どんぐりこ - 海外の反応

---

英国の自動車マガジン「Auto Express」が、低予算で改造したマツダ・ロードスター(1.8L)を、現行世代のオープン2シーター、ポルシェ・ボクスター(2.7L)と勝負させてみようという無謀な企画を敢行して話題になっています。

ボクスターは261馬力を持つ約40000ポンド（約729万円）のノーマル車。対するロードスターは98年式をベースとして、スーパーチャージャーにより113馬力から196馬力に上昇、タイヤなどの足回りも強化され、車両と改造費用を合わせて4976ポンド（約90万円）という低価格で製作されています。







ラップタイムわずか2.5秒差という結果に。ボクスターの価格が8倍近くすることを考えると、ロードスターは圧倒的にコストパフォーマンスの高い車と言えます。








・メキシコ

もっと見たい！面白すぎる。


・ギリシャ

俺はロードスターに一票！！！


・ルーマニア

費用と年代を考えたらまったく悪い結果じゃない。


・イギリス

ロードスターの音が素晴らしい。
スーパーチャージャーの鳴き声は最高だね！


・アメリカ

よかったよ。ロードスターも検討してみよ。
ボクスターやケイマンはちょっと高いからね。


・アメリカ

最高。俺のロードスターにもスーパーチャージャーが必要だと悟った。
今から貯金を始めるとしよう。


・イギリス

最高、がんばって！
たった3，4秒縮めればいいだけだ。


・イギリス

MP62スーパーチャージャーを付けた1.8があるよ。
代わりにこのボクスターに勝ってあげる。


・アメリカ

ロードスターのコーナリングは本当にクールに見えた。
この価格差で2.5秒差に不平を言う人が居る？


・デンマーク

俺はそれでもボクスターを選ぶけど、ロードスターも悪くないね。


・イギリス

ラップタイムでは馬力や直線の加速は重要じゃないと分かる良いテストだね。
アメリカ人も分かったでしょ。


・オランダ

ロードスターではポルシェほど無理をしてなかったね。
たぶんボクスターに乗ってる時ほど自信が無かったんだろう。
それでも価格が8倍もする車に2.5秒差なんてマジですごい。


・ドイツ

ホイールを変えなきゃ意味ないよ。
そこが一番足りてないとこだ。
幅の広いホイールとタイヤを付けないと。


・アメリカ

ポルシェがいかにぼったくりのゴミか分かるな。


・アメリカ

イギリスではロードスターが1000ポンド（約18万円）であるの？
アメリカではそんな値段ではない。


・アメリカ

↑ほぼ完璧な状態の16万キロを750ドル（約8.6万円）で買ったばかりだよ。
根気強く探して。あるから。


・スイス

ポルシェを一度運転したら他の車には戻れないからｗ


・イギリス

このポルシェっていくらするんだっけ？
価格に対する価値では、どちらが笑顔にしてくれるか分かり切ってる。


・オーストラリア

↑俺も分かってるよ。
パフォーマンスや外見が圧倒的に優れていて
威厳と高級感溢れる全ての面で優れたパッケージのほう。
さてどっちのことだと思う？


・オーストラリア

↑NA6 ロードスター ^.^