361: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/19(金)04:01:25 ID:HIB
バイト先での出来事なんだけど、名刺のことをビジネスカードっていうのを知らなくて、「ビジネスカード(お店の名称)出せよ」って客に言われたんだよね
しかも小声で何言ってんのか分からないから、聞き取れなかった分も含めて5回くらい聞き直したら、キレられた挙句に「そんなのも知らねえのかよ」って言われたw

引用元: 何を書いても構いませんので＠生活板　　２



361: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/19(金)04:01:25 ID:HIB
もう接客する前から順番無視のオレガーオレガーだったから、案の定面倒な事になったわって感じ
ちなみに、名刺のことをビジネスカードって言うのは割と普通の事なの？


362: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/19(金)04:02:19 ID:HIB
>>361
×お店の名称
○お店の名刺


363: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/19(金)07:15:16 ID:GcU
>>361
言わんよwww
ビジネスカード吹いたわ
朝から笑いをありがとう。


364: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/19(金)07:25:12 ID:xCB
>>361
うちの会社のビジネスカードは
プラスチックのICカードみたいので
お客様(企業)に渡してあって
そこのバーコードで読み取って便宜はかってる

ので、言われたら混乱する自信があるｗ


374: 361 2014/12/19(金)12:09:34 ID:1kL
>>363
>>364
やっぱ言わないかwww
親にも聞いたら日本じゃまず通じないことが殆どでしょって言ってたし、私もインターンしてる会社で他の企業にお邪魔して名刺交換する時もそんな事言われたことなかったから、もし一般常識だったらどうしようとか思ったわwww
ありがとう
最初ビジネスカードって言われた時はクレジットカードの仲間かと思ってたわwww


376: 名無しさん＠おーぷん 2014/12/19(金)13:53:42 ID:aBu
>>374
外国人相手に伝えるときはname card,business cardって言うけど。
日本人同士では言わないよね。