会話 | ![]() |
课文 |
dì èr shí sì kè gào cí
第24課 告辞
第24課 お邪魔しました
中国では、お客さんが帰る前に、その家の主人にお礼を言うのは普通です。そして主人もお客さんが帰るのを引き止め、お茶などを勧めるのが礼儀です。漢詩鑑賞(音声付き) | ![]() |
诗词鉴赏 |
Sòng mèng hào rán zhī guăng líng
《 送孟浩然之广陵 》
Gù rén xī cí huáng hè lóu ,
故 人 西 辞 黄 鹤 楼 ,
Yān huā sān yuè xià yáng zhōu ,
烟 花 三 月 下 扬 州 。
Gū fān yuăn yǐng bì kōng jìn ,
孤 帆 远 影 碧 空 尽 ,
Wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú ,
惟 见 长 江 天 际 流 。
専門家が語る中日対訳のコツ | ![]() |
专家话翻译 |