9月15日　日曜日

　ハイウェイ北京中国情報ラジオ土曜日曜は今まで放送した一部番組の再放送を行います。今日は「中国メロディー」と「中国昔話」を続けてお送りいたします。それではどうぞ聞いてください！

中国メロディー：　日本の人気アニメソングの中国語版（前編）

ナビゲーター　黄競

　9月1日、北京では新学期が始まり、小学生から大学生まで夏休みを終えて再び学校通いを始めます。夏休み中の映画業界は、アニメが最大の勝者となります。今年は、国産のアニメ「哪吒之魔童降世（ナーザ）」、そして日本の「千と千尋の神隠し」などが中国で大ヒットしています。そして日本アニメの挿入歌は、若者の間で大変な人気を集めています。中国メロディーで、その人気ある日本のアニメの挿入歌の中国語バージョンを、２回に分けてご紹介しましょう。

中国の昔話・「汚い石臼」

担当：白昊

　むかし、ロンジン村は小さな荒れ果てたところで、山のくぼみにあり、わずか十幾つの家があるだけであった。

　この村のはずれにぼろいかやぶき屋根の家があり、ここには一人暮らしのばあさんがいて、体があまりよくないので山を下りることもできず、畑は耕せないので、ただ、家の近くにある十八本のお茶の木の面倒をみて、少し取れるお茶の葉を隣近所に町の市に売りにいって貰い、わずかな稼ぎで何とか暮らしていた。