Saturday 25 June 2022

米国、「ハバナ・シンドローム」被害者の一部に6桁の賠償金を支給へ

木曜日、ワシントンD.C.のホワイトハウスの南芝生で、バイデン大統領は Wounded Warrior Project の Soldier Ride のメンバーと会見しました。このイベントは、重傷を負った退役軍人に対する一般の人々の認識を高め、リハビリの機会を提供するのに役立っています。(Drew Angerer/Getty Images)


 バイデン政権は、「ハバナ症候群」として知られる謎の健康問題を補償するために、外交官と諜報部員にそれぞれおよそ10万ドルから20万ドルを支払うことを計画していると、議会の補佐官とこの問題に詳しい元高官は語った。

この支払い計画は、昨年秋に国務省とCIAに、政府が「Anomalous Health Incident」(AHI)と呼ぶものに苦しむ現・元職員に補償を義務付ける法律を可決した議会が、何年にもわたって進めてきたことの集大成である。

6年にわたる調査にもかかわらず、米国は頭痛、視力障害、めまい、脳霧などの症状を引き起こす原因についてまだ確信を持っていない。この健康障害は、キューバの首都に勤務する米国の外交官や情報将校の間で最初に報告されたが、その後、南極大陸を除くすべての大陸で報告されるようになった。


6桁の金額が支払われるのは、失業やキャリアの脱線など、最も重大な後退を被ったと判断された人たちだと、この計画について説明を受けた人たちは語っている。

米政府関係者は、補償の範囲はまだ最終的なものではなく、国務省の規則が行政管理予算局が調整する審査プロセスの最終段階を経るにつれて変わる可能性があると注意を促している。

CIAはこの冬、「武器や機構を使って米軍関係者に危害を加える世界的なキャンペーン」の背後に外国はおそらく存在しないと判断した。この評価は、健康問題はロシアや中国の工作員が振り回す謎の指向性エネルギー兵器の結果であるという長年の憶測に疑問を投げかけるものであった。


政府の調査団が1,000件以上の事例を検討した結果、大半は持病や環境などの要因によるものとされた。その他にも数十の報告例が原因不明のままである。

補償金に関する情報が連邦職員に伝わるにつれ、一部の職員は補償金が手厚いと指摘する一方で、重度の神経障害を負って働けなくなった人々の将来と過去の収入の喪失を考えると、補償金の範囲は不十分だとの声も聞かれる。

バイデン政権は、補償の対象者をどのように判断するかの基準をまだ公表していないが、まもなく公表される見込みである。現職、元職、そしてその家族にも請求する資格があると、この計画について説明された人々は述べている。


ハバナ法では、議会は国務長官とCIA長官に適格性を判断する権限を与えており、外交官と情報将校が同じ扱いを受けるのかどうか、すでに懸念が持たれている。

「CIAと国務省が同じ方法でハバナ法を実施することが極めて重要だ。誰が補償を受ける資格があるのか、まったく同じ基準で判断することも含めて。以前、USGがAHIにどう対応したかという不幸な特徴であった、機関間の隔たりはありえない」と、元CIA上級士官のマーク・ポリメロプロス氏は言う。彼は、ロシアでの秘密作戦の運営を手伝っていた2017年にモスクワを訪れた後、痛みを伴う頭痛などの症状に悩まされながら、2019年に引退した。

何が病気を引き起こしているのか確かな証拠がなく、時に衰弱させる一方で一般的でもある幅広い症状に対して明確な診断を下せないことから、補償計画を考案することは米国政府関係者にとって特に難しいことだった。


国務省とCIAの高官が木曜日に語ったところによると、ハバナ法は、"適格な脳への損傷 "に対して職員に支払いを行なうことを許可したとのこと。

CIA関係者は、両機関は国家安全保障会議と連携して、支払いシステムの仕組みについて取り組んでおり、近々より詳細な情報を得られるだろうと述べた。

同当局者は、この法案がCIAと他の機関に "職員、適格な家族、その他CIAに関係する個人に対して支払いを行う権限を与える "と付け加えた。

「バーンズ長官が強調したように、彼やCIAのリーダーにとって、職員のケアほど重要なものはない」と、この当局者はCIA長官ウィリアム・J・バーンズのことを指して言った。

国立衛生研究所、国防総省、その他の機関の関係者は、海外任務に就く米軍人に医師やその他の開業医が実施できる、潜在的な新規感染者を選別するための2時間の新しい健康診断を共同で開発した。


トリアージのプロセスには、視覚、前庭、血液検査が含まれるが、脳の画像診断は含まれない。この事実は、傷害に関する科学が常に変化し、時には論争の的になっていることを反映している。以前、一部の医師が攻撃による脳の「知覚可能な変化」を確認したにもかかわらず、国務省の医師は現在、このスキャンには科学的妥当性がないと考えているという。

また、世界各地のミッションで医療スタッフの教育を強化し、潜在的な被害者の体験を受け入れるよう指導しようとしており、懐疑論はもはや普通ではないと強調している。

アントニー・ブリンケン国務長官は1月、国務省はCIAと同様、医療を必要とする人々に医療を提供することに注力しており、健康問題の背後にある原因を引き続き探っていくと述べた。

「私たちは、これらの事件についての詳細を知るために、あらゆる資源を投入し続けるつもりであり、追って追加報告があることでしょう。私たちは手をこまねいているわけにはいきません 」と書いている。



2022年6月23日、The Washington Post




人気ブログランキングへ

にほんブログ村 その他生活ブログ 犯罪被害へ
にほんブログ村
  翻译: