首页  | 双语新闻
双语新闻

【双语财讯】外国企业家：中国旅游市场复苏强劲 将抓住机遇扩大合作

日前在京举行的2024大出行行业创新论坛上，外国企业家表示，中国有望成为全球最大的旅游市场，将会抓住这个重要机遇扩大合作。

【双语财讯】清明旅游市场再掀热潮 国内旅游出游1.19亿人次

经文化和旅游部数据中心测算，2024年清明节假期3天，全国国内旅游出游1.19亿人次，按可比口径较2019年同期增长11.5%。

你真的会刷牙吗？刷牙最该刷的其实不是牙齿

“刷牙”这个词有点用词不当。赫希菲尔德说：“刷牙该刷的是牙龈，而不是牙齿本身。在刷牙龈时牙齿也会被刷到。”

【双语财讯】土耳其专家：中国发展模式为发展中国家快速实现现代化树立榜样

土耳其亚太研究中心主任乔拉克奥卢指出，中国发展模式堪称快速实现现代化的成功典范，为其他发展中国家树立了榜样。

二十四节气：清明

中国传统二十四节气的第五个节气是清明，今年清明从4月4日开始，4月18日结束。

【双语财讯】美国专家点赞中国绿色产品 驳斥美财长无端指责

华盛顿中美研究所高级研究员苏拉布·古普塔表示，中国绿色产品凭借强大的创新能力和市场竞争力处于全球领先地位，“拥有实实在在的比较优势和竞争优势”。

通货膨胀和气候变化推高巧克力价格 美国今年复活节巧克力兔销量“遇冷”

据美国零售联合会预计，今年美国人在复活节巧克力兔上的花费将大幅减少。

【双语财讯】博鳌共话新质生产力：绿色创新为发展新质生产力注入强劲动能

来自政府、企业、学界的与会嘉宾纷纷表示，中国的绿色技术和数字创新为发展新质生产力和推进高质量发展注入了强大动能。

世界卫生组织：全球六分之一青少年遭受网络欺凌

世界卫生组织发布的报告指出，全球近六分之一的青少年遭遇过网络欺凌。自2018年以来，网络欺凌现象变得越来越严重。

【双语财讯】全球商界领袖看好中国经济高质量发展 对中国经济前景充满信心

中国发展高层论坛2024年年会于3月24日至25日在北京举行，这次以“持续发展的中国”为主题的年会吸引了各界人士的目光。

迎奥运 巴黎恢复具百年历史的服务员赛跑

为迎接今年夏天在当地举行的奥林匹克运动会，法国首都巴黎24日恢复一项百年历史赛事：服务员赛跑。

柬埔寨学者：中国经济稳定增长对提振全球经济至关重要

柬埔寨学者金平表示，作为世界制造业中心和全球价值链的“稳定器”，中国的经济稳定增长对于促进全球经济发展至关重要。

【双语财讯】中国推进高质量发展将给国内外投资者提供无限可能的市场机遇

发展改革委主任郑栅洁表示，积极培育和发展新质生产力，这不仅能发展自身，也将为世界经济复苏和增长注入更多更强的动力。

【双语财讯】外国专家：中国发展新质生产力影响深远 将为国际合作带来新机遇

巴基斯坦经济网总编辑、巴基斯坦报业编辑委员会副主席塔希尔·法鲁克称，中国加快发展新质生产力的影响深远而广泛。

为什么海盗要戴眼罩？真不是因为少了只眼睛！

电影中的海盗往往都蒙着一只眼，你可能会奇怪为什么海盗的眼睛都受伤了，实际上，戴眼罩只是为了让眼睛看得更清楚。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
Previous 10/253 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序
  翻译：