4. 匿名@ガールズちゃんねる
アニメやでと言ってやりたい
2023/12/01(金) 09:57:41
7. 匿名@ガールズちゃんねる
変に拘るオタクは気持ち悪い
純粋に作品を楽しめないんだね
2023/12/01(金) 09:58:20
8. 匿名@ガールズちゃんねる
割とどうでも良い事で論争してんなあって感想
2023/12/01(金) 09:58:22
9. 匿名@ガールズちゃんねる
焼け具合のほうが気になったw
2023/12/01(金) 09:58:25
11. 匿名@ガールズちゃんねる
ちなみにこれが民明書房
2023/12/01(金) 09:59:03
22. 匿名@ガールズちゃんねる
>>11
小学生の頃、事実だと思って一生懸命読んでたよ。
いろんな世界があるんだなあって思ってた。
2023/12/01(金) 10:01:27
12. 匿名@ガールズちゃんねる
フリーレンの世界ってドイツとか北欧がモデルでしょ
2023/12/01(金) 09:59:19
14. 匿名@ガールズちゃんねる
読んだことないけどハンバーグが出てくるのがおかしい世界ってどんな世界？空気から生成される総合栄養ドリンクが主食とかなの？
肉捏ねて丸めて焼いただけのものだよね
2023/12/01(金) 09:59:24
27. 匿名@ガールズちゃんねる
>>14
ハンバーグの語源がハンブルクだから異世界にハンブルク無いだろって話じゃないの。
ひき肉かため焼きなら文句なかったんじゃない？
2023/12/01(金) 10:02:56
40. 匿名@ガールズちゃんねる
>>27
横からすみません、「ハンバーグ」っていう特定の食べ物を指す名前が出てきたからダメってこと？ただひき肉をこねて焼いたものとして出てきたらそれはOKだったってことなのかな？
2023/12/01(金) 10:07:41
41. 匿名@ガールズちゃんねる
>>27
異世界の人が日本語を話してることを一番に文句言えよって思うけどね
2023/12/01(金) 10:08:42
17. 匿名@ガールズちゃんねる
めんどくさい人達。
言い方悪いけど、あたおかだね。
2023/12/01(金) 09:59:38
28. 匿名@ガールズちゃんねる
二次元オタクだけどオタクのこういうところ本当に面倒くさいなって思う
ネタで言っててもそのうちガチのレスバが始まるなんてざらだし
2023/12/01(金) 10:03:00
51. 匿名@ガールズちゃんねる
>>28
この手の論争こそネタで楽しんでる最たるものじゃん…。
異世界サンドイッチ問題という様式美だよ。
2023/12/01(金) 10:11:00
29. 匿名@ガールズちゃんねる
挽き肉をこねて固めた料理なんて世界中にあると思うけどね。
2023/12/01(金) 10:03:05
31. 匿名@ガールズちゃんねる
ハンバーグというか、肉の塊と思えばいいじゃん
2023/12/01(金) 10:05:03
32. 匿名@ガールズちゃんねる
ファンタジーなのにガチガチで考える人いるんだね
2023/12/01(金) 10:06:01
33. 匿名@ガールズちゃんねる
それ言い出すと何も出せんわな。
とはいえ、ある異世界ものにまんま地名が入ったパンやスイーツが出てきた時は「ん？」と気になったけどw
2023/12/01(金) 10:06:05
39. 匿名@ガールズちゃんねる
フリーレンは西洋ファンタジーの世界観じゃなく
ドラクエとかのJRPGを元にしたファンタジーだからね
ドラクエでもハンバーグは出てくる
2023/12/01(金) 10:07:34
45. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
外国人が異世界もののアニメに西洋風の世界観なのに日本の温泉が出てくるのはおかしいって言ってた
作者は日本人なんだから日本文化が出てきてもおかしくない
2023/12/01(金) 10:09:28
59. 匿名@ガールズちゃんねる
>>45
そこは日本のアニメだから諦めて欲しいわ
それに外国風でもファンタジーで架空の世界だし温泉があってもそういうもんだと
他の国の作品で自国のモノが出てくるのはある事だし
2023/12/01(金) 10:16:00
63. 匿名@ガールズちゃんねる
>>59
横
ファンタジーだし基本フィクションだからツッコミは野暮だよね。
ドキュメンタリーに物言うならまだしも(笑)
2023/12/01(金) 10:17:35
48. 匿名@ガールズちゃんねる
>>1
オタク「異世界ファンタジーにハンバーグを出すなんてけしからん」
vs
パズー「おじさん、肉団子二つね！」
2023/12/01(金) 10:10:11
52. 匿名@ガールズちゃんねる
大好きな兄と師匠の思い出のハンバーグが誕生日祝いだって気づかなくて
旅の仲間フリーレンが作ってやっと誕生日プレゼントだったと気付くシュタルク。
2023/12/01(金) 10:11:03
75. 匿名@ガールズちゃんねる
まあそれ言いだしたら日本語話してる時点でって話になるよねw
ミンチ肉をこねて焼く料理を日本語に訳してハンバーグって言ってるだけだから、あっちの世界では他の呼び方なんじゃないの？
2023/12/01(金) 10:22:06
93. 匿名@ガールズちゃんねる
本当は現地の言葉でしゃべってるはずで
それをわかりやすいように日本語に翻訳してるんでしょ
となるとハンバーグも本当は別の単語をしゃべってるけど
それを日本語に翻訳する際にハンバーグって名称にしてるだけ
2023/12/01(金) 10:32:10
123. 匿名@ガールズちゃんねる
ハンバーグのような料理くらい普通にどこにでもあるだろうに、それをいちいち指摘して騒ぐような人って、純粋にその作品の世界観に浸れなくて可哀想だし面倒くさいね。
2023/12/01(金) 10:54:03
125. 匿名@ガールズちゃんねる
少しトピズレだけど、今『薬屋のひとりごと』を同じ時期に放送されてるけど…
中国後宮の設定を借りた中国風舞台のアニメだとされてて、でも中国の人は“中国じゃないか”とそれが不満らしい。
でも料理とか松茸の土瓶蒸しとか出てきたりしてるし…中国だとしたら中国歴史を沿わないと大変になる
ファンタジーの架空の中国ですと言わなかったら細かい歴史論争で大変だったし五月蠅かっただろうなと思ったよ
2023/12/01(金) 10:58:35
133. 匿名@ガールズちゃんねる
このアニメは行間を読むのが好きな人に向いてる。
あとバトルものだと期待して読むとつまんねーと思うんじゃないかな
2023/12/01(金) 11:11:06
139. 匿名@ガールズちゃんねる
ハンバーグがダメでプリンや甘味の総称でのスイーツはOKとか突っ込む人よくわからんな
言語として英語が存在しなきゃどっちも出てこないのにそっちはOKなんだもん
まさに揚げ足取り
2023/12/01(金) 11:19:34
編集元: 『葬送のフリーレン』ハンバーグが登場、アニメファン入り乱れ大論争 「異世界ファンタジーに…けしからん」「民明書房ならきっと…」
｡*ﾟ+｡｡+ﾟ* SNSでシェア *ﾟ+｡｡+ﾟ*｡<url><title>
♥アクセスが多い関連記事♥
♥あわせて読みたい♥
一瞬思うだけで、まぁそういうもんかで終わる程度の事だけど