超高圧電甲BoltscaleVolt-écailleFulmiscaglia++ElektroschuppeFulminaescamaГрозовая чешуяPiorunołuskaEscamarraio초고압전갑超高壓電甲超高压电甲قشرة مثبتةRayoescama

Description

電竜と呼ばれる所以になった、
過剰なまでの電流を生み出す
発電器官から採れる甲殻。Astalos scale that bristles
with electricity, even after
its separated from its body.Écaille crépitant d'énergie,
même séparée de son
corps d'origine.Scaglia che emana scariche
elettriche anche quando viene
separata dal corpo dell'Astalos.Astalos-Schuppe, die noch
nach Entfernung vom Monster
unter Hochspannung steht.Escama de Astalos que produce
electricidad incluso después
de separarla del cuerpo.Чешуя Асталоса, полная элек-
тричества даже после
отделения от тела монстра.Łuska Astalosa błyskająca
elektrycznością nawet po
odcięciu jej od ciała.Escama de Astalos que se
eriça com eletricidade,
mesmo já separada do corpo.과하게 전류를 만들어 내는
발전 기관에서 떼어낸 갑각.
전룡이라 불리게 된 원인이다.從能夠產生異常龐大電流的
發電器官上所剝取下來的甲殼。
此部位也是電龍之名的由來。从产生过量电流的发电器官上
取得的甲壳。
这便是电龙这个名字的由来。قشرة أستالوس مليئة 
بالكهرباء، حتى بعد 
انفصالها عن جسمه.Escama de Astalos que produce
electricidad incluso después
de separarla del cuerpo.

Basic data

Where to get

Where to use