1 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 03:57:45.92 ID:X7aYD3a10.net
文学ってこういうのがもてはやされてるんだろ？ほんとまいっちゃうよ
2 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 03:58:49.60 ID:NrlhJJjL0.net
3 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 03:59:13.66 ID:yR9XhYzQ0.net
4 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 03:59:27.54 ID:sP9+QCAA0.net
7 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:01:05.01 ID:X7aYD3a10.net
次はやぼったくないもの読みたいわ
|
|
|
- 【悲報】ロンブー淳、メンタリストDaiGo「心理戦」のヤラセの手口をバラす
- 【悲報】メンタリストDaiGoの主張、正しかった・・・
- 【悲報】食品加工会社「濃厚接触者？特別手当出すから出勤してくれ」→ 無事クラスター発生
- 【悲報】女の子、メロンの画像を見てブチギレる
- 【悲報】フジロック、熱いファンが集まっているもよう
- 【悲報】東京のデイリー感染者数、やっぱりカンストしていた
- 夫＆トメと新幹線の中 →トメ『補聴器がない！』私（出かけるときに耳に入れてたよね！？） →トメ『耳穴式は落としそうだから嫌だったのに嫁子さんが勧めるから…あっ』 →
- 【地理・人類学板】マヂラブの野田クリスタルって何系の顔ですか？
- 【モンスト】※狂気乱舞※「神引きしたったｗ」限定一本釣りィィ！「オールスター感謝ガチャ」開催ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
- dアニメストアに加入したワイにおすすめのアニメを教えてくれ！！
- 【朗報】CBDが日本で一大ブームになりかけてる件
- ボク「今までに失敗ハードは？」任天堂「VB、64、GC、WiiUの4回です」PS「今回が初めてです」
- 飼い主さんの持つリードを振り切って柴犬が自分目掛けて猛ダッシュしてきた → 追いついてきた飼い主さん「すみません」私「大丈夫ですよ」→ すると予想外の事を言われて…
- バイト先の本屋で、店長が万引きした女を捕まえて警察に通報していたんだけど…
- 【画像】キモオタに握手されるときのアイドルの顔ｗｗｗｗｗｗ
- ヘンリー王子、タリバンのアフガニスタン制圧を受けて声明…かつて2度兵士として配属！
- 【朗報】フジロック、めっちゃ密すぎる
- 【はじめの一歩】1351話ネタバレ考察 一歩の復帰、またしても遠のいてしまうｗｗｗｗ
- 【速報/動画】アーセナル岩渕真奈、女子CLで超ゴールキターー！！ｗｗｗｗ
- 【パズドラ】神秘の戦績を書きなさい正直に、いつのときも主はあなたを見てますよ
5 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 03:59:44.46 ID:X7aYD3a10.net
9 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:02:31.69 ID:fgvLFYCF0.net
ストーリーを楽しむものではないだろ
187 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:57:24.87 ID:cAhnzao60.net
元々そういうのを楽しむのが文学やし
6 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:00:40.06 ID:W4qiU7Ze0.net
10 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:02:56.36 ID:X7aYD3a10.net
本物の陰キャは歯を磨かないからな
その点主人公は陽キャや😂
8 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:01:40.48 ID:fgvLFYCF0.net
15 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:03:43.84 ID:X7aYD3a10.net
これ言われてるけどなんでなん？
27 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:07:58.07 ID:fgvLFYCF0.net
青臭さが強くて若いほど影響されそうだからかな
主人公への共感のしやすさとか
年取って読むとあんまりってなりそうな内容
40 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:10:43.27 ID:X7aYD3a10.net
こいつに影響されるまでもなく思春期ってみんなデフォルトでこういうもんじゃないのか？
11 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:03:01.68 ID:ajKqZ4xY0.net
12 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:03:27.21 ID:oHMmnPXc0.net
17 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:04:26.71 ID:Lexuvvsla.net
アヒルな
18 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:04:33.64 ID:X7aYD3a10.net
下の方は凍ってないやろとマジレス
鳥の方は謎やね
13 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:03:28.55 ID:cwEEa9Fm0.net
読んどくかって作品や
14 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:03:30.02 ID:UF6a5y460.net
あれは読者の多感な時期だった自分と主人公を兼ね合わせる内観小説だからな
繰り返すがあれはアメリカの、アメフトが好きで異性と恋愛をするドロップ少年の話であって陰キャは共感できない
しかも日本語訳は「なんだなぁ…」みたいに裸の大将みたいな訳だし
19 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:05:02.94 ID:W4qiU7Ze0.net
やっぱ日本人には太宰だわ
燈篭とか読むと死にたくなる
16 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:03:48.57 ID:Lexuvvsla.net
俺の妹と似てるから
20 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:05:45.45 ID:NrlhJJjL0.net
21 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:05:54.13 ID:ajKqZ4xY0.net
28 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:07:58.62 ID:QtD5KuQh0.net
31 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:08:45.12 ID:W4qiU7Ze0.net
あれも死にたくなる
22 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:06:02.01 ID:QtD5KuQh0.net
23 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:06:03.45 ID:W4qiU7Ze0.net
短いけど読むと死にたくなる
24 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:06:30.24 ID:9YAthZOiM.net
26 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:07:31.66 ID:3WotH85c0.net
あれまだいい方だぞ
俺は他のを読んであまりにも酷かったから村上春樹なら有名だし綺麗に仕上げてるだろって買い直して読んだからな
37 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:10:02.07 ID:X7aYD3a10.net
ワイが読んだのは野崎版や
僕は耳と目を閉じ、口をつぐんだ人間になろうと考えた
が出てこなくて少しがっかり
30 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:08:43.12 ID:oHMmnPXc0.net
33 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:09:06.35 ID:h9JUgaIr0.net
36 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:10:00.28 ID:Lexuvvsla.net
表紙がおしゃれ
39 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:10:37.45 ID:W4qiU7Ze0.net
まあ妹に何になりたいか聞かれて答えるシーンだけは共感得られるから
それと野崎の翻訳したタイトルのせいだな、売れたの
47 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:13:24.05 ID:X7aYD3a10.net
これだろうね
アンドロイドは電気羊の夢を見るかみたく有名かつ面白い作品期待してたから、いや、けしてつまらなかったわけではないんだけど、ライ麦はこういう言い回しくらいしか読み終わったあとに残ってないや
41 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:11:01.91 ID:sP9+QCAA0.net
42 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:11:14.62 ID:ajKqZ4xY0.net
変わらないものが好きってやつ
48 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:14:17.13 ID:7ZhOamrh0.net
52 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:14:50.04 ID:X7aYD3a10.net
言うほどやらかしてもないぞ
49 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:14:20.62 ID:ifD8dg610.net
51 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:14:26.70 ID:X7aYD3a10.net
妹かわいい
53 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:14:55.30 ID:cmtgz4Nt0.net
オワコンもいいとこ
57 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:16:31.68 ID:X7aYD3a10.net
ああいうものを持ち出してアニメやラノベを卑下してる奴らが文学賞なんか気取っちゃってさ、インチキな連中がオタクを馬鹿にしてくるのはまいっちゃうね
60 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:17:40.21 ID:fgvLFYCF0.net
少なくともライ麦に大した中身はないかもな
文学は表現の方法自体を評価したりするものでもあるし
ストーリーとかテーマが重要じゃないこともある
58 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:16:36.45 ID:cwEEa9Fm0.net
それでええんや文学ってそういうもんや
59 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:16:44.92 ID:NSGJzvFZa.net
71 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:21:19.13 ID:Y1rxJd1n0.net
読んだけど俺の悪い頭じゃ理解できなかった
61 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:18:25.32 ID:84xV3zkX0.net
ただ読んだ後言いようのないウズウズした感じは覚えた気はする
65 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:19:36.04 ID:X7aYD3a10.net
73 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:21:50.33 ID:fgvLFYCF0.net
そんなことない
原書を楽しめてるとは言えないかもしれないが、翻訳されて時には別物になった文章を楽しめるから
研究するなら別だがほとんどの読者は研究するわけじゃないから
70 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:21:03.03 ID:W4qiU7Ze0.net
77 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:23:06.38 ID:bEEo+73y0.net
79 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:23:20.97 ID:fgvLFYCF0.net
ライ麦畑の捕まえ手（捕手）
だっけか
90 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:26:30.72 ID:84xV3zkX0.net
ライ麦畑で捕まえし者、な？
81 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:24:03.46 ID:W4qiU7Ze0.net
それを野崎がダブルミーニングっていうんだっけ、そういう改変したからサリンジャー怒った説を聞いたことがあるな
91 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:26:54.71 ID:ajKqZ4xY0.net
うまいな
93 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:27:42.54 ID:W4qiU7Ze0.net
日本だと小説より野崎のこのセンスを絶賛する人の方が多いまであるな
84 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:25:34.01 ID:UFJjDhZm0.net
だからワイは春樹のほうが好きです
86 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:25:49.43 ID:Lexuvvsla.net
ホールデンが良い奴っぽく見えるのは妹に優しいからだよ
88 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:26:09.04 ID:QRm5rAGQ0.net
112 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:35:03.92 ID:ZWeSpYFQ0.net
115 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:35:37.43 ID:8e54OgRY0.net
短編小説？
119 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:37:04.37 ID:ajKqZ4xY0.net
300ぐらいだったような
でも平易な文だからスラスラ読めるよ
124 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:38:42.66 ID:X7aYD3a10.net
解説抜いて332 p
文章自体は読みやすいし癖になる言い回しだけど、ストーリーの起伏がなさすぎて正直読み切るの辛かった
同じような展開何回やるんやって感じ
122 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:37:51.95 ID:xcsoVqtI0.net
「The catcher in the rye（ライ麦畑の捕まえ手）」をよく訳したわ
123 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:38:04.37 ID:DZnxcn7i0.net
128 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:39:10.42 ID:8e54OgRY0.net
君めっちゃおもろいな！
芸人なれるで！
144 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:43:41.57 ID:DZnxcn7i0.net
うふふ嬉しい
146 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:44:21.63 ID:8e54OgRY0.net
皮肉だよ
150 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:44:43.93 ID:DZnxcn7i0.net
ちぇ
131 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:39:54.44 ID:sP9+QCAA0.net
140 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:41:55.60 ID:nV2rP7xV0.net
折り合いをつけて生きていくしかないってことや
149 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:44:43.59 ID:6kaJqfytx.net
173 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:51:48.87 ID:YxgmQBjGr.net
174 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:52:15.02 ID:DTXbF9FBa.net
元ネタや
176 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:52:50.66 ID:X7aYD3a10.net
少佐もアオイもライ麦畑から引用してるやん
179 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:53:13.36 ID:NuC3eonC0.net
183 : 風吹けば名無し 2021/08/21(土) 04:55:26.99 ID:X7aYD3a10.net
- 【攻殻機動隊】草薙素子さん、アップデート
- ベトナム人、YouTubeで日本の畑に自生しているおいしい果物をレビューしたりして大人気
- 【インド】アヘン中毒のオウム、ケシ畑を食い散らかす
- 【悲報】女の子ライダーさん、乗車3分で畑に突っ込んでしまうｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】高畑裕太、復活
- 【悲報】「お金がなくて炊いて食べたかった」 おじいさん、畑からカボチャ1個盗んで逮捕
- 【画像】冷凍庫に常にこれを常備してる馬鹿ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【急募】部屋を掃除していたら使用方法不明の謎の器具が見つかる‥これいったいどう使うんだ？
- ほんまにこれ無料でええんかってサービス
- 【29枚】これよりかっこいいgifないやろ？
- 毎日おにぎりを食べ続けた結果
- ワイ（かつや行くか…）かつや「ほいよ、100円引き券ね」ワイ（ほなまた行くか）
- 【速報】 僕が去年「310万円」で買った株の現在がこれｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 正直、関東のうどんは不味いよな
- 店員「袋どうされますか？」 の模範解答
- 【東亞日報】シャインマスカットかき氷一杯が９万８０００ウォン、超高価でも連日「完売」
- 【絶句】松本人志の現在の姿がコレ(画像あり)ｗｗｗｗｗｗ
- ボク「今までに失敗ハードは？」任天堂「VB、64、GC、WiiUの4回です」PS「今回が初めてです」
- 「ときめきメモリアル」って何で女向けの物しか出なくなったの？
- 【速報】日本産コロナワクチン、ガチで凄すぎる…ノーベル賞確定へ…！！！
- 【朗報】コーエーテクモ「500万本売れる大型タイトルの開発が終盤にきている」
- 担当声優が二人以上鬼籍に入っているキャラ
- 【櫻坂46】まさかの主題歌も！？田村保乃出演「あざと連ドラ」に続報！！！【あざとくて何が悪いの？】
- 【みんなにに】工場勤務とは結婚出来ないって女いるけどなんで？
- 【パズドラ】神秘の戦績を書きなさい正直に、いつのときも主はあなたを見てますよ
- 【朗報】CBDが日本で一大ブームになりかけてる件
- コトメ夫婦が夫のウワキでリコン。夫「アイツと結婚したいから別れてくれ！（土下座」コトメ『辞職、慰謝料の支払いと子供達を引き取る条件ならいいわ。ご勝手に…』 →その後・・・
- 【速報】感染爆発、ガチでワロエナイ・・・！！！！！！！！！！！！！！！！
- 【速報】TBSで放送事故。いろいろぐちゃぐちゃwwwwwwwwwwwww
- 【悲報】ケンコバ「お笑い界は破滅する」
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1629485865
|
|
|
しました
入らん無味無臭の選んだらこれになったんだろうなぁっては推測できる
konoyubi212
が
しました