どんぐりこ - 海外の反応

---

弥助は侍だと主張する日本の歴史研究家が話題になっていました。

戦国史研究の第一人者としても知られる平山優氏が、現在議論になっている弥助について「侍と呼べる」という持論を展開して注目を集めています。

そんな日本の歴史家の主張に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

正直疑ってたけど、本物の歴史家がそう言うならそうなんだろう。


・海外の名無しさん

伝統的なものではないかもしれないけど、侍という地位で護衛だったわけだしね。


・海外の名無しさん

弥助が日本に居たのってせいぜい2年くらいでしょ。
そんな短期間で侍の地位になれるわけないでしょ。
何年も修行するもんじゃないの？


・海外の名無しさん

名字もないし、修行する時間もなかったし、脇差しか持つことを許されなかった。
ぜんぜん侍には見えないけどね。


・海外の名無しさん

もうどうでもいいかな。
どうせゲームは糞だし。


・海外の名無しさん

どっちでもいいけど、歴史的に正しいゲームだと主張したのは間違いだね。


・海外の名無しさん

証拠は何もないけど、ゲームだからどうでもいいでしょ。
キャラがちゃんとしてれば面白いゲームになるよ。


・海外の名無しさん

このゲームにまつわる出来事は、エスカレートすればするほど面白くなる。


・海外の名無しさん

家来だからって主張が一番笑えるよ。
侍は全員家来でしょ。


・海外の名無しさん

関係ないよ。
黒人や白人や南米人の侍なんて誰もプレーしたくないだけで。


・海外の名無しさん

これで問題は解決だね。
もうこの議論は終わりにしてくれない？ｗ


・海外の名無しさん

家来だから侍ってことみたいだけど、兵士としての能力はわからないよね。
自由が認められてたとも思えないし。


・海外の名無しさん

彼の意見を読んだの？
ほとんどが憶測で、彼も証拠は持ってないよ。


・海外の名無しさん

平山は弥助が侍だったとは言ってないよ。
織田信長に侍同等の地位を与えられたと言ってるだけだよ。
明智光秀は弥助を侍と認めなかったとも言ってるしね。


・海外の名無しさん

他の日本の歴史家はなんて言ってるの？


・海外の名無しさん

DEIに文句を言ってた人たちに何か言ってほしいなｗ


・海外の名無しさん

弥助を侍と呼びたければ呼べると言ってるだけだよ。
弥助はただの信長の付添で、他の侍とはまったく別物だよ。


・海外の名無しさん

まさにリアルタイムで日本史の改変が行われてるところだね。
残念だよ。


・海外の名無しさん

信長が非常識な大名だったから複雑になってるね。
当時の侍の定義は様々だし、信長と一緒に居たのはたったの1年半だから。
彼が貰った日本刀の種類が一番否定してるね。


・海外の名無しさん

つまり信長は弥助を侍にしたがったけど、その前に死んでしまったと。
明智は弥助を侍とは認めなかったから、殺さずにイエズス会に返したと。


・海外の名無しさん

この歴史家は酔っ払ってるのかもね。
侍になるには何年も掛かるけど、弥助は15ヶ月しかない。
名字もないし、侍だという証拠は何もないよ。
ウィリアム・アダムスとは違ってね。


・海外の名無しさん

弥助が侍かどうかの議論ってすごく面白いと思う。
文化闘争をはらんで歴史フィクションゲームを批判するのに使ってる人が居るのが残念だけど。


・海外の名無しさん

日本が奴隷制を作ったというトーマス・ロックリーの歴史改変は受け入れられないよ。
弥助が侍なのは良いことなのかもしれないけど、問題はそこじゃないんだよ。


・海外の名無しさん

トーマス・ロックリーがやったのはそれだけじゃないから。
日本人はアフリカ人奴隷を持ったとか嘘だらけの小説を書いてるからね。
批判されて当然だよ。


・海外の名無しさん

この人は日本人からも批判されてるけど。


・海外の名無しさん

Redditでも歴史家の同じ意見を見たよ。
反論がないか探したけど、見たことないね。


・海外の名無しさん

侍の意味は幅広いから、戦場に立つとは限らないと思う。
弥助は兵士ではないけど、侍と呼べなくもないよ。


・海外の名無しさん

歴史家ならソースを示して証明すると思うんだけど。


・海外の名無しさん

アサクリドラマが想像もしなかった領域に突入してるね。