半年前に夫が転勤のため大阪から埼玉へ引っ越しました。
私はこれを機に転職し、その職場の同僚とのやりとりで「それは直して大丈夫です」と言ったら「直してじゃない、戻してでしょ」と指摘されました。
この程度ならわからない人もいるからの理由で納得できるのですが、顧客に名乗るときは「イントネーション変なの！た→な→か↓(仮名)だからね？今度気をつけてよ。」とこれはさすがに理不尽だと思いました。
イントネーションが違うとやらで他にも指摘されてストレスになります。とりあえず方言は変える努力はしますが、話し方まで変えるのは苦痛に感じます。関東に就職したら標準語で話さなきゃダメなところは多いですか？
私はこれを機に転職し、その職場の同僚とのやりとりで「それは直して大丈夫です」と言ったら「直してじゃない、戻してでしょ」と指摘されました。
この程度ならわからない人もいるからの理由で納得できるのですが、顧客に名乗るときは「イントネーション変なの！た→な→か↓(仮名)だからね？今度気をつけてよ。」とこれはさすがに理不尽だと思いました。
イントネーションが違うとやらで他にも指摘されてストレスになります。とりあえず方言は変える努力はしますが、話し方まで変えるのは苦痛に感じます。関東に就職したら標準語で話さなきゃダメなところは多いですか？
2021/01/20(水) 18:10:18
そんなのいない
2021/01/20(水) 18:10:50
>>1
多分その人は関西弁に故郷焼かれてるんでしょう。
2021/01/20(水) 18:11:09
イントネーションまではやり過ぎだと思う。
2021/01/20(水) 18:11:26
>>4
だよね。
基本は誰にでも通じる標準語が望ましいだろうけど、イントネーションの違いって膨大にあるし関東圏の人じゃないと判別がつかない事ってある。
イントネーションまで指摘するのはイチャモンや嫌がらせの域に入ってる気がする
2021/01/20(水) 18:18:10
関西弁の人は、堂々と関西弁話してる印象。
2021/01/20(水) 18:11:30
>>5
話が通じれば方言でいいと思うけど
2021/01/20(水) 18:12:40
>>5
うん。
治すつもりなんてサラサラない感じだよね。
2021/01/20(水) 18:12:42
>>5
そう思う。大阪弁の人って方言の中で1番市民権得てて堂々としてる気がする。
自分東北弁だから直せと言われるまでもなく直した。笑われたりわざと真似されたりしてイジられるの嫌だし、実際なまってると相手に伝わらない事があるし不自由な面もあって。
2021/01/20(水) 18:15:23
パワハラ
2021/01/20(水) 18:11:50
>>1
みんながどう思うかじゃなくて、その人はダメだと思ってるならここで意見聞いても仕方なくない？
2021/01/20(水) 18:12:23
>>1
あまりにも変なイントネーションは何て言ってるかわからないから仕事ではちょっと迷惑かも
2021/01/20(水) 18:12:36
相手のいうイントネーションも本当に標準語かあやしい。東京弁のイントネーションだったりして。
2021/01/20(水) 18:12:36
生まれてずっと東京だから人の方言聞くの楽しいけどね
2021/01/20(水) 18:13:10
正直職種によると思うな。
2021/01/20(水) 18:13:23
名乗る時のイントネーションは自分で決めればいいと思う
でも人の名前を呼ぶ時のイントネーションは相手が気にする場合があるから直した方がいいかも
2021/01/20(水) 18:14:49
>>1
関西弁がどうとかは置いておいて、
人にそういう注意？の仕方の人の方が苦手。
例え後輩・年下だとしても、ご丁寧な言い方じゃなくても、もっと言い方あるよね。
2021/01/20(水) 18:15:14
>>1
どうなんだろう？
職業によるんじゃない？
市役所みたいな所なら伝わりやすさを求められるだろうし、取引相手に失礼となる場合もある
だから、標準語って言うんでしょ？
どんな所から来た人も直すけどね、方言は
2021/01/20(水) 18:15:31
>>1
「直して」じゃ通じないからでしょ。
意思疎通出来なかったらミスに繋がると思うけど。
あと、自分も地方出身だけどイントネーション直されたよ。
2021/01/20(水) 18:15:57
>>1
その上司の人は関西以外の方言のある土地出身なんじゃないの
そういい人にとっては、方言って職場とか改まった場所で使うものじゃないと認識してることがあるよ
関西の人は正直標準語を身につけなさすぎな部分もある。
2021/01/20(水) 18:16:04
>>35
直してはわからない人もいるから〜って書いてあるよ
2021/01/20(水) 18:19:36
た→な→か→じゃね？
2021/01/20(水) 18:16:21
お客様商売なら訛り酷いと直す努力は必要かな。関西弁ってきつく聞こえる事もあるからね
2021/01/20(水) 18:16:27
>>1
取引先やお客さん含めて、色んな地方の人が集まって働くんだから、意志の疎通をスムーズにするために標準語話す努力は当然と思ってた。
せめて方言は避けるべき。
2021/01/20(水) 18:17:17
>>1
関西の方は他の地域よりも、そのまま方言で話している印象。
私は東北出身だけど、方言の言い回しが通じないのがわかってるから、仕事中は国語を使います。
2021/01/20(水) 18:18:49
関西人でも普通に標準語も使い分けられる人の方が多いと思うけどな
指摘されるならよっぽどなんじゃない？
2021/01/20(水) 18:18:59
アナウンサーとか女優さん？
職種に寄っては厳しく指導されるけどどうなん？
2021/01/20(水) 18:19:24
標準語じゃなくて共通語だよね
標準語はNHKのアナウンサーの話し方って聞いたよ
共通語でも東京弁が入り込んでると思う
2021/01/20(水) 18:19:55
>>1
関西弁ネイティブだけど関東では標準語話してるよ
得に仕事中は
関西弁はプライベートで仲のいい子にだけ
2021/01/20(水) 18:20:10
たとえば接客業でも
職場がスーパーとかならそのまま関西弁でもいいだろうけど
都心のデパートやブランドショップとかになったらそうはいかないよね
2021/01/20(水) 18:20:50
>>65
うちに来てたデパートの営業さんは兵庫から転勤してきた人で、
「関西のイントネーションが抜けなくてすみません」
と、関西訛りの敬語で話してたけど、別に何とも思わなかったよ。
2021/01/20(水) 18:26:33
関西弁って気付いてないだけで関東の人からしたら｢～だっぺ｣とかと同等に聞こえるよ
2021/01/20(水) 18:21:47
>>1
関西以外の地方の人だと、仕事で上京した場合、割と自分から標準語に直そうとするよね。個人的には、意味さえきちんと伝わるなら、自分の方言を大事にしたほうがいいと思うけどね。
2021/01/20(水) 18:21:50
営業職の関西人は丁寧な標準語を使っている
関西弁が嫌いな人もいるからね
2021/01/20(水) 18:22:35
関西の企業だったら土地の言葉でいいのだろうけど、標準語をつかっている会社ではそれに合わせるべきだよ
関西弁だけでなく東北弁だって薩摩弁だって使われてないでしょ？
みんな方言ではなく標準語使ってるのに、なぜ関西弁だけは特別扱いされると思うの？
2021/01/20(水) 18:22:46
芸能人で東北弁で喋る人いないのに関西弁は積極的に使うの納得いかない。
2021/01/20(水) 18:22:59
でも芸能人とかでもそうだけど、地方から出てきた人みんな標準語話すのに関西の人は関西弁なんだろうって思う。ダウンタウンの浜ちゃんも子供の前では標準語で話してたらしいね。うちの母親も関西出身で関西弁で話してたから、子供の頃私も言い回しが変って友達から言われた事ある。郷に入れば郷に従えだと思う。
2021/01/20(水) 18:23:09
>>1
イントネーションまではやり過ぎだけど、単語は標準語使って欲しいです。
ずっと標準語圏内に住んでると、洗ってを「あろて」とか買ったを「こうた」とか、テロップ出ないと分からない事があります。
飲食なんですが、あろてつかってって言われた時は「あろて」という調味料メーカーとかがあるのかと思い、棚を探してしまいました。
そんな察しの悪い関東人もなかにはいますので…。
2021/01/20(水) 18:23:27
>>1
関東に就職したら標準語で話さなきゃダメなところは多いですか？
どこで就職しても標準語です
東京で生まれ育ち、都内勤務ですが、東京弁は使わず、標準語です。
2021/01/20(水) 18:28:19
関西訛りだと、単語の殆どが標準語とイントネーション違うから、それを直すのって大変なんだよね。
無理やり直そうとしたらますますおかしなイントネーションになるから、あえてそのままの人が多いんじゃないかな。
私は兵庫出身で、関西弁の中でも汚いと言われる播州弁だから、関東に引っ越してからは必死に隠して
「兵庫出身なのに方言出ないよね」
と言われるようになったけど、それでもたまに関西訛りのイントネーションがポロッと出ちゃう時あるよ。
2021/01/20(水) 18:32:25
>>1
山田五郎は子供の時東京から関西に引っ越して、言葉のことで散々いじめられ、必死に関西弁を覚えたと言ってたよ。自分たちと違う言葉を話す人に対して厳しいのは、むしろ関西人に多いというイメージがある。
【画像】
2021/01/20(水) 18:33:28
こちらは標準語に直してるつもりだけど、たまにイントネーションが訛ってるらしい。
それをいちいち「間違ってるよ」と指摘してくる同僚にイラッとする。
標準語がそんなに偉いかよ。
2021/01/20(水) 18:55:41
>>202
ちょっとイントネーションが違ってるだけなのにね。
関東人がエセ関西弁を話せば絶対にバレる様に、地方出身の人が関東の言葉を喋ってもちょっとしたイントネーションとかでわかるものなんだよね。
でも、だからなんだって感じ。無視無視！
2021/01/20(水) 18:59:00
イントネーションを直すべきだと主張する人は、例えば、東京から大阪に転勤して、「標準語だとわかりにくいと感じるお客さんがいるので、関西弁に直してください。もちろん、イントネーションも関西の言い方に直してくださいね。」と言われたら、素直に従って、完璧にその土地の言葉をマスターできるんだろうか？
そんなの、ネイティブの関西人でもない限り、無理難題じゃない？
イントネーションを直すって、努力でどうこうできる範囲を超えてて、もはや音楽やものまねの才能みたいなのがいるんじゃないか？と思うんだけど
2021/01/20(水) 18:59:07
関西人だけど、関西の大学なのに東京出身の部員にすごく馬鹿にされてた
いちいち復唱されてきったねえ言葉だなって言われた
他にも関西弁使う人いくらでもいたのに、住む場所の違いでちょっと特異的な方言（〜しやん とか）を使うと私だけ指摘されて悲しかったし、話したくなくて距離置いても陰口叩かれて辛かった
2021/01/20(水) 19:07:40
編集元: 標準語を強要してくる人
他の方言だと使う言葉も抑揚も馴染みなさすぎて本当に通じないから
それだけ気をつければいいのに、なんでこだわるんだろう
こだわるのって大抵関西の人だよね