医学翻訳ブログ

まさに透析患者には盆も正月もありません。

今日の透析担当はベテランのK氏。

前回のPTA（シャント拡張術）から5カ月ほどたちますが、まだ開通性は良いようです。

年末ぐらいまで手術は不要かな。

でも、止血がイマイチです。

最近は10分間の止血で血が止まらないことが時々あります。

止血バンドをした状態で腕を動かすせいかと思ったのですが、そうでもない様子。

前回のPTAの術前指導で言われたことを思い出しました。

「術前の数日前からDHA・EPAのサプリメントは中止すること」。

もしかするとDHA・EPAのサプリメントのせいで血液がさらさらになり過ぎているのかもしれません。

しばらくDHA・EPAのサプリメントはやめてみます。ついでにサプリメントは目のサプリを除いて当分の間やめてみようと思います。

月一検査が終わって、ぐったりしているところです。

なんとか定食。

エビの天ぷらが1本少なくなった気がする。

値上がりするか、量が減るか、質が低下するか。

値上げしてもいいから、質は下げないでほしいよ。