どんぐりこ - 海外の反応

---

アメリカ文化に疑問を持つ鉄拳クリエイターが話題になっていました。

鉄拳シリーズの開発者・原田勝弘氏に対してアメリカ人から「ワッフルハウス」ステージを作って欲しいという要望が殺到。「ワッフルハウス」が客と店員による乱闘が名物になっているチェーン店であることを知り、そのことについて質問した投稿が注目を集めています。

そんな日本人ゲーム開発者の疑問に、アメリカ人からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

”この文化は何なの”
俺達も不思議でしょうがない。


・海外の名無しさん

ハラダが本当にワッフルハウスの質問をしてるのが信じられない。
笑い死んだ。


・海外の名無しさん

つまるところお互いの生活を尊重してないってことなんだよな。
アメリカ人の致命的なな欠点だね。


・海外の名無しさん

アメリカの母子家庭の比率を比べて見ればわかるよ。


・海外の名無しさん

それはなかなか深い質問だね。
アメリカには他の先進国よりも著しく犯罪率が高い地域があってだね。
理由はイロイロなんだけどね。


・海外の名無しさん

ワッフルハウスの喧嘩を見るたびに、いったいどういう経緯で店員と喧嘩になるのか不思議でしょうがないよ。


・海外の名無しさん

どういう人たちが喧嘩をしてるのかよーく見てみようね。


・海外の名無しさん

酔っ払いと、給料の少ないくたびれた労働者が出会う場所ってだけだよｗ
ワッフルハウスは南部にしかなくて、南部の人たちは喧嘩っぱやいしね。


・海外の名無しさん

コックと喧嘩をしても病院送りにはならないけど、食中毒ではなるよ。
俺はワッフルハウスで3回の食中毒から生還したｗ


・海外の名無しさん

何を言ってるのかわからないだろうけどｗ
ワッフルハウスというのは、”次のバトルに備えろ”的なお店なんだよｗ


・海外の名無しさん

聞かないほうがいいよ。君が次の犠牲者になってしまうよ。
一度ワッフルハウスの駐車場に足を踏み入れると、そこまもう異世界なんだよｗ
他の店ではありえないことが、あそこでは起きる。


・海外の名無しさん

ワッフルハウスはあえて行く場所ではなく、最後のたどり着く場所なんだよ。
理由はいろいろだけど、大抵は幸せな理由ではないし、オープンしてることが有り難いと思う場所だよ。


・海外の名無しさん

ワッフルハウスが他と違う理由は店舗がある場所なんだよ。
アトランタとジョージアだけで500店舗近く存在してる。
もともとヴァイオレンスが多い地域に、ワッフルハウスも多く存在してるんだよ。


・海外の名無しさん

ワッフルハウスの元店長だけど、このビデオでもヌルいよ。
俺が居た店舗はもっと凄かったし、殺人1件に銃撃戦とかもあった。
なんで他のお店ではないのか分からない。


・海外の名無しさん

ワッフルハウスは24時間営業だから、ストレスを溜めた酔っ払いと店員が深夜に喧嘩をすることがよくある。
アメリカのはっきりものを言う文化もある。
バイラルビデオのせいで有名になってる。
文化や社会的要因によるユニークな結果だね。


・海外の名無しさん

君には理解しがたいことだろうね。
君は人種、言語、文化、価値観が同じ人たちの中で暮らしてる。
他人を信頼するに足る理由があるし、話し合いで解決も出来るだろう。
そういう利点が俺達には無いのさ。


・海外の名無しさん

文化が無いという文化なんだよ。


・海外の名無しさん

ワッフルハウスは21世紀の西部劇の酒場だと思えばいいよ。


・海外の名無しさん

警察にはいろいろな理由で911の電話が来るね。
喧嘩、強盗、泥棒。
特定の地域は犯罪が多いというのもあれば、揉め事への対処が下手だというのもある。
俺たちは出来るだけ揉め事を起こさないように促してるんだけどね。


・海外の名無しさん

ワッフル好きは造りが違うんだよ。


・海外の名無しさん

アメリカのサービス業は大変な仕事なんだよ。
低所得で深夜まで働かされたり、迷惑な常連客が居たりで、ピリピリしてるんだよ。


・海外の名無しさん

俺も時間があれば食べに行ってみたいんだけどね。
フードに関しては意見が別れてるね。


・海外の名無しさん

口を滑らせなければこういうことは避けられると思ってるから、外出中はしゃべらないようにしてるよ。
そんな価値はないからねｗ


・海外の名無しさん

アメリカではお互いを尊重するように教わるけど、大声で自分の意見を言うという文化があるんだよ。


・海外の名無しさん

このお店にはミステリアスなヴァイオレンスのオーラが漂ってるんだよ。
フードもそんなに美味しいわけじゃないけど、ショーが楽しめるからね。


・海外の名無しさん

アトランタの黒人が日常生活を送ってるだけですが何か。


・海外の名無しさん

明らかに鉄拳ファンが食事しに行くところだからだよ。


・海外の名無しさん

みんな答えは分かってるんだけど、答えを言うが怖いんだよ。


・海外の名無しさん

こっと満月の夜だったのさ。


・海外の名無しさん

このやり取りは面白い。
これが鉄拳のステージになったら、空を舞う椅子がカメオで出てくるかもね。