SIEローカライズ・プロデューサーの石立大介氏が退社を発表
<記事によると>
ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)のローカライズ・プロデューサーとして「アンチャーテッド 海賊王と最後の秘宝」、「The Last of Us」、「Ghost of Tsushima」など、様々なタイトルのローカライズを手がけた石立大介氏が、同社を退社したことを、石立氏自身のTwitterで告知した。
【お知らせ】ご連絡をいただいた方には既にお知らせ済ですが、先日ソニー・インタラクティブエンタテインメントを退職いたしました。
— Dais Ishidate/石立 大介 (@d_ishidate) August 23, 2021
これまで誠にありがとうございました。
『ラチェット&クランク パラレル・トラブル』と『Ghost of Tsushima Director’s Cut』が関わった最後の作品です(続く)
以下、全文を読む
<この記事への反応>
えぇ!!SIEローカライズチームの石立さん退職!?!?
マジかよ……マジかよ……
お疲れ様でした😭
海外の名作を日本でも楽しめるのは、素敵なローカライズのおかげです。また石立さんのローカライズされた作品をプレイ出来るのを楽しみにしています✨
大変お疲れ様でした!
長い間お疲れ様でした、今後のご活躍に期待しています!
お疲れさまでした。たくさんの素敵な日本版を送り出していただき、本当にありがとうございました。今後のご活躍をお祈りしています。
台湾ユーザーですが、日本語が好きで良く日本版ゲームを買って、日本語ローカライズを堪能して、お世話になりました
お疲れ様でした!
長年に渡り、SIEの名作の数々を素晴らしいクオリティのローカライズで届けて下さり本当にありがとうございました。
海外の名作を国産ゲームと全く遜色無いレベルで堪能出来るのはゲーマーとして本当に幸せな体験でした。
新天地でのご活躍も心より期待しています!
■関連記事
【悲報】プレステのゲーム開発を支えるSIEジャパンスタジオから退職する大物業界人続出 『ワイルドアームズ』や『ブラッドボーン』など
嘘だろおおおおおおおおおお!!?
どんだけ優秀な人材を手放す気なんだSIEィイイイイ!!!!
長い間お疲れさまでした!今度はうちと一緒にゲーム業界を盛り上げませんか!?
【PS4】Tales of ARISE 【早期購入特典】ダウンロードコンテンツ4種が入手できるプロダクトコード (封入) 発売日:2021-09-09 メーカー:バンダイナムコエンターテインメント 価格:7182 カテゴリ:ビデオゲーム セールスランク:43 Amazon.co.jp で詳細を見る |
【Switch】零 ~濡鴉ノ巫女~ (早期購入特典(夕莉限定衣装「ライザの服」「ライザの帽子」ダウンロードシリアル) 同梱) 発売日:2021-10-28 メーカー:コーエーテクモゲームス 価格:4555 カテゴリ:ビデオゲーム セールスランク:76 Amazon.co.jp で詳細を見る |
[ ゲーム業界の記事一覧 ]
今週の人気記事
その他おすすめサイト
この記事へのコメント
-
- 1 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:00 返信する
- 終わったじゃん
-
- 2 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:01 返信する
-
七夕です。短冊をおいておきますね。 >> 1
────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ──────────────────
-
- 3 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:02 返信する
-
>>1
鉄也なんでや
-
- 4 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:02 返信する
-
前の記事から2時間も空いてるって珍しくない?
寝てたんか
-
- 5 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:02 返信する
- ジャパン汚物島
-
- 6 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:03 返信する
- XBOXのローカライズ強化されたら良いな
-
- 7 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:03 返信する
-
戒名決めてね。短冊をおいておきますね。 >> 2
────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ────────────────── ──────────────────
-
- 8 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:04 返信する
-
>>1
おせーよ
はちまがとっくに記事あげてんぞ
-
- 9 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:04 返信する
- そうか
-
- 10 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:04 返信する
-
╭∩╮
⊂🙃⊃ >> 7
-
- 11 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:05 返信する
-
>>4
〇万いいねのtweetが見つかんなかっただけだろw
-
- 12 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:05 返信する
- 俺的退社速報
-
- 13 名前: 裸で寝てると風邪引くよね。 2021年08月23日 17:05 返信する
-
╭∩╮
⊂🙃⊃ >> 10
-
- 14 名前: リチャードソンジリス 2021年08月23日 17:06 返信する
- プレーリードッグ可愛スギィ(≧Д≦)
-
- 15 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:06 返信する
- ある意味日本の企業
-
- 16 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:06 返信する
-
>>14
プレーリードッグはいつ退社するの?
-
- 17 名前: 治療に専念している野村信介だた 2021年08月23日 17:07 返信する
-
╭∩╮
⊂🙃⊃ >> 13
-
- 18 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:07 返信する
- どんどん日本のPSゲーム盛り上げていってた人材が…
-
- 19 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:07 返信する
- 優秀な人だし、SIE辞めた瞬間から引く手数多だろうな
-
- 20 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:07 返信する
-
>>1
ローカライズおわた
-
- 21 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:08 返信する
- 金持ち禿げ、、睾丸治療jin
-
- 22 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:09 返信する
- 遅報か
-
- 23 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:11 返信する
- 仁志さんSONYは破産して欲しい、、本音
-
- 24 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:11 返信する
-
>>14
ヤイテクッタ
-
- 25 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:12 返信する
-
ゲームなんて、いつからか賭博じゃねーか、、
-
- 26 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:12 返信する
-
🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛
⊂⌒~⊃。Д。)⊃⊂( 。∈∋。) ) ))))><
🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛
🍎……⊂( 。∈≡≡≡≡ཀ∋。) ⊃…🍎🍏…⊂🙃⊃…🍏 >> 9
-
- 27 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:13 返信する
-
🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛
⊂⌒~⊃。Д。)⊃⊂( 。∈∋。) ) ))))><
🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛
🍎……⊂( 。∈≡≡≡≡ཀ∋。) ⊃…🍎🍏…⊂🙃⊃…🍏 >> 17
-
- 28 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:13 返信する
-
🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛
⊂⌒~⊃。Д。)⊃⊂( 。∈∋。) ) ))))><
🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛🐛
🍎……⊂( 。∈≡≡≡≡ཀ∋。) ⊃…🍎🍏…⊂🙃⊃…🍏 >> 21
-
- 29 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:13 返信する
- 頑張れハゲ
-
- 30 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:13 返信する
- 禿げてるやんww
-
- 31 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:14 返信する
- ローカライズなんて自動翻訳使ったら1人いれば十分だしリストラでいいわ
-
- 32 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:14 返信する
-
…〻……〻…〻…
……⚫️……⚫️…
………■…■……
…〻……〻…〻…
╰⋃╯╰⋃╯╰⋃╯
╭∩╮╭∩╮╭∩╮
…〻……〻…〻… >> 20
-
- 33 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:14 返信する
-
…〻……〻…〻…
……⚫️……⚫️…
………■…■……
…〻……〻…〻…
╰⋃╯╰⋃╯╰⋃╯
╭∩╮╭∩╮╭∩╮
…〻……〻…〻… >> 29
-
- 34 名前: リチャードソンジリス 2021年08月23日 17:15 返信する
-
>>16
意味不明スギィ(≧Д≦)
-
- 35 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:15 返信する
-
…〻……〻…〻…
……⚫️……⚫️…
………■…■……
…〻……〻…〻…
╰⋃╯╰⋃╯╰⋃╯
╭∩╮╭∩╮╭∩╮ハグしたろかーボケ〜ぇ!
…〻……〻…〻…
-
- 36 名前: リチャードソンジリス 2021年08月23日 17:15 返信する
-
>>24
怖スギィ(≧Д≦)
-
- 37 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:16 返信する
- 自動二輪を取る方が先だバイト
-
- 38 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:16 返信する
- 賭博じゃねーよ、課金だよ。
-
- 39 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:17 返信する
- 暗号試算か〜
-
- 40 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:18 返信する
- 自意識増幅のゲームなんて、すると、、手が汚れる
-
- 41 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:19 返信する
- グリードフォールみたいになっちゃうね
-
- 42 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:19 返信する
-
サムライマック食えんの?、、信介、、
マックポテトえりゅ、くえんの、、?
-
- 43 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:20 返信する
-
アクセルポリープさん、お願いします
-
- 44 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:20 返信する
-
悪性ポリスさんなんとかしてーなぁ
-
- 45 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:21 返信する
-
転院すんなや、家ーす。
まー、いーか、、欠かさず病院!金持ちjin
-
- 46 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:21 返信する
- ローカライズなら別に…
-
- 47 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:22 返信する
-
jin得は、無いようだ、、jin得は内容だ
jin生焦ったらあかんニダょ
-
- 48 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:23 返信する
- 2時間に一ネタなら、身体に負担内臓
-
- 49 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:26 返信する
-
全てジムライアンとソニーグループの経営陣のせい
-
- 50 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:28 返信する
-
>>27
これ全部バイトの自演です
-
- 51 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:28 返信する
-
ありがとうジムライアン
-
- 52 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:31 返信する
- PS5はもう終わったな猶更PCにみんなくるんじゃね
-
- 53 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:33 返信する
- サンキュージムライアン
-
- 54 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:34 返信する
- お疲れちゃん
-
- 55 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:35 返信する
-
>>52
Steam deckバカ売れ間違いなし
-
- 56 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:37 返信する
- お前はどこのワカメじゃ?
-
- 57 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:37 返信する
-
>>55
いうてしばらくは既存Steamユーザーしか買えんやろ
-
- 58 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:38 返信する
- 社内から完全に日本人を排除する気か。本当に何があったんだろうな
-
- 59 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:38 返信する
-
なんか今まで非の打ちどころのなかったファーストのローカライズ品質まで下がりそうだな…
あれだけ好きだったのにマジでPSが終わりに向かってる気がするわ
-
- 60 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:38 返信する
- さては玉金、玉すだれ
-
- 61 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:38 返信する
- ローカライズに関してだけならSIEは有能な部類だと思ってたけどなぁ
-
- 62 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:41 返信する
- 一枚の紙切れが、あら不思議、二枚、秋刀魚、四枚
-
- 63 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:41 返信する
-
また日本人の脱ソニーか
先日チームアソビは日本のゲームを大事にしてるって言ってたけど
日本人スタッフぼこぼこ逃げ出してるのにそこに何が残るんだか
-
- 64 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:41 返信する
-
ツシマのローカライズ完璧なんだけどこの人だったのか
これはマズいんでないの
ツシマの次回作がベセスダみたいなローカライズだったらマジで荒れるわ
-
- 65 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:41 返信する
-
なんかローカライズ軽視してるアホおって草
洋ゲーすらまともに遊べなくなるプレステ
-
- 66 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:41 返信する
- どうせ後任居るじゃろ?居ない?
-
- 67 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:42 返信する
- 名古屋市長は、犯罪者‼️
-
- 68 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:42 返信する
-
別にローカライズって1人でやる訳じゃないからな
集団で抜けたらヤバいが
-
- 69 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:42 返信する
-
います、良信
-
- 70 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:43 返信する
-
>>65
グリードフォールはゲーム自体は悪くないのに
翻訳クソすぎてKOTYにノミネートされてるもんな
-
- 71 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:43 返信する
-
>>66
居るでしょ
って元から何年って契約でしょ
-
- 72 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:43 返信する
- ヤバすぎる、いつもの、MAD City
-
- 73 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:44 返信する
- ヤムニョムチキンに目が逝っちまったぜ
-
- 74 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:45 返信する
- 日本市場を切り捨てるのがバレバレだな
-
- 75 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:45 返信する
-
そこのトッポイ、ボーイズ!茅ヶ崎海岸で決闘だ
-
- 76 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:46 返信する
-
やり逃げ、やり逃げ、乗ったら最後、外人墓地
-
- 77 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:47 返信する
-
寂れた街だったよな、あの頃
-
- 78 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:47 返信する
-
>>64
なんだこの人1人でやってるの前提なんだよw
-
- 79 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:48 返信する
- 続々と脱出w
-
- 80 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:48 返信する
-
僕らは今でもチャリなんだ!
だがチャリティはしませんよ
-
- 81 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:48 返信する
- 翻訳雑になりそう
-
- 82 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:49 返信する
- ジムライアンこれにどう答えるの?
-
- 83 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:49 返信する
- SPがまた衰退の一歩を歩んだ
-
- 84 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:49 返信する
-
サイレンはもうサイレント
-
- 85 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:50 返信する
-
はちまの方へ、、もっともっと
-
- 86 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:50 返信する
-
キミを忘れたいから
-
- 87 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:52 返信する
-
そりゃPS5は日本のゲーム機じゃなくなったんだから日本人は減るわな
PSソフトウェアが売れない地域の人材は容赦なく切り捨てる、企業としちゃあ当然の判断だろう
-
- 88 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:53 返信する
- 代わりは居るだろうけどクオリティが維持できるかは別問題
-
- 89 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:53 返信する
-
裸足で駆け出し船底に隠れろ
そこがカジノなんだ
-
- 90 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:54 返信する
-
Iペット、10万で!!
Iベッド、1000円
-
- 91 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:54 返信する
-
こうなって感じるのは、
SIEの名作は海外産なんだね。
-
- 92 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:55 返信する
-
PSファンは語学堪能だから何の問題もないよ
これが任天堂なら死活問題だろうけどな
-
- 93 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:55 返信する
-
ゴムは必要ないから、、
-
- 94 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:56 返信する
-
賭けます!
🐧
-
- 95 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:56 返信する
-
新しく会社作れよ
小島みたいに
-
- 96 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:56 返信する
-
いい歌だな、、
-
- 97 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:56 返信する
- クソゲーだらけ
-
- 98 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:57 返信する
- もうソニーにはうんざりだったんだろうな
-
- 99 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:58 返信する
- 全てのゲームはMSへ
-
- 100 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 17:59 返信する
- 沈みゆく船からどんどん脱出してるな
-
- 101 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:01 返信する
-
社員がテッタイテッタイテッタイテッタイしてるのは
笑いを堪えるのが大変だw
-
- 102 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:01 返信する
- 何だかんだで今現在表現規制が一番緩い任天堂がクリエーターにとってはいちばんいいだろ
-
- 103 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:01 返信する
-
>>50
知ってた
-
- 104 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:12 返信する
-
>>88
ローカライズの代わりはいくらでもいるしクオリティも維持出来てしまうから
社内での評価が上がらないので辞めたんじゃないの
-
- 105 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:16 返信する
-
ヘッドハンティングかな?
MSに行くのなら箱が日本市場に本腰いれる準備かな?
いやそれはないか
-
- 106 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:18 返信する
-
>>92
せめて字幕くらいないと嫌だよ
-
- 107 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:19 返信する
-
ツシマはやったほうが良い、グラフィックやストーリーやバトルがマジで面白い
黒澤モードも素晴らしかった、皆、やれ。
-
- 108 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:25 返信する
- ホモステーションどんだけ日本を捨てる気だよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
-
- 109 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:28 返信する
- 文句ばっかで何も買わないつけがコレよ
-
- 110 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:29 返信する
- グッバイソッニー
-
- 111 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:38 返信する
- うーん、これは日本軽視ではないですね…
-
- 112 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:39 返信する
- SIEの撤退準備進んでるな
-
- 113 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:42 返信する
- いよいよですね
-
- 114 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:46 返信する
- 希望退職してるだけじゃねえの?
-
- 115 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:47 返信する
-
もう日本市場捨てる気かな?
-
- 116 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:50 返信する
- SIE人辞めすぎだろ。それも中核担うメンバーが。どうしたんだ?何が起こってるんだ?
-
- 117 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 18:55 返信する
- また脱Pか
-
- 118 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:03 返信する
- これからはインドに外注で片言の日本語オペレーターが日本語ローカライズでも担当するのだろうよ
-
- 119 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:04 返信する
- いよいよ終わりやね…
-
- 120 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:04 返信する
- SIEから日本人追い出していくスタイル
-
- 121 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:05 返信する
-
>>107
CSしか知らなさそう
-
- 122 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:08 返信する
-
あと言えるのはあきらかにプレステからサード逃げてるよな
今出てるのは昔から作ってた最後っ屁みたいなもんだし
-
- 123 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:08 返信する
-
国内はPS落ち目、箱は誰も興味ない、PCは2013年から毎年市場縮小してオワコン
もはや任天堂一強だな
-
- 124 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:09 返信する
- ジム「日本市場なんていりませーんw」
-
- 125 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:14 返信する
-
>>102
任天堂が日本語のローカライズチームを欲してると?
任天堂IPって洋ゲー扱ってたっけ?
-
- 126 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:14 返信する
-
すげえ衰退っぷり
これもうPS6出ないわ
-
- 127 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:15 返信する
-
ソニーが日本軽視した結果、思わぬ損失が出まくってるな
マジでPS5で覇権終わるんじゃないか
-
- 128 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:15 返信する
-
てか90年代に比べて最近の洋ゲーって翻訳クソすぎじゃね??
アサシンクリードに例えるなら3まではよかったんだけど4から機械翻訳くさい
一番酷いのはスマホゲーム
-
- 129 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:17 返信する
-
>>121
ウマ娘に課金してそう
-
- 130 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:30 返信する
- NPDでもスイッチに勝てないのほんと草
-
- 131 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:38 返信する
-
ソニーは優秀な人材他にもいるからええねん。
EAみたいなローカライズがクソもといやる気が無いところとかに行っていただいてデッドスペースあたりを担当して頂きたい。
-
- 132 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:45 返信する
- なんか、ソニーコンシューマーゲーム事業畳もうとしてないかこれ?
-
- 133 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:52 返信する
-
日本語へのローカライズはセンスがもろに出るからなぁ
いい仕事でした、お疲れ様です。
-
- 134 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:54 返信する
-
>>88
この人が有能かは分からないんだが
更に上の人居たと思うがその人の方が有能って頭はないのか?
-
- 135 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:55 返信する
-
>>122
えっと…お下がりばかりなんだけどSwitch…
逃げてるとは……
-
- 136 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:57 返信する
- 豪華声優だったのもこの人の功績なのかな・・・
-
- 137 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 19:58 返信する
-
>>128
ディアブロ2を忘れたのか…
90年代は翻訳してる方が稀だぞ
-
- 138 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 20:06 返信する
-
>>121
ウマ娘やるけど競馬知らなそう
-
- 139 名前: マッスルウィザード 2021年08月23日 20:06 返信する
-
>>1
反コロナワクチン派を代表して謝罪します。
本当に申し訳ありません。
マッスルウィザードさんの人格と尊厳を汚い言葉で踏みにじってしまいました本当に恥ずかしいです。
私たち日本の一般国民も怒っています。
でもマッスルウィザードさんには知って欲しいです。
若い世代もとりわけ女性はマッスルウィザードさんが本当に大好きです。
魔法使いと黒猫のウィズを遊び、マッスルウィザードさんと交際する事を夢見る女性も多いです。
私たちはこれからもマッスルウィザードさんのそばに寄り添います。
-
- 140 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 20:12 返信する
-
国内軽視の被害者
全てはゴキが国内で買わないから
-
- 141 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 20:17 返信する
- 細かすぎてにかつて出てた、「ヴェー!ヴェー!ヴェーヴェーヴェー!」の人かと。
-
- 142 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 20:19 返信する
- 高橋名人、やせたな
-
- 143 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 20:22 返信する
- 日刊悲報PSw
-
- 144 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 20:23 返信する
-
沈む泥船から優秀な人材が逃げ出す。
日本国内でのPS5の成功は未来永劫無くなった。
-
- 145 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 20:33 返信する
-
これでPS5は洋ゲー専用機になった訳だが
それならベセスダが遊べる箱買うわ
-
- 146 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 21:17 返信する
- ローカライズはスパチュンで良いよ
-
- 147 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 21:34 返信する
- 日本市場を見捨てたソニーはオワコン
-
- 148 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 21:38 返信する
- 高橋名人
-
- 149 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 21:41 返信する
-
よーく考えよー
ローカライズは大事だよー
-
- 150 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 21:46 返信する
-
>>125
「ローカライズ」の意味もわかってない人を相手にしちゃいけないよ
-
- 151 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 21:48 返信する
-
>>135
いま売り上げランキングに載ってるSwitchタイトルのどこがお下がりだらけだって?現実見ろよ
-
- 152 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 21:50 返信する
-
>>128
そもそもそんな昔のは日本ローカライズすらされてないのが大半だっつーの。
-
- 153 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 21:51 返信する
-
どんどん日本人解雇してんな
終わりだよこれ
-
- 154 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 21:52 返信する
- 今のpsなんて洋ゲーが主力なのにローカライズで有能な人間が減るのは日本人開発者が減る以上の損失でしょ
-
- 155 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 22:05 返信する
-
作った人じゃなくローカライズか
ジャパンスタジオ解散とかあの辺り関係の話とか違うん?
-
- 156 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 22:44 返信する
- ミスターワクチン!
-
- 157 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 23:43 返信する
- ゲーム業界ってほんと人の出入り激しいな
-
- 158 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月23日 23:55 返信する
- 噂通りあそこらがガンガン引き抜いてるのか?
-
- 159 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さんな 2021年08月24日 00:08 返信する
- なんで優れたローカライズがこの人のおかげっていう前提で皆話してんの?w
-
- 160 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 00:35 返信する
-
>>159
石立さんがやめたなら
にーなまんだって追随するだろ。
-
- 161 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 02:16 返信する
-
>>157
採用見る限りソニーのクリエイター職は契約社員か業務委託ぽいから、切りやすい辞めやすいなんじゃない。この人がどっちかは知らんけど。
-
- 162 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 02:48 返信する
-
Jスタの配信でよく見てたなぁ
もう無いんだよね…
-
- 163 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 02:52 返信する
-
だってローカライズするゲームがSONYには無いんですもの
仕事がないなら在籍しててもしょうがない
-
- 164 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 05:47 返信する
- もうゴミステはいらない
-
- 165 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 07:08 返信する
- もうps独占でできるソフトなんてゴミしか残ってないだろな 買う価値も無い
-
- 166 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 07:13 返信する
-
>>125
しるかハゲ
-
- 167 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 11:38 返信する
-
他社に引き抜かれたか、コロナり患で自宅療養が必要だった(しばらく隠居) とかかな。
インディでもいいので、是非続けてほしいです。
-
- 168 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 11:55 返信する
-
手放すではなく、去って行く
の間違い
-
- 169 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 14:12 返信する
-
ソニーやジムのは日本軽視でなく日本嫌いや反日の類だろ。スタジオも人材も仕様も何もかも和を壊してきてる
中国のポリコレに賛同した辺りからより狂ったしプレステの終わりは見えたね
PS5あと1年持つのか知らないが海外でも大失敗と言える。日本人ならよりソニーを嫌い不買するべきだろ
-
- 170 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 16:54 返信する
- またPSの悲報か
-
- 171 名前: 名無しオレ的ゲーム速報さん 2021年08月24日 20:07 返信する
- また1つプレステの和が潰されたね
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。
コメントする
・NGワードはライブドア基準です。・スパム対策で「http://〜」はコメントできません。
・住所や電話番号等の個人情報は書込みしないでください。
・特定個人や特定団体を酷く誹謗・中傷するようなコメントは控えて下さい。
・ブログの運営を著しく妨害するようなコメントについては法的措置も検討しておりますのでご理解の上コメントをお願い致します。