どんぐりこ - 海外の反応

---

フランスで開催された音楽祭「ダウンロード・フェスティバル」に出演した日本のバンド「BABYMETAL」と「ONE OK ROCK」のことが話題になっていました。

このフェスティバルは英国のダウンロード・フェスティバルのフランス版として今年からパリで開催されているもので、英国版と同じくBABYMETALはメインステージでのパフォーマンスを務めました。

また、同フェスティバルには同じく海外で活躍する日本のロックバンド「ONE OK ROCK」も出演。公演後に日本の二大バンドが揃って撮影した写真が公開されて話題を呼んでいました。














・海外の名無しさん

これは現実なの？


・海外の名無しさん

今年一番の写真だよ。


・海外の名無しさん

お気に入りの日本のバンドが一枚の写真に。
これ以上嬉しいことはない。


・海外の名無しさん

Yuiがすごく嬉しそう。
神バンドが一緒に写ってるのが嬉しい。
特に他のアーティストと一緒の写真で。


・海外の名無しさん

タカのアヒル顔に笑った。


・海外の名無しさん

すごい！間違いなく女の子たちはこのバンドのファンだと思うよｗ


・海外の名無しさん

同じコンサートで見られるなんて最高だろうなぁ。


・海外の名無しさん

これはキュートすぎる。
ONE OK ROCKもBABYMETALも大好き！
４月のツアーでONE OK ROCKを見たよ。
ライブを見るのがずっと夢だったんだよね。
ステージに登場したときは本当に嬉しかった。


・海外の名無しさん

素晴らしすぎる。
世界で活躍する数少ない日本のバンドが同じフェスティバルに居るなんて。
アミューズの株価は急上昇だ。


・海外の名無しさん

アミューズファミリー万歳！
ちなみに、タカとSuのコラボはかなり凄いだろうね。
タカの高音域とSuの”走れ”のような声が合わさるんだよ。
混ざれば次元を揺らすね。


・海外の名無しさん

これは今までで一番好きな写真だよ。
ONE OK ROCKも大好きなんだよね。
ダブリンでライブを見た。
BABYMETALとONE OK ROCKを一緒に見られるなんて最高すぎる。
一枚の写真から素晴らしさが溢れてる。
日本のミュージックは世界一だよ。


・海外の名無しさん

３月にサンフランシスコのレガシー・ボールルームでONE OK ROCKを見たよ。
７月に同じ会場に来るBABYMETALを見に行くのをすごく楽しみにしてたのに売り切れだった！
こんなすごいアーティストが揃うなんて嬉しすぎるけど！


・海外の名無しさん

お兄ちゃんたちと、妹たちと、神たち！
ステキすぎる。
なんで写真を撮るのにこんなに掛ったの？
もっとお願い。


・海外の名無しさん

遂に！あとはBABYMETALとキルスウィッチとの写真だけだね。
もちろんメイデンも。


・海外の名無しさん

↑だよね。
アイアンメイデンとの写真はアンチの心臓に錆びたナイフを突き刺すぞ。
喜ばしいことにｗ


・海外の名無しさん

欲しい写真リストの2/3はキツネの神によってもたらされた。
今度はChicago Open Airでスリップノットと写真を撮って欲しい。


・海外の名無しさん

これを見てこんなに嬉しくなるとは思わなかった。
ONE OK ROCKは聞きもしないのに。
これがホームシック対策なんかになるといいけど。
特に女の子たちが陥りそうだ。


・海外の名無しさん

↑翻訳されたインタビューを見るとYuiがホームシックぎみみたい。
SuやMoaは大丈夫だと思うよ。
旅行やライブを楽しんでるから。特にSuは。


・海外の名無しさん

ONE OK ROCKとBABYMETALのコラボまだー？


・海外の名無しさん

一緒にアメリカツアーをやって！