観劇レビュー＆旅行記 2008年07月05日

06 | 2008/07 | 08

日

月

火

水

木

金

土

四百年の朝鮮民族の　『怨』

2008年7月3日（木）　午後7時から
福岡の「ももちパレス」にて
青年劇場　の公演　【族譜】　を観る。
（すごい、この一般的用語ではない「族譜」が一発変換できた！）

　　梶山季之＝原作　ジェームス三木＝脚本・演出
　　
　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　舞台は昭和15年（1940年）前後の朝鮮半島で、当時は日本の植民地として朝鮮の人々に日本語教育と同時に『皇国民』教育も行われていた。
　そして、『創氏改名』という祖先から受け継いだ名前を捨てさせ、日本化した名前を名乗らせる政策が強要されていた時代背景である。

　主人公の朝鮮の親日派実業家・薛鎮永（ソルジニョン）に日本名を名乗るように説得に来た日本の下級官吏・谷六郎は、『族譜』についての民族の誇りを聴き取るうちに、“同情”を禁じえないようになるのだが・・・
（ところが、第一幕のこの肝心な『族譜』の開陳の場面で居眠ってしまい、“共感”することができなかった。　残念！　目覚めたのは、殆ど一幕も終わりかけている場面だった）

　第二幕では、薛鎮永（ソルジニョン）の娘・薛玉順が『族譜』に書かれている「文禄の役・慶長の役」について谷六郎に語る。
　すなわち、四百年の豊臣秀吉による朝鮮民族大虐殺に対する歴史の　『怨』　をとうとうと語るのである。
如何に日本軍（秀吉軍）が戦闘員ではない婦女子も含めて残虐行為を働いたかを語る。
朝鮮民族の日本人に対する恨みは、昭和の侵略からだけではないことを谷六郎に（また、彼を通じて観客に）知らしめるのである。

この劇の結末だけを見ると、「日朝人民の間に打ち込まれた楔は、とうてい抜けることはない」と暗澹たる気持ちになる。

暗く、重く、救いのない、また希望の無い終幕だった。

************************************
ランキングの応援をよろしく　⇒　

************************************

オフィシャルサイトは、ここをクリック

...read more

関連記事

テーマ:演劇 - ジャンル:学問・文化・芸術

【2008/07/05 20:58】 | 演劇レビュー | TRACKBACK(0) | COMMENT(1)