どんぐりこ - 海外の反応

---

東京新宿にある熱帯魚店「アクアフォレスト」を紹介したビデオがYoutubeに公開されていました。

「アクアフォレスト」は、故・天野尚氏が提唱して世界的にブームになっているデザイン水槽に使われる植物や魚の専門店で、国内最大級の種類を誇るそうです。

種類の豊富さだけでなく細かな気配りが行き届いた店内の様子が撮影されていて、海外のネイチャーアクアリウムファンからは多くの感動の声が寄せられていました。















・海外の名無しさん

最高のビデオだ！


・海外の名無しさん

やばいね。


・海外の名無しさん

最高のストアだね。
スーパーフィッシュストアって感じ。
近所に大きなストアがあるけど、こんなに種類は豊富じゃないよ。


・海外の名無しさん

６月にこの店に行くよ！
買って帰ることができないのが残念だ。


・海外の名無しさん

植物の豊富さがすごいなんてもんじゃない。
どの水槽も上手くスケーピングされていて手入れが行き届いてるね。
エンゼルフィッシュの種類がすごすぎる。
平日だったからストックが少ないのかプレコやロリカリア系の魚が少なくてガッカリした。
まあかなりの量を期待してたからね。
しかしシビアな少数派のために輸送時の酸素まであるなんて天才すぎる。


・海外の名無しさん（主）

↑凄いものはいっぱいあったよ。
平日だったかは確認しないと分からない。


・海外の名無しさん

すげぇ！
日本のADA（アクアデザインアマノ）ストアにはいつか行くつもり。


・海外の名無しさん（主）

↑めっちゃ楽しいよ。
日本はどの店に行ってもADAを展示してる。


・海外の名無しさん

植物じゃなくて魚が気に入った。


・海外の名無しさん

これだけ大量に置かれてるのに清潔に見える！
誰かに話を聞けた？


・海外の名無しさん（主）

↑いや、一人で見てただけ。


・海外の名無しさん

↑自分でこの店に行ってくるよｗ
アピストグラマ系がもっと欲しいところだけど、君の言う通りアメリカにはこんなものはない。


・海外の名無しさん

素晴らしいツアーだ。
このお店がロサンゼルスにもあればいいのに。
プラントの種類がゴージャスだ。


・海外の名無しさん

↑アクアフォレストはサンフランシスコにもあったはずだよ。


・海外の名無しさん

君の聖杯的な魚を見られてよかったね。
ロングフィンネオンテトラ！
俺なら専用の新しい水槽を作るかな。


・海外の名無しさん（主）

↑ぜひ手に入れたいよ。


・海外の名無しさん

めっちゃ高い。
よく撮れてるね。


・海外の名無しさん（主）

↑母国に持ち帰る手段があったら文無しになっちゃうよ。


・海外の名無しさん

これはすごい！
こんなに魚の種類が豊富だと最高だろうな！
魔改造グッピーは居た？


・海外の名無しさん（主）

↑どの店にも改造グッピーが居たけど奇抜なものは見なかったよ。
俺がオンラインで見慣れてるせいかも。


・海外の名無しさん

ネオンの繁殖に成功したらロングフィンで挑戦してみようかな。
カリフォルニアに輸入できそうな業者を知ってるから。
種類が豊富すぎて選ぶことができなかったよ。
どうして君は欲しくなるものを次々に見せるんだ。
水槽のために妻にリビングルームを諦めてもらうのにも苦労したというのに。