齢を判断するみたいな。
アニメはタガログ吹替もあるしね。


・海外の名無しさん

西洋と日本の作品には、それぞれに良し悪しがあるということが何で認められないんだろう。


・海外の名無しさん

ぜんぜん絵型がアニメじゃないしね。
それはそれで別に構わないのに。


・海外の名無しさん

80年代は西洋と東洋がお互いにコラボしてたのにね。
トランスフォーマーとかが良い例だよ。


・海外の名無しさん

Netflixがanimeと呼んでるんじゃなくて、Discussing Filmがそう呼んでるんだよ。
西洋がanimeを自称して稼ごうとしてるという点に異論はないけどね。


・海外の名無しさん

すでにanimeカテゴリに入る西洋アニメーションもあるよ。
RWBY、My Adventure with Supermanとか。
そうじゃなければ面白くないかというと、そうじゃないけどね。


・海外の名無しさん

animeに影響を受けたWeeabooがかなり業界に入り込んでるから、anime要素が加わってるからね。


・海外の名無しさん

この作品の見た目は、日本のアニメというよりはフランスの作品みたいなのが笑える。
良いことだと思うけど、"anime"と呼ぶ方がマシだと思ってる人も居るんだね。


・海外の名無しさん

2000年代のアニメ人気からいつこれに変化したんだろう。
マトリックス、アニマトリックス、キルビル（プロダクションIGがアニメ部分をやってた）、あとタランティーノがKITEのことをポジティブに語ったりとか。


・海外の名無しさん

”今はアニメが好きだけど、気に入らない部分は作るのやめてね”ってのが無ければそんなに悪くないんだけどね。


・海外の名無しさん

テキサスのスタジオがこれを作ったことにむしろ感動したけど。


・海外の名無しさん

俺も年を取ったなと感じるよ。


・海外の名無しさん

animeによってカートゥーン業界が滅ぼされたので、もう存在してないんだよ。