どんぐりこ - 海外の反応

---

日本で活躍するロシア人イラストレーターのユーリャ・ブリンチクさんを紹介したビデオがYoutubeに公開されていました。

ユーリャ・ブリンチクさんは、陶器に使用されるロシア伝統文化「グジェリ」を現代風にアレンジしたイラスト作品を手かげる人物で、日本の伝統的な芸術を取り込んだ作品もあるようです。

日本でプロとして活動する数少ない外国人アーティストの一人ということもあって、動画には多くのコメントが寄せられていました。













・海外の名無しさん

彼女は本当に美人だね。


・海外の名無しさん

二人とも本当に美人だなぁ！


・海外の名無しさん

よかった。
彼女は最初になんて言ったの？
聞き覚えがある。


・海外の名無しさん

↑”みなさん。こんにちは”だと思う。
ロシア語で”всем привет!”
”フスィェム・プリヴィェート”みたいな発音。


・海外の名無しさん

アクセントが興味深い。
ロシア語と日本語が混ざってる。


・海外の名無しさん

彼女の英語のアクセントがキュートすぎる！


・海外の名無しさん

アートが凄くクールだ。


・海外の名無しさん

ユーリャの絵はすごく気まぐれな感じで素晴らしい。


・海外の名無しさん

素晴らしい発想だね！
彼女のアートスタイルは凄く気に入った。


・海外の名無しさん

私もこれくらい上手に描けたらいいのに。


・海外の名無しさん

彼女ならハンドタオルをデザインできると思うよ。


・海外の名無しさん

ネコのアート作品が気に入った！


・海外の名無しさん

すごい！才能ある。
ディテールや水彩画の青い諧調で落ち着ける。
それに見た目も興味深い。
気に入った！


・海外の名無しさん

すごく素敵。
彼女の作品を買うお金があればいいのに。


・海外の名無しさん

ウェブサイトの英語版も欲しい。
彼女の作品を是非買いたい。


・海外の名無しさん

そうならなくて良かったけど、カラスが二人を襲撃するのを待ってたよ。
すごく怒ってるみたいに聞こえる。
彼女のアートも素晴らしいね！


・海外の名無しさん

アート好きならHidari Zingaroで行われるJames Jean個展に行くといいかも。
今日から24日までやってる。


・海外の名無しさん

美しい日本で、天気の良い日に、美人が二人アートの話をしてる。
素晴らしい。